rouvrir中文是什么意思

• 音标：[ruvrir]
  i v.t. 再开，重新打开，重新开启：rouvrir une porte 重新把门打开
  rouvrir un livre 重新打开书
  rouvrir les yeux 又张开眼睛
  rouvrir la plaie de qn [转]触痛某人的旧伤疤
  ii v.i. 再开，le magasin rouvrira demain 这家商店明天重新开门营业。
  iii se rouvrir v.pr. 再开，重新打开

• "rouvres-sur-aube" 中文翻译 :    奥布河畔鲁夫尔
• "rouvres-sous-meilly" 中文翻译 :    鲁夫尔苏梅伊
• "rouvrois-sur-meuse" 中文翻译 :    默兹河畔鲁夫鲁瓦
• "rouvres-saint-jean" 中文翻译 :    鲁夫尔圣让
• "rouvrois-sur-othain" 中文翻译 :    奥坦河畔鲁夫鲁瓦
• "rouvres-les-vignes" 中文翻译 :    鲁夫尔莱维涅
• "rouvroy (aisne)" 中文翻译 :    鲁夫鲁瓦 (埃纳省)
• "rouvres-les-bois" 中文翻译 :    鲁夫尔莱布瓦
• "rouvroy (belgique)" 中文翻译 :    鲁夫鲁瓦

• Si on n'arrive pas à rouvrir l'usine, notre navire va s'échouer.
  要是工厂不复工，咱们就得缴械投降
• Fermer les yeux, les rouvrir, et que ce soit comme avant.
  闭上眼睛再张开 就可以回到那段时光
• Tu vas rouvrir de vieilles blessures. L'avocat ne va pas le ressusciter.
  你这是重触旧伤 律师不能让他再回来
• Du calme. Le portail s'est ouvert une fois, il peut se rouvrir.
  冷静点 入口开一次 那么就能开第二次
• Ça va nous prendre un peu de temps pour rouvrir la boutique.
  我们准备好贩枪 还需要一些时间
• Je pense pas. En tout cas, on peut pas rouvrir cette affaire.
  他这个案子我们不能重新开始调查
• II me braque et me dit de ne pas rouvrir le dossier.
  那家伙用枪指着我 叫我不要再打开那盒子
• Faisons un scan avant de rouvrir un patient instable.
  好吧 那我们得再手术 一定是修复不完善
• Je ne pouvais pas les laisser rouvrir ce camp.
  我不能让他们重新开放这个地方，对不对？
• J'ai pas les moyens de rouvrir une enquête.
  我不能冒险重新开始调查一桩谋杀案