réingénierie中文是什么意思

• 再造工程

• "rétro-ingénierie" 中文翻译 :    反向工程逆向工程
• "exigence (ingénierie)" 中文翻译 :    需求 (产品开发)
• "ingénierie" 中文翻译 :    音标：[ɛ̃ʒ eniri]ingéneurerie[???enjœrri]n.f. 工程，工程学：～ génétique 遗传工程专业辞典n.f.【计】系统工程ingénierief.工程学；工程ingénierie aérospatiale航空航天工程学ingénierie biologique生物工程ingénierie des faisceaux hertziens微波工程ingénierie des logiciels d'assistance par ordinateur计算机辅助软件工程ingénierie génétique基因工程，基因遗传工程，遗传工程ingénierie immunologique免疫工程ingénierie industrielle工业工程学ingénierie inverse反工程ingénierie nucléaire核工程ingénierie système系统工程ingénierie ultrasonique超声工程
• "ingénierie alimentaire" 中文翻译 :    食品工程
• "ingénierie informatique" 中文翻译 :    电脑工程计算机工程
• "ingénierie ontologique" 中文翻译 :    本体工程
• "ingénierie tissulaire" 中文翻译 :    组织工程学
• "macro-ingénierie" 中文翻译 :    大型工程
• "neuro-ingénierie" 中文翻译 :    神经工程
• "robustesse (ingénierie)" 中文翻译 :    鲁棒控制
• "ingénierie aérospatiale" 中文翻译 :    航空航天工程
• "réingénierie des processus d'affaires" 中文翻译 :    企业流程再造
• "bois d'ingénierie" 中文翻译 :    人造木板
• "entreprise d'ingénierie" 中文翻译 :    工程公司
• "ingénierie des structures" 中文翻译 :    结构工程
• "ingénierie des surfaces" 中文翻译 :    材料表面工程
• "ingénierie des transports" 中文翻译 :    交通工程
• "ingénierie du vent" 中文翻译 :    风工程
• "revue d'ingénierie" 中文翻译 :    工程学期刊
• "géo-ingénierie" 中文翻译 :    地质工程地球工程
• "ingénierie pédagogique" 中文翻译 :    教学设计
• "groupe architecture et ingénierie" 中文翻译 :    建筑和工程股
• "ingénierie des systèmes" 中文翻译 :    系统工程
• "ingénierie et technologie spatiale" 中文翻译 :    航空太空工程学
• "réinfection" 中文翻译 :    音标：[reɛ̃fεksjɔ̃]réinfectionf.再感染
• "réinfecter" 中文翻译 :    音标：[reɛ̃fεkte]v.t. 使再感染：la plaie s'est réinfectée. 创口又感染了。réinfectervt再感染

• Pour y parvenir dans un contexte de rapides mutations organisationnelles et systémiques, il faut procéder à une véritable réingénierie prévoyant des stratégies de gestion du changement.
  在组织和系统快速转变的背景下，实现这一点需要在适当的变革管理战略基础上进行大量的再设计。
• Auparavant, de faibles niveaux de protection de la propriété intellectuelle ont favorisé le transfert et la diffusion, en permettant aux pays de se développer au moyen de l ' imitation, de la réingénierie et de l ' adaptation.
  从历史上来说，由于知识产权保护水平低，使技术转让和扩散成为可能，让各国通过模仿、再造和改造来发展。
• Tirer profit du capital de connaissances des bibliothèques, notamment du rôle qu ' elles jouent en tant que fournisseurs de métadonnées aux Nations Unies et identifier les opportunités d ' automatisation et de rationalisation de ce travail en recourant aux nouvelles technologies, à la réingénierie des processus et à la consolidation des partenariats existants, dans ce domaine, avec le Bureau de l ' informatique et des communications et le Département de l ' Assemblée générale et de la gestion des conférences;
  利用图书馆的集体知识资本和信息资产，特别是发挥图书馆作为联合国元数据提供方的作用。 开发机会，利用新技术、程序再设计以及在这一领域加强与信息和通信技术厅以及大会和会议管理部的现有伙伴关系，使这项工作实现自动化并加以精简；
• Sur la base de l ' information supplémentaire fournie, le Comité constate que les économies cumulatives nettes attendues sur une période de dix ans sont estimées à environ 49,8 millions de dollars E.-U. Parmi les avantages non tangibles, le HCR cite des bénéfices tels qu ' une efficacité accrue en raison de l ' intégration d ' effectifs motivés et enthousiastes, très familiers avec les nouvelles technologies, la potentialité d ' une réingénierie des processus de travail et d ' une expérience accrue au niveau de la gestion efficace du changement.
  委员会从所提供的进一步的资料中注意到，在十年阶段里所积累的资源节省净额预计为大约4,980万美元左右。 难民署提出的一些无形的益处包括由于接纳了对新技术十分娴熟的积极主动的工作人员团队、并由于重新设置了工作流程，而且有机会获得有关管理工作方式发生转变的经验，从而提高了工作效率，还获得了其他一些好处。