réinterprétation中文是什么意思

• réinterprétation
  f.
  再解释

• "règle d’interprétation" 中文翻译 :    解释规则
• "interprétation" 中文翻译 :    音标：[ɛ̃tεrpretasjɔ̃]f. 解释, 说明专业辞典n.f.【医学】判断狂interprétationf.解释近义词commentaire, explication, lecture, explication, lecture, version, exécution, jeu
• "interprétation (logique)" 中文翻译 :    解释 (逻辑)
• "interprétation abstraite" 中文翻译 :    抽象释义
• "photo-interprétation" 中文翻译 :    音标：[fɔtoɛ̃tεrpretasjɔ̃]专业辞典(复数~s-~s)n.f.【测】像片判读
• "interprétation créative des règles" 中文翻译 :    忽略所有规则
• "l'interprétation du rêve" 中文翻译 :    梦的解析
• "de l'interprétation" 中文翻译 :    解释篇
• "interprétation des lois" 中文翻译 :    法律解释
• "section d’interprétation" 中文翻译 :    口译科
• "sentier d'interprétation" 中文翻译 :    自然步道
• "service d’interprétation" 中文翻译 :    口译处
• "téléinterprétation" 中文翻译 :    téléinterprétationf.遥感解释
• "interprétation historiquement informée" 中文翻译 :    复古风格演奏
• "groupe de l’interprétation" 中文翻译 :    口译股
• "interprétation de brouwer-heyting-kolmogorov" 中文翻译 :    BHK释义
• "section anglaise d’interprétation" 中文翻译 :    英文口译科
• "section arabe d’interprétation" 中文翻译 :    阿拉伯文口译科
• "section chinoise d’interprétation" 中文翻译 :    中文口译科
• "section espagnole d’interprétation" 中文翻译 :    西班牙文口译科
• "section russe d’interprétation" 中文翻译 :    俄文口译科
• "confronter une interprétation avec la réalité de terrain" 中文翻译 :    用地面实况数据核实补充
• "réinsérer" 中文翻译 :    音标：[reɛ̃sere]v.t. 使被接纳；使再被接纳
• "réinstaller" 中文翻译 :    音标：[reɛ̃stale]i v.t. 1. 再任命，再使就职2. 再安顿，再安置ii se réinstaller v.pr. 再安顿时，再定居；再待在
• "réintroduction" 中文翻译 :    音标：[reɛ̃trɔdyksjɔ̃]n.f 1再领入；再引荐 2再引入，再引进 3再插入réintroductionf.再引入，重输入
• "réinstallation" 中文翻译 :    音标：[reɛ̃stalasjɔ̃]n.f 1再就积 2再安顿，再安置

• C’est là qu’une réinterprétation de l’Article 31 entre en jeu.
  ６ 这就需要重新解释第三十一条。
• C ' est pourquoi les arguments contre une réinterprétation de l ' article VI sont prépondérants.
  这就是为什么反对重新解释第六条的理由是非常充分的。
• Non, mais ce n'est pas une adaptation littérale notre truc, c'est une réinterprétation à caractère librement érotique.
  哥们，不能生搬硬套 你应该把我们的电影看成情色版的翻拍
• Le plus étonnant de tout est la réinterprétation complète qui a été faite du sommet de l ' Union africaine.
  最惊人的是对非洲联盟首脑会议的完全重新解释。
• Tel est peut-être le principal argument opposé à la réinterprétation de l’Article 31.
  这或许是反对重新研究第三十一条的使用的提议最有力的理由。
• Des préoccupations ont également été exprimées quant à ce qui paraissait être une réinterprétation des obligations en matière de désarmement nucléaire.
  缔约国还对有人显然对核裁军义务重新解释表示关切。
• Il ne faut ni diluer ni diminuer celles-ci en leur donnant une réinterprétation régionale, sous-régionale ou nationale.
  区域、次区域或国家层面的重新解释不可稀释或减损这些责任。
• Cuba ne peut accepter aucune réinterprétation arbitraire de la lettre et de l ' esprit des décisions de l ' Assemblée générale.
  古巴不能接受有人任意重新解释大会决定的文字和精神。
• La délégation égyptienne considère que la réinterprétation de l ' accord ne servira pas le consensus auquel on a abouti.
  埃及代表团认为，重新解释该协定于事无补，也无助于协商一致。