soigneuse中文是什么意思

• 用心
  周密
  过细
  细致
  小心谨慎

• "soigneur" 中文翻译 :    音标：[swaɲœr]n.m. 照料运动员的人m.照料运动员的人
• "soigner tendrement" 中文翻译 :    怀爱惜爱护胸怀心怀稀罕珍惜呵护珍爱抱怀抱
• "soigneusement" 中文翻译 :    音标：[swaɲøzmã]adv.细心地，仔细地ad. 细心地, 细致地近义词délicatement, méticuleusement, minutieusement
• "soigner les mains de" 中文翻译 :    修指甲
• "soigneux" 中文翻译 :    音标：[swaɲø]soigneux,sea. 关心的，注意的[旧]细致的细心的，小心的; 整洁的近义词consciencieux, méticuleux, minutieux, scrupuleux, sérieux, appliqué, attentif, consciencieux, sérieux, travailleur
• "soigner" 中文翻译 :    音标：[swaɲe]vt. 照料, 细心做, 治疗i v.t. 1. 照料，照顾，保养：soigner qn aux petits oignons [俗]精心照料某人 soigner qn [俗，反语]“照顾"某人[指损害某人，偷某人的东西] soigner des fleurs 培植花木 soigner des outils 保养工具2. 细心进行，细心注意：soigner un travail 细心进行一项工作 soigner sa mise 注意衣着soigner les détails 注意细节3. 治疗：soigner des maladies 治疗病人 se faire soigner 求医看病il faut te faire soigner. [转，俗]你疯了！ il faut soigner ça! [转，俗]应该注意这件事了！ii se soigner v.pr. 1. 照料自己；注意仪表，注意衣着2. 保养身体，养好身体；被治疗：soignez-vous bien. 请多多保重身体。 la tuberculose se soigne bien. 结该病是能治好的。 Ça se soigne! [转，俗]这个要注意一下了！iii v.i. [古]忧虑，关心，操心soignervt治疗soigner la tête quand on a mal à la tête et le pied quand on a mal au pied头痛医头，脚痛医脚soigner une maladie看病近义词traiter, bichonner, chouchouter, choyer, couver, dorloter, gâter, pouponner, cultiver, ménager
• "soignolles" 中文翻译 :    苏瓦尼奥莱 (卡尔瓦多斯省)
• "soigne" 中文翻译 :    soigné音标：[swaɲe]动词变位提示：soigné是soigner的变位形式a. 受到照料的，受照顾的，得到保养的；注意仪表的，注意衣着的做得仔细的[俗]厉害的，过分的soigné, ea. 受到照顾的, 做得仔细的, 注重仪表的近义词coquet, élégant, impeccable, net, propre, raffiné, consciencieux, fignolé , léché, minutieux
• "soignolles-en-brie" 中文翻译 :    布里地区苏瓦尼奥勒

• Consacrer un temps suffisant à la formulation et à une définition soigneuse du mandat;
  投入充裕的时间拟订和修订职权范围；
• Une telle conférence exigerait en fait une préparation très soigneuse.
  事实上，这种会议需要进行非常细致的筹备工作。
• Nous reconnaissons que les processus migratoires doivent faire l ' objet d ' une soigneuse réglementation.
  我们认识到必须有妥善管理的移徙程序。
• Vous noterez la soigneuse sélection de tailles, de densités, et de couleurs.
  你会注意到我们精心策划的这些,从大小,密度,颜色?
• Les efforts déployés pour lutter contre la discrimination requièrent une planification soigneuse et une perspective à long terme.
  反歧视工作需要仔细规划和长期关注。
• C ' est pourquoi il convient d ' établir une soigneuse répartition des tâches avec les partenaires régionaux.
  因而就需要与区域伙伴作出精心的分工安排。
• Soigneuse, non, mais je suis propre.
  我虽算不上整齐 但很干净
• C'est de la soie. Sois très soigneuse.
  那是丝，別弄坏了，小心
• Il sera alors nécessaire que le Gouvernement sierra-léonais et la communauté internationale procèdent à une planification soigneuse et systématique.
  塞拉利昂政府和国际社会必须认真进行全盘规划。
• La médiation nécessite un engagement durable, une bonne coordination et une prise en compte soigneuse du contexte.
  调解需要持久参与、良好协调以及对背景情况仔细评估。