sous-domaine中文是什么意思

• 专业辞典
  n.m
  【数学】子整环

• "domaine" 中文翻译 :    音标：[dɔmεn]n.m.产业，财产，地产著作权消失，著作权期满[转]领域，范围，范畴范围以内[数]区，域，区域n.m. 产业,财产,地产;专业,专长,领域,范围,范畴,方面;[数]区,域,区域专业辞典n.m.【数学】域，区域：~du nombre数域domainem.畴；磁畴；范畴；范围；领域；域domaine (connexe, à connexion)连通域domaine acoustoélectrique声电畴domaine astrale星形域domaine complexe复域domaine d'ordination有序域domaine de fente裂纹域domaine dense稠[密]域domaine des sources源量程domaine homogène齐性域domaine microscopique微观领域domaine polygone多边形域domaine tabou禁区domaine trapèze梯形域近义词propriété, terre, discipline, matière, fief, secteur, spécialité, terrain, monde, sphère
• "sous-comité chargé de la coordination dans le domaine de la lutte internationale contre l’abus des drogues" 中文翻译 :    国际药物滥用管制事项协调小组委员会
• "sous" 中文翻译 :    髀下以下底下下面臀部臀腚之下
• "sous-" 中文翻译 :    préf. 表示“次，副，亚",“在…之下"，"不足"“再，分"的意思
• "domaine (biologie)" 中文翻译 :    域 (生物)
• "domaine biltmore" 中文翻译 :    比特摩尔庄园
• "domaine effectif" 中文翻译 :    有效域
• "domaine fondamental" 中文翻译 :    基本域
• "domaine interdisciplinaire" 中文翻译 :    跨学科领域
• "domaine public" 中文翻译 :    官产公有领域公共域公开可用公产公有土地公共领域
• "domaine racine" 中文翻译 :    根網域
• "domaine spectral" 中文翻译 :    光谱区 光谱区
• "domaine temporel" 中文翻译 :    时域
• "domaine temps" 中文翻译 :    时域
• "domaine vital" 中文翻译 :    巢区
• "kubota domaine" 中文翻译 :    久保田藩
• "sendai domaine" 中文翻译 :    仙台藩
• "yamagata domaine" 中文翻译 :    山形藩
• "administrateur de domaine" 中文翻译 :    域管理员
• "anticorps à domaine unique" 中文翻译 :    单域抗体
• "arborescence de domaine" 中文翻译 :    域树
• "distinction par domaine" 中文翻译 :    各种主题的獎项
• "domaine accepté" 中文翻译 :    接受的域
• "domaine aérospatial" 中文翻译 :    宇宙空间航空航天空间
• "sous-division du renforcement des capacités et de la promotion des activités associées à waicent" 中文翻译 :    农信中心能力建设及外延科
• "sous-division du personnel" 中文翻译 :    工作人员关系和服务处

• Ces matériels sont utilisés en troisième année de primaire, dans le domaine personne-culture et nature et dans le sous-domaine de la langue maternelle.
  这些材料目前用于小学三年级的人文和自然领域以及母语分领域。
• Il est considéré habituellement comme un sous-domaine de l'intelligence artificielle, mais possède aussi de fortes connexions avec l'Informatique théorique et même la philosophie.
  自动推理被认为是人工智能的一个分支，还和理论计算机科学甚至哲学相关联。
• Le sous-domaine rememberslavery.un.org a par ailleurs été créé afin que le site soit plus facile à trouver.
  此外，为使网站更容易找到，设立了一个子域rememberslavery.un.org。
• Il est primordial de définir des indicateurs du développement de l ' entreprenariat pertinents ainsi que des objectifs et des paramètres de rendement spécifiques pour chaque sous-domaine proposé.
  明确创业发展的相关指标是一个重要问题。 明确每个政策次领域的具体目标和绩效目标至关重要。
• Les principales constatations (bonnes pratiques et possibilités d ' amélioration) sont présentées ci-après par domaine et sous-domaine, en suivant la structure des rapports des bureaux de pays.
  依据国家办事处报告的结构安排，下文将分别介绍各个领域和分支领域的主要结论(良好做法和改进机会)。
• L ' éducation scientifique au niveau universitaire s ' est de plus en plus spécialisée, les étudiants devant choisir non seulement un domaine d ' étude mais aussi un sous-domaine, voire un sous-domaine à l ' intérieur de ce sous-domaine.
  大学一级的科学教育变得更加专业化，学生不仅要选择一个学术领域，还要选择子领域，甚至子领域中的子领域。
• L ' éducation scientifique au niveau universitaire s ' est de plus en plus spécialisée, les étudiants devant choisir non seulement un domaine d ' étude mais aussi un sous-domaine, voire un sous-domaine à l ' intérieur de ce sous-domaine.
  大学一级的科学教育变得更加专业化，学生不仅要选择一个学术领域，还要选择子领域，甚至子领域中的子领域。
• L ' éducation scientifique au niveau universitaire s ' est de plus en plus spécialisée, les étudiants devant choisir non seulement un domaine d ' étude mais aussi un sous-domaine, voire un sous-domaine à l ' intérieur de ce sous-domaine.
  大学一级的科学教育变得更加专业化，学生不仅要选择一个学术领域，还要选择子领域，甚至子领域中的子领域。
• Par exemple, s ' agissant du sous-domaine de l ' éducation, le Guide pratique établit une distinction entre les indicateurs qui s ' appliquent aux moyens, aux produits et aux résultats, ces derniers visant notamment à déterminer les impacts socioéconomiques tels que la création d ' emplois et la réduction de la pauvreté.
  例如，关于教育这个次领域，这套工具区分了投入、产出和结果和影响指标，后者除其他外，包括社会经济影响，例如创造就业和减贫。
• Ces spécialistes possèdent des compétences professionnelles éprouvées, une solide expérience des trois principaux domaines d ' activité du Fonds et une spécialisation dans un sous-domaine spécifique (par exemple, les services de santé génésique; la formation et la recherche; la sexospécificité; l ' information, l ' éducation et la communication (IEC); les systèmes de données).
  专家们具有扎实的专业知识，在人口基金三个核心方案领域有着牢固的基础，并专长于某个具体的分领域（例如，生殖保健服务；培训和研究；性别；信息、教育和宣传；以及数据系统等）。