sous-poids中文是什么意思

• 体瘦
  重量不足

• "poids" 中文翻译 :    音标：[pwa]m.重量；分量；载重；负担，重压；重要，影响；砝码，秤砣；钟锤；铅球m. 重量, 分量专业辞典n.m.【数学】权n.m.【体】铅球：~et haltères举重lancement du~投掷铅球poidsm.砝码，码；权重，权；量；重[量]poids (brut, rempli)毛重poids (de balance romaine)秤砣poids (de tare, mort)皮重[量]；自重[量]poids (embarqué, à l'embarquement)装船重[量]poids (le) faible最低位poids (net à sec, mort)净重[量]poids absolu绝对比重poids adhérent黏着重[量]poids ajustable游码（天平）poids apparent表观重[量]；容积重[量]；视比重，表观比重poids atomique international国际原子量poids au cheval vapeur重量功率比poids au litre升容积重[量]，升容量poids constant恒量poids courseur / 活动重[量]poids d'eau déplacée排水重[量]poids d'or含金量poids d'équilibrage配重[量]，平衡重[量]，平衡块poids de (charge marchande, chargement)载重[量]poids de balance秤锤poids de charge压铁，压箱铁poids de chargement载货量poids de combinaison化合量poids de construction船体重[量]poids de l'outil钻压poids de la coque船壳重[量]poids de volume单位体积重[量]，容积比重，体积密度poids débarqué卸货重[量]poids délivré交货重[量]poids en charge满载重[量]poids en ordre de marche航行重[量]poids en sus超[出、限]重[量]poids et mesures度量衡poids et titre含金量poids global总重，全重poids lourd载重汽车，重型卡车；卡车poids légal法定重[量]poids manquant缺量poids marqué砝码poids mobile活动砝码poids moléculaire分子量poids moyen平均重[量]poids net净重poids roulant活负载poids spécifique比重poids statique静载重[量]，静载poids statistique统计重[量]poids suspendu悬重[量]poids thermodynamique热力学重[量]poids unitaire单位重[量]poids utile有效重[量]poids volumétrique容重[量]poids à sec干重[量]poids à vide自重，空船[载]重[量]poids à vide de construction结构重[量]poids élastique弹性荷重[量]poids équivalent当量，化合当量poids étalon标准砝码poids lourdm.大卡车，大吨位汽车近义词lourdeur, masse, pesanteur, charge, fardeau, souci, boulet, embarras, gêne, autorité
• "brut poids" 中文翻译 :    v. 重(重量,重力)
• "kilogramme-poids" 中文翻译 :    专业辞典n.m.【物理学】公斤重，千克重；公斤力，千克力
• "poids coqs" 中文翻译 :    雏量级
• "poids corporel" 中文翻译 :    活重活体重体重体重量
• "poids lourd" 中文翻译 :    音标：[pwalur]（拳击的）重量级
• "poids lourds" 中文翻译 :    重量级
• "poids net" 中文翻译 :    淨重净重
• "poids plumes" 中文翻译 :    羽量级
• "poids public" 中文翻译 :    秤量房
• "poids vif" 中文翻译 :    体重体重量活体重活重生物量
• "poids volumique" 中文翻译 :    比重
• "poids welters" 中文翻译 :    沉量级
• "sous" 中文翻译 :    髀下以下底下下面臀部臀腚之下
• "sous-" 中文翻译 :    préf. 表示“次，副，亚",“在…之下"，"不足"“再，分"的意思
• "poids mouches (catégorie de poids)" 中文翻译 :    蝇量级
• "baisse de poids" 中文翻译 :    减重
• "de peu de poids" 中文翻译 :    adj. 无意义的(无价值的,无用的,不重要的)
• "excès de poids" 中文翻译 :    多脂超重过重
• "gagner du poids" 中文翻译 :    发胖
• "gain de poids" 中文翻译 :    增重体增重
• "gain en poids vif" 中文翻译 :    增重体增重
• "sous-placage" 中文翻译 :    板垫作用
• "sous-pied" 中文翻译 :    音标：[supje]n.m. 系在鞋底下的扣紧鞋套或长裤脚管的带子
• "sous-porteuse" 中文翻译 :    n.f.a.f. [无]副载波(的), 副载频(的)专业辞典n.f.,adj.f【电子】副载波（的），副载频（的）
• "sous-phylum" 中文翻译 :    亚门

• Tu es la fille qui, même en sous-poids, a été championne cadette.
  你也是那位 不顾体重过轻还是赢遍少年组比赛的女孩
• Pourcentage d ' enfants de moins de 6 ans en sous-poids
  体重轻的6岁儿童比率
• Votre fille est en sous-poids.
  先生，您女儿体重太轻了
• De même, le pourcentage d ' enfants en sous-poids est tombé de 18,1 à 15,7 % au cours de la même période.
  同样，同一期间体重不足儿童的百分比从18.1%下降到15.7%。
• Qui plus est, en 2011, près de 100 millions d ' enfants de moins de 5 ans étaient en sous-poids et 165 millions connaissaient un retard de croissance, ce qui par conséquent les mettaient dans l ' incapacité de réaliser leur plein potentiel socioéconomique et humain.
  此外，2011年五岁以下体重不足的儿童约有1亿人，发育障碍的人数为1.65亿，因此无法充分实现其社会经济潜能和人的潜能。
• Dans cinq pays de la région sahélienne, où la dénutrition est la cause de plus de la moitié des décès d ' enfants et où la prévalence des moins de 5 ans en sous-poids varie de 32 à 40 %, les membres des équipes de pays des Nations Unies travaillent déjà très près des responsables des plans-cadres des organismes régionaux, des ONG et des partenaires financiers pour appuyer les politiques et les programmes visant à résoudre le problème.
  在萨赫勒次区域的五个国家中，儿童死亡有半数以上由营养不足造成，营养不足还造成儿童大面积体重不足，五岁以下儿童体重不足率在32％至40％之间，国家工作队人员正在通过联发援框架并与区域、非政府组织和供资伙伴密切合作，支持制定和实行解决这一问题的国家方针和方案。