stcw中文是什么意思

• 航海人员训练、发证及航行当值标准国际公约

• "convention stcw" 中文翻译 :    渔船船员培训、发证和值班标准国际公约
• "staňkov (district de domažlice)" 中文翻译 :    斯塔尼科夫
• "staßfurt" 中文翻译 :    施塔斯富特
• "steadite" 中文翻译 :    steaditef.磷共晶，硅磷灰石
• "stazzona (italie)" 中文翻译 :    斯塔佐纳
• "steak" 中文翻译 :    音标：[stεk]n.m. [英](煎烤用的)大块牛肉片，大块鱼片; 牛排m.牛排
• "stazzema" 中文翻译 :    斯塔泽马
• "steak (film)" 中文翻译 :    牛排 (电影)
• "stazzano" 中文翻译 :    斯塔扎诺
• "steak au poivre vert" 中文翻译 :    m.青胡椒牛排

• Convention internationale pour la sauvegarde de la vie humaine en mer Convention STCW
  安全管理准则(ISM Code) 国际安全管理准则
• Les brevets d ' aptitude délivrés et avalisés en application des dispositions de la Convention STCW demeureront valides jusqu ' à leur date d ' expiration.
  根据《海员标准公约》的规定签发和认可的证明书在到期之日前有效。
• On a ainsi, avec le processus de vérification STCW, une indication de la direction dans laquelle pourrait s ' engager l ' OMI et du rôle élargi qui pourrait être le sien à l ' avenir.
  这样，《海员标准公约》的核查进程指出了海事组织今后发挥新的扩大作用的方向。
• Cette circulaire fournit les éclaircissements nécessaires aux fonctionnaires chargés du contrôle par les États du port sur les dispositions transitoires de la Convention STCW de 1978 (voir aussi par. 142).
  该通报就《海员标准公约78》的过渡性规定对港口国管制官员提出必要的指导澄清(另见第142段)。
• Cette question a été réglementée pour la première fois par la Convention internationale relative aux normes de formation des gens de mer, de délivrance de brevets et de veilles approuvée par l ' Organisation maritime internationale en 1978 (Convention STCW 78).
  国际海事组织1978年批准的《海员培训、发证和值班公约》最初对此作了规定。
• L ' OMI a continué de s ' employer à faire en sorte que soient appliquées les normes minimales énoncées dans les amendements apportés en 1995 à la Convention STCW de 1978.
  海事组织继续设法确保1995年对1978年《海员标准公约》的修正案列出的最低限度要求正在得到执行。
• Un État du pavillon, partie à la Convention STCW et inscrit sur la Liste pourra, par principe, refuser d ' admettre parmi ses équipages, les gens de mer titulaires de brevets d ' aptitude délivrés par un État n ' y figurant pas.
  白名单上的船旗缔约国可以，作为一项政策，选择不接受非白名单国家发证的海员在其船上服务。
• La prétendue < < Liste blanche > > des Parties à la Convention STCW qui étaient considérées comme ayant donné pleinement et entièrement effet au texte révisé de la Convention constitue un exemple.
  一个实例就是经修正的《海员标准公约》的所谓的 " 白名单 " 上的缔约国已被视为正在充分实施该公约的条款。
• Les réglementations, procédures et pratiques internationales applicables à la formation des équipage sont énoncées dans la Convention STCW telle qu ' elle a été amendée en 1995.
  1995年修改的《渔船船员培训、发证和值班标准国际公约》（渔船船员标准公约）规定了适用于培训船员的国际规章、程序和惯例。
• Les gens de mer qui n ' auront pas en leur possession les certificats et documents attestant qu ' ils sont en conformité avec les normes révisées de la Convention STCW risquent de se heurter à de graves problèmes pendant les contrôles effectués dans les États du port.
  任何海员若没有证书和书面证据证明遵守《海员标准公约》订正规定，在港口国进行的控制检查时可能面临重大问题。