surdétermination中文是什么意思

• n.f. [心]复因决定
  [语](在上下文中)词义的限制
  
  专业辞典
  n.f.
  【语言】（在上下文中）词义的限制
  n.f.
  【心】复因决定
  surdétermination
  f.
  超定性

• "surdéterminé" 中文翻译 :    动词变位提示：surdéterminé是surdéterminer的变位形式a. 复因决定的，由多种条件决定的
• "surdéveloppé" 中文翻译 :    音标：[syrdevlɔpe]a. 超发达的，过度发达的
• "surdécapage" 中文翻译 :    surdécapagem.过度酸浸，过度酸洗
• "surdépassement" 中文翻译 :    surdépassementm.过电位
• "surdésoxyder" 中文翻译 :    surdésoxydervt过度脱氧
• "surdéterminer" 中文翻译 :    v.t. 复因决定，多种条件决定
• "surdéveloppement" 中文翻译 :    音标：[syrdevlɔpmã]n.m. 超发达，过度发达
• "autodétermination" 中文翻译 :    音标：[otodetεrminasjɔ̃]专业辞典n.f.【政】自决：droit à l'~自决权
• "détermination" 中文翻译 :    音标：[detεrminasjɔ̃]n.f.确定，决定，测定[哲]规定性，决定决心，决意；决断，坚决n.f. 确定,决定,测定;决心,决意;决断,坚决,果断专业辞典n.f.【语言】限定：~d'une date确定日期~de la latitude d'un lieu测定一地的纬度n.f.【哲】规定性，决定déterminationf.测定；决定；确定；限定détermination d'antistreptolysine ?o?查“o"抗détermination de calcium sérique血钙测定détermination de l'acide urique dans le sang血尿酸测定détermination de l'amylase sanguine血淀粉酶测定détermination de l'unité antitoxique抗毒单位测定法détermination de la réserve alcaline血碱储备测定détermination de points à puncturer取穴détermination de potassium sérique血钾测定détermination de transaminase glutamique pyrvique, (g.p.t.)血转氨酶测定détermination des points d'acupuncture取穴détermination du gaz carbonique二氧化碳结合力测定détermination du groupe sanguin血型鉴定détermination du sodium sérique血钠测定détermination du spirille de vincent et du b. fusiforme / 查奋森氏螺旋体和梭形杆菌détermination par satellite人造卫星定位détermination qualitative定性détermination quantitative定量近义词calcul, évaluation, fixation, mesure, caractère, décision, énergie, fermeté, opiniâtreté, résolution
• "détermination chimique" 中文翻译 :    分析方法化学分析方法化学测定分析技术
• "indétermination" 中文翻译 :    音标：[ɛ̃detεrminasjɔ̃]n.f. 不确定性，不明确，不定性犹豫不决；优柔寡断专业辞典n.f.【数学】一个代数问题的不定性indéterminationf.不确定[性]，不定性近义词doute, embarras, hésitation, incertitude, indécision, irrésolution, perplexité, flou, imprécision, vague
• "sous-détermination" 中文翻译 :    不充分決定论
• "prédétermination" 中文翻译 :    音标：[predetεrminasjɔ̃]f. 预定专业辞典n.f.【宗教】（上帝对人类意志的）预定prédéterminationf.预定
• "acte d’autodétermination" 中文翻译 :    自决条约
• "coefficient de détermination" 中文翻译 :    决定系数
• "détermination de position" 中文翻译 :    定位
• "détermination du sexe" 中文翻译 :    性别鉴定性别决定性别诊断雌雄鉴别性别控制
• "mouvement d’autodétermination" 中文翻译 :    自决运动
• "surd (zala)" 中文翻译 :    舒尔德
• "clé de détermination" 中文翻译 :    生物检索表
• "détermination de la toxicité" 中文翻译 :    毒力测定
• "détermination de l’épicentre" 中文翻译 :    确定震中
• "droit à l’autodétermination" 中文翻译 :    自决权
• "détermination de la taille" 中文翻译 :    尺寸测定测量测定计量测树法
• "surdulica" 中文翻译 :    苏尔杜利察
• "surduc" 中文翻译 :    苏尔杜克乡

• La nouvelle forme de discrimination est marquée par la surdétermination de l ' image sur la substance.
  这一新式歧视的一大特点是，形象战胜了实质。
• L ' assimilation de l ' islam au terrorisme et la surdétermination de son traitement principalement sécuritaire par le contrôle de son enseignement et la surveillance de ses lieux de culte et de ses pratiquants.
  通过对穆斯林教育的控制和礼拜和集会场所的监视来达到保安目的。
• Du fait de la surdétermination du combat contre le terrorisme, le traitement de ces groupes est marqué par la suspicion, la méfiance, la dangerosité potentielle, l ' hostilité culturelle et religieuse.
  由于创意打击恐怖主义，对待这些群体的标志是猜疑、不信任、潜在危险性、文化和宗教敌视。
• Parmi les causes de cette recrudescence, il a abordé que les nobles idéaux de compétition et de respect mutuel sont érodés par l ' exacerbation de la dimension nationaliste des compétitions et la surdétermination de l ' enjeu monétaire.
  究其原因，他发现，崇高的竞技理想和相互尊重已经被加剧的民族主义竞争思潮和金钱赌博决定一切的因素所侵蚀。
• Le Rapporteur spécial a également attiré l ' attention des représentants des ONG sur le contexte international défavorable à la lutte contre le racisme et la discrimination raciale en raison d ' une surdétermination de la lutte contre le terrorisme.
  特别报告员还提请非政府组织代表注意，由于过于着重反恐斗争，国际形势并不有利于同种族主义和种族歧视作斗争。
• Du fait de la surdétermination du combat contre le terrorisme, le traitement de ces groupes est marqué par la suspicion, la méfiance, la dangerosité potentielle, l ' hostilité culturelle et religieuse.
  由于打击恐怖主义受到超越一切的关注，对待这些群体的特点就是猜疑、不信任、认为这些人有危险性而产生的恐惧、文化和宗教敌视。
• Du fait de la surdétermination du combat contre le terrorisme, le traitement de l ' immigré, du réfugié et du demandeur d ' asile est marqué par la suspicion de dangerosité potentielle, la méfiance et l ' hostilité culturelle et religieuse.
  由于在反恐方面的复因决定，对移民、难民和寻求庇护者的对待充满了他们可能带来危险的猜疑，以及文化和宗教上的不信任和敌意。
• Le Rapporteur spécial a, en conséquence, invité la Commission à attirer d ' urgence l ' attention des États Membres sur la dynamique de conflit de cultures, de civilisations et de religions générée par cette évolution, notamment dans le contexte actuel de surdétermination du combat contre le terrorisme;
  特别报告员请委员会紧急提请各会员国注意由这种演变所造成的文化、文明和宗教冲突的动力，尤其在目前根据多种条件打击恐怖主义的情况下应予注意；
• Il invite la Commission à attirer d ' urgence l ' attention des États Membres sur la dynamique de conflit de cultures, de civilisations et de religions générée par cette évolution, notamment dans le contexte actuel de surdétermination du combat contre le terrorisme;
  特别报告员请委员会迫切提请会员国注意由这种演变所造成的文化、文明和宗教冲突的动力，尤其在目前根据多方面条件决定打击恐怖主义的工作中要注意这种动力；