s’entretenir中文是什么意思

• 维持生活
  生存
  有
  存

• "entretenir" 中文翻译 :    音标：[sãtrtnir][ãtrtnir]v.t. 维护,保持,使延续;保养,维护,维修,养护;供养,赡养,抚育,养s'~ v.pr. 交谈,谈话i v.t. 1. 使延缓；维持，保持：entretenir un feu 使火维持不熄 entretenir l'amitié 保持友谊 entretenir en qn une ardeur révolutionnaire débordante 使某人保持旺盛的革命干劲 entretenir une correspondance avec qn 和某人保持通信联系 il entretient la douce illusions que… 他对…抱着美好的幻想。 entretenir (qn) dans … 使（某人）保持在…中：entretenir qn dan une idée 使某人保持一个想法2. 保养，维护：entretenir une route 养路 entretenir sa santé 保养身体3. 供养，赡养，养；[转]使怀有，使抱有（希望等）：entretenir une famille 养家. entretenir qn de belles promesses [转]用好听的诺言欺骗某人4. entretenir qn de qch 和某人交谈某事：je l'ai entretenu de votre affaire. 我和他谈过你的事情。ii s'entretenir v.pr. 1. 被维持，被保持2. 维持自己的生活；[转]抱有，怀有：s'entretenir d'illusions 抱有幻想3. 交谈，谈话：s'entretenir avec qn par téléphone 在电话中和某人交谈 s'entretenir d'une question 谈论一个问题 s'entretenir avec qn dans une atmosphère cordiale et amicable 同某人进行亲切友好的谈话近义词alimenter, conserver, maintenir, caresser, nourrir, se charger de , faire vivre , nourrir, bavarder, causer
• "s'entretenir sur" 中文翻译 :    讨论
• "s’entretenir sur" 中文翻译 :    谈论谈讨论洽谈
• "entretenir un champ" 中文翻译 :    田间管理
• "s’entremêler" 中文翻译 :    搀兑拌和搅混交融调匀调配混合搅和
• "s’entremettre" 中文翻译 :    调解斡旋
• "s’entrainer" 中文翻译 :    练
• "s’envaser" 中文翻译 :    淤积凝滞淤
• "s’entasser" 中文翻译 :    填满填塞
• "s’envenimer" 中文翻译 :    化脓溃烂
• "s’ensuivre" 中文翻译 :    接着
• "s’envoyer des fleurs" 中文翻译 :    脸上贴金自吹自擂

• Il a pu s’entretenir avec des témoins de l’un de ces incidents.
  特别报告员走访了此类迁移的证人。
• S’entretenir avec les personnes ayant subi un événement traumatique et leur dispenser une aide;
  听取曾经历重创的工作人员的简报并对其提供支助;
• Cependant, le pays hôte continuait de s’entretenir avec les autorités municipales des problèmes que rencontraient encore certaines missions.
  然而,东道国继续向纽约市官员提出依
• La personne peut, avant de donner sa réponse, s’entretenir en privé avec son conseil, si celui-ci est présent.
  该人在答复以前,可以与其在场律师私下交谈。
• Le Comité avait autorisé le Président à s’entretenir avec les représentants des compagnies d’assurance.
  委员会授权主席与潜在的保险 提供者进行会晤和商磋。
• – Aider les personnes qui sont arrêtées à obtenir un avis juridique et à s’entretenir avec un conseil juridique; et
  － 帮助被捕者获得法律咨询和律师;及
• La Rapporteuse spéciale a pu s’entretenir avec les détenus lors de sa visite dans le centre de détention.
  特别报告在视察拘留中心时有机会同被拘留的人谈话。
• Les membres du Comité ont invité le Directeur général à s’entretenir sur cette question avec les deux États concernés.
  委员会成员请总干事与有关的两个国家讨论该问题。
• Lorsque l’accès est autorisé, ils ne peuvent, en général, s’entretenir en privé avec eux.
  当被准许接触时,律师们一般不能获准私人与其当事人协商。
• Au cours de la période à l’examen, ARC-PEACE n’a pas eu l’occasion de s’entretenir avec le Secrétariat des Nations Unies.
  在此期间，建筑师与和平组织无机会与联合国秘书处协商。