tambouriner中文是什么意思

• 音标：[tãburine]
  i v.i. 1. [古]打鼓，击鼓
  2. （用拳头、手指）不断敲击，敲打得咚咚直响：tambouriner sur la porte. 把门敲得咚咚直响
  la pluie tambourine sur le vitres. [转]雨点劈里啪啦地敲打着玻璃窗
  ii v.t. 1. 用鼓或长鼓演奏：tambouriner une marche 用鼓演奏进行曲
  langages tambourinés d'afrique 非洲的鼓语
  2. [旧]击鼓通知，击鼓宣告
  3. [转]大声宣布：tambouriner une nouvelle 大声传播一条新闻
  
  近义词
  pianoter, tapoter, claironner, clamer, colporter, diffuser, proclamer, propager, répandre

• "tambourinement" 中文翻译 :    音标：[tãburinmã]n.m 1击鼓，打鼓 2咚咚鼓声[只用tambourinement] 3敲打
• "tambourinaire" 中文翻译 :    音标：[tãburinεr]n.m 1（普罗旺斯地区的）长鼓手 2击鼓宣读公告的乡村警察 3黑非洲的鼓手
• "tambourineur" 中文翻译 :    音标：[tãburinœr]n.m 1铃鼓手 2（亚洲、非洲的）鼓手 3用鼓语传递信息者
• "tambourin" 中文翻译 :    音标：[tãburɛ̃]m. 铃鼓, 长鼓舞曲
• "tambourlaveur" 中文翻译 :    tambourlaveurm.洗鼓者
• "tambour-major" 中文翻译 :    音标：[tãburmaʒɔr](复数~s-~s) n.m 军乐队的鼓手长；军乐队队长
• "tambov" 中文翻译 :    坦波夫
• "tambour à corde" 中文翻译 :    狮吼鼓
• "tambre" 中文翻译 :    坦布雷

• Jamais on ne les avait filmés ici en train de tambouriner sur les arbres.
  没有人在这里拍到过 黑猩猩敲打板根的画面
• Ringo, arrête de tambouriner ! Je cause, man !
  嘿 瑞哥 我正在连线耶 我正在偷连他们的线路耶
• Donc mon cœur se met à tambouriner
  喝了一点点，心就悴悴直跳
• T'entends mon cœur tambouriner ?
  别这样 你难道没感觉到我的心跳吗?
• Tu peux tambouriner toute la nuit, je préfère crever que de t'ouvrir.
  我他妈的打死也不会开门
• Tu peux arrêter de tambouriner ?
  是啊 你能不敲了吗
• On campe près d'arbres avec d'énormes racines dans l'espoir qu'un mâle vienne tambouriner.
  我们只好盯着几棵大树 这些大树都有很大的板根 希望公的黑猩猩会下来敲打