tamiser中文是什么意思

• 音标：[tamize]
  i v.t. 1. 筛，过筛；罗，过罗；筛滤：tamiser du sable 筛沙子
  2. [转]使（光）阴透过后变柔和：vitraux qui tamisent la lumière 使光线透过后变得柔和的花玻璃窗
  ii v.i. 1. 通过筛子；被过筛：poudre qui tamise bien 容易筛的粉末
  2. voile qui tamise （因太破旧而）漏风的帆
  
  近义词
  bluter, cribler, passer, sasser, vanner, adoucir, atténuer, estomper, voiler

• "tamise (belgique)" 中文翻译 :    泰姆瑟
• "tamise" 中文翻译 :    tamisé音标：[tamize]动词变位提示：tamisé是tamiser的变位形式散布的；普及的；扩散的
• "tamiserie" 中文翻译 :    音标：[tamizri]n.f 1制筛厂 2筛罗业tamiserief.制筛厂
• "tamisation" 中文翻译 :    tamisationf.筛[滤、分、选]
• "tamiseur" 中文翻译 :    音标：[tamizœr]n.m （玻璃厂、药房等的）过筛工人 n.m 煤渣筛子 n.f 筛分机tamiseurm.分离器；摇筛机tamiseur à air风力分离器
• "tamisat" 中文翻译 :    tamisatm.过筛材料
• "tamiseuse" 中文翻译 :    音标：[tamizøz]n.f （玻璃厂、药房等的）过筛工人 n.m 煤渣筛子 n.f 筛分机tamiseusef.筛分机；筛选机
• "tamisage" 中文翻译 :    音标：[tamizaʒ]n.m 1筛，罗，过筛；筛滤 2筛好的东西tamisagem.筛[滤、法、分、析、选]；筛；过筛tamisage fin精筛tamisage par voie humide湿筛法tamisage à air空气筛分
• "tamisé" 中文翻译 :    音标：[tamize]动词变位提示：tamisé是tamiser的变位形式散布的；普及的；扩散的

• Est-ce que vous pourriez tamiser la lumière, quelqu'un ?
  而有没有办法把 这些灯光调暗一点？
• Venez voir votre sauce, Pam. Je crois qu'il faut la tamiser.
  潘，快来看肉汁 好橡需要过滤
• Peut-être que si on avait de la musique. Comment tamiser la lumière ?
  放点音乐 把灯光调暗，如何？
• Si on laissait les nouveaux tamiser leur parcelle ?
  我们让新的所有者淘淘看如何
• Et de plus,je suis occupée. Il faut tamiser la sauce.
  加上我很忙，肉汁需要过滤
• Inutile de la tamiser. Remuez-la donc, Una.
  吴娜，不用过滤，搅搅就行了
• Nous allons tamiser la lumière pendant ce vol. Des plafonniers sont à votre disposition.
  今晚我们会调暗机舱灯光 阅读灯开关在座位扶手旁边
• Il faut tamiser à l'arrière.
  后台的灯也会弄暗
• Je peux commencer à tamiser ou à creuser ou je ne sais quoi, ou j'ai besoin d'un permis ou d'une licence ?
  所以說 我来了这儿就可以随便淘金 或者掘金什么的 还是我得先去弄个