testimoniale中文是什么意思

发音:

用"testimoniale"造句"testimoniale" in a sentence"testimoniale" en Chinois

中文翻译手机版

专业辞典
(复数~aux)
adj.f
【法律】证明的；作证明的：preuve~ale人证，证词，证据

"preuve testimoniale" 中文翻译 : 证词证据
"testimonial" 中文翻译 : 音标：[tεstimɔnjal]推荐书；证明；证明书专业辞典(复数~aux)adj.m【法律】证明的；作证明的：preuve~ale人证，证词，证据
"testif" 中文翻译 : testifm.骆驼毛
"testis-determining factor" 中文翻译 : SRY基因
"testiculome" 中文翻译 : testiculomem.男胚瘤
"testolactone" 中文翻译 : testolactonef.睾丸内[盐、酯]
"testicule" 中文翻译 : 音标：[tεstikyl]n.m 睾丸睾丸testiculem.睾丸testicule ectopique异位睾丸testicule tuméfié et douloureux睾丸肿痛
"testologie" 中文翻译 : testologief.实验法
"testiculaire" 中文翻译 : testiculaireadj.睾丸的
"testorf-steinfort" 中文翻译 : 泰斯托夫-施泰因福特

例句与用法

Ils sont suivis par la clause testimoniale habituelle.
这些条款草案后附有通常末了条款。
La preuve testimoniale fait également une totale abstraction du sexe du témoin.
而且实际上，妇女可以在科摩罗所有法庭之前作证。
La délégation du FBI reçoit une abondante information documentaire et testimoniale.
古巴向美国联邦调查局代表团提供了大量书面情报和证词。
Aussi, ce dernier conteste les faits qui lui sont reprochés et aucune preuve matérielle ou testimoniale n ' a été rapportée.
此外，后者对被指控事表示质疑，同时也没有任何物证或证词。
Il s ' agit là d ' une considération applicable, semble-t-il, non seulement à l ' immunité testimoniale mais également à l ' immunité fonctionnelle en général.
这种逻辑似乎一般适用于援引职务豁免权，而不仅仅适用于作为证人提供证据的豁免。
Il y a lieu cependant de souligner avec force que la doctrine dominante et classique en droit pénal soutient que la preuve testimoniale est la moins fiable qui soit.
然而,应该大力强调,刑事法的一个首要基本理论便是,证人的证词是最不可靠的证据。
Des tribunaux américains ont rejeté les arguments selon lesquels les messages électroniques n ' étaient pas recevables du fait qu ' ils n ' étaient pas authentifiés et constituaient une preuve testimoniale.
美国的法院驳回了关于数据电文因未经核证并且属于口头证据而不得采信作为证据的说法。
Dans certains systèmes juridiques, la certification de la date par une autorité publique est requise pour les sûretés réelles mobilières avec dépossession, sauf pour les prêts de petites sommes, où la preuve testimoniale est admise.
在一些法律制度中，对占有式担保权要求由公共当局进行认证，但小额贷款除外，因其允许证人作证。
Le groupe spécial pourra probablement se prononcer sur de nombreuses plaintes sans devoir entendre de preuve testimoniale, mais, en cas de différend au sujet de faits concrets, il pourrait être amené à requérir ce genre de preuve.
专家小组很可能不必听取口头证据就可对许多投诉作出裁决，但出现重大事实争议时，可能必须听取口头证据。
En outre, une démarche globale aidera à trouver des moyens de moins dépendre de la preuve testimoniale, ainsi que des méthodes de protection des témoins qui permettraient de se passer des programmes de protection tels qu ' on les entend traditionnellement.
此外，采用综合办法将有助于确定哪些方式对证人证据的依赖性较小，哪些证人保护方法无需完整复杂的证人保护方案。