thonburi中文是什么意思

• 吞武里[泰]

• "royaume de thonburi" 中文翻译 :    吞武里王国
• "thonac" 中文翻译 :    托纳克 (多尔多涅省)
• "thon élégant" 中文翻译 :    细长金枪鱼
• "thongbanh sengaphone" 中文翻译 :    通班·显阿蓬
• "thon à nageoire jaune" 中文翻译 :    黄鳍金枪鱼
• "thongchai jaidee" 中文翻译 :    通差·贾第
• "thon ventru" 中文翻译 :    肥壮金枪鱼大眼金枪鱼
• "thongdee chakri" 中文翻译 :    通滴太上王
• "thon rouge du sud" 中文翻译 :    南方蓝鳍金枪鱼
• "thongloun sisoulith" 中文翻译 :    通伦·西苏里

• Plus tard, Thonburi commanda directement des fusils à la Grande-Bretagne.
  此后暹罗下令自英国进口枪械。
• Après l ' invasion birmane, la capitale fut déplacée à Thonburi, puis à Bangkok en 1782, marquant le début de la dynastie des Chakri.
  缅甸人入侵之后，首都迁到吞武里，最后在1782年迁到曼谷，这标志着查克里王朝的开始。
• En Thaïlande, le renforcement des capacités du tribunal pénal de Thonburi a permis l ' adoption d ' une série de directives contraignantes à l ' usage des juges et auxiliaires de justice chargés des affaires de violences familiales.
  在泰国，支持吞武里刑事法院进行能力发展导致制订一套强制性准则，供在其管辖范围内负责处理家庭暴力案件的法官和工作人员采用。
• Selon les informations reçues, des militaires, agissant sur les instructions du général Khraprayoon, l ' auraient emmené dans un lieu de détention clandestin dans la province de Thonburi à Wat Yai Rom, où il aurait été tué, et son corps aurait été transporté jusqu ' à un camp militaire de la province de Kanchanaburi.
  据称，武装人员，受Khraprayoon将军指使，可能把他带到吞武里府Wai Yai Rom的一处秘密地点，在那里将他杀害，然后把他的尸首转移到北碧府的一个军事大院里。
• Dans le cadre de l ' examen ministériel annuel du Conseil économique et social, une réunion régionale préparatoire sur le thème < < L ' Éducation et la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement > > a eu lieu le 24 mars 2011 à Thonburi (Thaïlande) en vue de l ' examen ministériel annuel du Conseil qui, en 2011, portera sur l ' éducation.
  作为经济及社会理事会年度部长级审查的一部分，2011年3月24日在泰国春武里举行了关于 " 教育与实现千年发展目标 " 主题的区域筹备会议，为将以教育为重点的2011年度部长级审查做准备。
• UNIFEM a soutenu le programme de formation des 60 juges et auxiliaires de justice du tribunal pénal de Thonburi (Thaïlande) aux dispositions de la Convention sur l ' élimination de toutes les formes de discrimination à l ' égard des femmes; ce programme a abouti à la création d ' un modèle de juridiction attentive aux considérations de sexe et à la délivrance d ' instructions sur le traitement des affaires de violences familiales à l ' usage des juges, procureurs et auxiliaires de justice.
  例如，由妇发基金支助、为泰国吞武里刑事法院60名法官和法务助理人员举办的能力建设方案，研讨《消除对妇女一切形式歧视公约》。 该方案导致为法官、检察官和法庭干事创立了一个促进两性平等的法庭模式和准则，用以处理家庭暴力案件。