tourterelle中文是什么意思

• 音标：[turtrεl]
  f.
  斑鸠
  tourterelle
  f.
  斑鸠，鹁鸪；鸠；雉鸠

• "tourterelle oreillarde" 中文翻译 :    斑颊哀鸽
• "tourterelle orientale" 中文翻译 :    山斑鸠
• "tourterelle rieuse" 中文翻译 :    粉头斑鸠
• "tourterelle triste" 中文翻译 :    哀鸽
• "tourterelle turque" 中文翻译 :    灰斑鸠
• "tourterelle de socorro" 中文翻译 :    索哥罗鸠
• "tourterelle des bois" 中文翻译 :    欧斑鸠
• "tourterelle des galapagos" 中文翻译 :    加岛哀鸽
• "tourterelle maillée" 中文翻译 :    棕斑鸠
• "tourterelle sauvage d’afrique" 中文翻译 :    粉头斑鸠
• "tourterelle à ailes blanches" 中文翻译 :    白翅哀鸽
• "tourterelle à tête grise" 中文翻译 :    火斑鸠
• "tourterelle rose et grise d’afrique" 中文翻译 :    粉头斑鸠
• "tourterelle à queue carrée" 中文翻译 :    鸣哀鸽
• "tourtereaux" 中文翻译 :    音标：[turtro]n.m. pl.[俗]年轻的恋人
• "tourtereau" 中文翻译 :    音标：[turtro](复数~x) n.m 1幼斑鸠 2pl.年轻情侣tourtereaum.（幼）斑鸠；雉鸠tourtereaum皮革工人职业溃疡
• "tourtemagne" 中文翻译 :    图尔特曼
• "tourteau d’oléagineux" 中文翻译 :    油籽饼油籽粉油饼
• "tourteau d’arachide" 中文翻译 :    花生饼粉花生油渣饼花生饼

• Dans la lumière des chandelles Vous serez gâtée ma tourterelle
  当那烛光闪耀发亮 我们歌声绝不会停
• Tant que vous aurez chacun votre tourterelle... vous serez amis pour toujours.
  只要两个人都有斑鸠 你们就永远是朋友
• J'ai la situation bien en main, ma tourterelle.
  嘿，一切尽在掌握之中，我的小斑鸠
• J'ai tellement soif d'amour que je gémis comme la tourterelle.
  我是多么渴望爱情啊 - 就象斑马咕咕叫一般
• Et si je n'entends jamais ta voix Ma tourterelle, ma belle
  如果我再也听不见你的声音 我的斑鸠，我的爱
• Vous serez gâtée, ma Tourterelle !
  让我们为您效劳 我们乐此不疲
• Si une tourterelle est l'offrande d'un pécheur, le prêtre devra lui arracher la tête, trancher ses ailes et la brûler sur l'autel "
  若鸽子是由罪人献上 牧师应扭断它的头 扯掉它的翅，在祭坛上燃烧
• Les colons et immigrants ont défriché les forêts qui recouvraient une grande partie de l’Amérique du Nord, ce qui créa de nouveaux habitats pour la Tourterelle triste.
  开拓者和移民砍伐掉曾覆盖北美洲大部分地区的森林，同时，也为哀鸽开辟了新的栖息地。
• La Tourterelle triste peut parfois prendre des bains de soleil ou des douches sous la pluie en se couchant sur le sol ou sur une branche horizontale d'arbre, se penchant en avant et étirant une aile puis gardant cette posture jusqu'à 20 minutes.
  哀鸽可以在地上或平坦的树枝上晒日光浴或在雨中淋浴，倾斜身体，张开一只翅膀，保持这一姿势20分钟。