toxicodépendance中文是什么意思

• 音标：[tɔksikodepãdãs]
  n.f.
  毒物依赖症

• "toxicodépendant" 中文翻译 :    音标：[tɔksikodepãdã]adj.毒物依赖的
• "codépendance" 中文翻译 :    互累症
• "dépendance" 中文翻译 :    音标：[depãdãs]n.f.从属，附属：依赖，依靠pl.附属建筑物：属地相关，相依n.f. 从属,附属,隶属,依赖,依靠;[经](一国对另一国的)依赖(关系);(毒)瘾~s n.f.pl. 附属建筑物,属地dépendancef.依赖；从属性；相关[性]；相依；依赖性；依赖；瘾dépendance (physique, physiologique)身体依赖性；精神依赖性dépendance algébrique代数相关[性]dépendance d'insuline胰岛素依赖性dépendance de drogue药物依赖性dépendance des médicaments药物依赖性，赖药性dépendance fonctionnelle函数相关[性]dépendance linéaire线性相关[性]dépendancesf.pl.附属建筑dépendances de route道路附属设备近义词corrélation, interdépendance, liaison, rapport, relation, solidarité, asservissement, assujettissement, esclavage, servitude
• "dépendance chimique" 中文翻译 :    药物依赖
• "dépendance fonctionnelle" 中文翻译 :    函数依赖
• "dépendance logicielle" 中文翻译 :    耦合性 (计算机科学)
• "dépendance psychique" 中文翻译 :    精神依赖
• "dépendance psychologique" 中文翻译 :    精神依赖
• "dépendance technologique" 中文翻译 :    技术依赖
• "indépendance" 中文翻译 :    音标：[ɛ̃depãdãs]n.f. 独立；自主；自立(思想.性格的)不受束缚互不相关；[逻](公理体系的)独立性：～de deux phénomè6nes 两个现象的独立性f. 独立, 自主专业辞典n.f.【逻】（公理体系的）独立性：~de deux phénomènes两个现象的独立性indépendancef.独立[性]近义词autonomie, émancipation, liberté, individualisme, non-conformisme, désobéissance, indiscipline, indocilité, insoumission
• "insulinodépendance" 中文翻译 :    音标：[ɛ̃sylinodepãdãs]n.f.[医]处于靠注射胰岛素维持糖类平衡的糖尿病患者的状态
• "interdépendance" 中文翻译 :    音标：[ɛ̃tεrdepãdãs]n.f 相互依存，相互依赖interdépendancef.相依，相互依赖，互相依赖性；相互耦合interdépendance entre le yin et le yang阴阳互根近义词corrélation, solidarité
• "interdépendance technologique" 中文翻译 :    技术相互依存
• "pharmacodépendance" 中文翻译 :    音标：[farmakodepãdãs]n.f 1药发性毒瘾 2毒瘾
• "pleine indépendance" 中文翻译 :    完全独立
• "psychodépendance" 中文翻译 :    精神依赖
• "indépendance (probabilités)" 中文翻译 :    独立 (概率论)
• "interdépendance économique" 中文翻译 :    经济相互依存
• "dépendance au sentier" 中文翻译 :    路径依赖
• "dépendance de ross" 中文翻译 :    罗斯属地
• "dépendance à internet" 中文翻译 :    网络成瘾症
• "guerre d'indépendance" 中文翻译 :    独立战争
• "indépendance du kosovo" 中文翻译 :    2008年科索沃宣佈独立事件
• "toxicodermie" 中文翻译 :    专业辞典n.f.【医学】中毒性皮肤病toxicodermief.中毒性皮肤病
• "toxicodependant" 中文翻译 :    toxicodépendant音标：[tɔksikodepãdã]adj.毒物依赖的
• "toxicodependance" 中文翻译 :    toxicodépendance音标：[tɔksikodepãdãs]n.f.毒物依赖症

• L ' usage de drogues et la toxicodépendance devaient entrer dans le cursus de ces professions;
  吸毒和药物依赖专题应纳入这些职业所用的教材当中；
• En ce qui concerne l ' accessibilité des services de traitement, il est important de savoir qui prend en charge les services de traitement de la toxicodépendance.
  关于治疗服务的提供情况，必须确定由谁支付戒毒治疗费用。
• Le manque de programmes de traitement de la toxicodépendance modulés en fonction du sexe, accessibles et reposant sur des données factuelles pour les femmes.
  缺乏为女性设立的对性别问题有敏感认识、可及和基于证据的戒毒治疗方案。
• Les addictions et la toxicodépendance chez les enfants et les adolescents sont étroitement liées au fait que bon nombre d ' entre eux vivent dans la rue.
  121 毒瘾和药物依赖与街头儿童问题密切相关，许多儿童和青少年流落街头。
• À la MINUK, par exemple, les membres du personnel ont organisé spontanément un groupe de soutien pour ceux de leurs collègues souffrant de toxicodépendance ou d ' alcoolisme.
  例如，科索沃特派团由基层牵头，成立了帮助吸毒成瘾或酗酒工作人员的支助小组。
• Quelques pays, dont l ' Allemagne, l ' Islande et la Suède, ont étudié les facteurs d ' ordre sexospécifique qui interviennent dans la toxicodépendance et ont tenté de les supprimer.
  德国、瑞典和冰岛等国，研究了吸毒成瘾方面的性别因素，并对此采取了行动。
• Il engage l ' État partie à veiller à ce que tous les toxicomanes aient accès à la méthadone comme traitement de substitution à la toxicodépendance (art. 12).
  委员会还呼吁缔约国确保美沙酮作为毒瘾治疗代用品而提供给所有毒瘾患者(第十二条)。
• L ' interaction de facteurs génétiques, neurobiologiques et environnementaux rendaient des personnes vulnérables à l ' usage de drogues et au développement d ' une toxicodépendance;
  遗传学因素、神经生物学因素和环境因素相互作用，使个人容易吸食毒品和（或）形成药物依赖；
• Les symptômes de dépression et d ' anxiété et les troubles mentaux non spécifiés sont plus fréquents chez les femmes que chez les hommes, tandis que la toxicodépendance est plus fréquente chez les hommes, et tel est également le cas au Panama.
  女性中抑郁、焦虑的症状和不确定的精神错乱多于男性。
• Selon le Rapport mondial sur les drogues 2011, 4,7 millions de personnes dans le monde ont eu accès en 2009 aux services de traitement et de soins de la toxicodépendance.
  据《2011年世界毒品报告》称，2009年全球共向多达470万人提供了戒毒治疗和护理服务。