tue-mouches中文是什么意思

• 音标：[tymu∫]
  a.inv. 捕蝇器

• "amanite tue-mouches" 中文翻译 :    毒蝇鹅膏菌鹅膏蕈蛤蟆菌毒蝇伞把蟾斑红毒伞毒蝇鹅膏
• "papier tue-mouches" 中文翻译 :    粘蝇纸捕蝇纸
• "tue" 中文翻译 :    tué音标：[tye]动词变位提示：tué是tuer的变位形式adj.1．
• "attrape-mouches" 中文翻译 :    音标：[atrapmu∫]专业辞典n.m.不变的【植物学】捕蝇植物[如茅膏菜等]
• "chasse-mouches" 中文翻译 :    音标：[∫asmu∫]n.m 不变的苍蝇拍子；蝇拂
• "gobe-mouches" 中文翻译 :    音标：[gɔbmu∫]n.m.[鸟](鹟等)捕食飞虫的鸟[旧大陆鸣禽鹟科的总称][植]捕蝇植物[俗](内装杀虫剂的、底部开口诱杀飞虫的)瓶子[转,俗]轻信的糊涂虫,傻瓜;东油西荡的人
• "mouches communes" 中文翻译 :    蝇科
• "a tue-tete" 中文翻译 :    à tue-tête音标：[atytεt]loc.adv.声嘶力竭地
• "tue-chien" 中文翻译 :    n. m. inv. 秋水仙的俗称
• "tue-cochon" 中文翻译 :    杀豬
• "tue-diable" 中文翻译 :    n. m. inv. 鱼形拟饵钩钓具
• "tue-loup" 中文翻译 :    n. m. inv. [植]乌头专业辞典1. n.m【植物学】乌头2.n.m.不变的【植物学】乌头
• "tue-mouche" 中文翻译 :    a. papier ~(s)捕蝇纸n. m. inv. [植]毒蝇菌专业辞典adj.【植物学】毒蝇菌
• "tue-tete (a ~)" 中文翻译 :    tue-tête (à ~)loc.adv.声嘶力竭地
• "tue-tete(a)" 中文翻译 :    tue-tête(à)loc. adv. 声嘶力竭地
• "tue-vent" 中文翻译 :    n. m. inv. 风障
• "têtue" 中文翻译 :    顽固的固执强刻板顽顽固拧
• "vaccin tue" 中文翻译 :    多价苗死疫苗灭活苗疫苗菌苗
• "mouches mineuses des feuilles" 中文翻译 :    潜蝇科
• "mouches à scie" 中文翻译 :    锯蝇锯蜂叶蜂
• "poids mi-mouches" 中文翻译 :    轻蝇量级
• "poids super-mouches" 中文翻译 :    超蝇量级
• "amanite tue-mouche" 中文翻译 :    苍蝇伞蕈
• "l'interview qui tue !" 中文翻译 :    采访 (电影)
• "tue-tête (à ~)" 中文翻译 :    loc.adv.声嘶力竭地
• "tue-tête(à)" 中文翻译 :    loc. adv. 声嘶力竭地

• Monty est aussi coincé qu'une mouche sur du papier tue-mouches.
  事态极端明显，蒙地像被粘住的苍蝇
• Ma maudite mémoire est comme du papier tue-mouches.
  有的人不幸拥有粘蝇纸一样的记忆
• Dans un instant, je vais mettre feu à ces allumettes qui mènent à ce papier tue-mouches, imbibé d'essence!
  等一下 我将会点燃这一排火柴 直接烧到一张捕蝇纸
• Je n'ai pas pris mon tue-mouches.
  而且我今天没带苍蝇拍来
• La muscazone est un autre composé récemment isolé de spécimens européens d'amanite tue-mouches.
  蛤蟆蕈氨酸是近年来从欧洲毒蝇伞物种当中分离出来的化合物。
• Au-delà de la Sibérie, les cas d'utilisation enthéogénique d'amanites tue-mouches semblent isolés et incertains.
  在西伯利亚以外，在毒蝇伞被拿来作迷幻用途的，只有独立和未经证实的描述。
• En 1784, le professeur suédois Samuel Ödman a suggéré que les vikings se seraient servis d’amanites tue-mouches pour produire la fureur de leurs guerriers berserk.
  1784年，瑞典籍教授塞缪尔·奧德曼（Samuel Ödmann），首次提出想法，认为维京人使用毒蝇伞产生他们狂战士的愤怒。
• Un article publié en 2008 par l’historien culinaire William Rubel et le mycologue David Arora donne un historique de la consommation d'amanite tue-mouches comme aliment et décrit les méthodes de détoxication.
  食物历史学家威廉·卢贝尔（Willian Rubel）与真菌学家大卫·阿罗拉，於2008年发表的期刊文章，說明了毒蝇伞的食用史与描述去毒性方法。
• Dans l'Ouest de la Sibérie, l'utilisation d'amanites tue-mouches était limitée aux chamanes, qui l'ont utilisée comme une méthode alternative pour atteindre un état de transe leur permettant de communiquer avec le monde des esprits (normalement, les chamanes sibériens atteignaient un état de transe par de longues danses et en frappant sur un tambour).
  在西伯利亚西部，毒蝇伞的用途只有萨满教徒才可使用，並且这些教徒使用这种替代方法达到一个迷幻恍惚的境界（按照常规，西伯利亚萨满教徒是经由长时间的击鼓和舞蹈来达到）。