unidirectionnelle中文是什么意思

• 专业辞典
  adj.f
  【电子】单向接收机

• "unidirectionnel" 中文翻译 :    音标：[ynidirεksjɔnεl]unidirectionnel,lea. 单向的unidirectionnel, elleadj.单向的专业辞典adj.m【电子】单向接收机
• "unidimensionnel" 中文翻译 :    音标：[ynidimãsjɔnεl]unidimensionnel,lea. 一度的，线性的unidimensionneladj.一维的；一元的
• "unidécomp" 中文翻译 :    复合字母
• "unidimension" 中文翻译 :    unidimensionf.一维
• "uniejów" 中文翻译 :    乌涅尤夫
• "unidas podemos" 中文翻译 :    联合我们能
• "unieme" 中文翻译 :    unième音标：[ynjεm]a. num. ord. 第一(用于十位数(10，70，90 除外)、百位数和千位数的后面)adj. num. ord. (de un)第一[用于除10,70,90以外的十位数、百位数、千位数的后面]：le trente et unième jour.第31天。
• "unidad editorial" 中文翻译 :    联合出版社
• "uniemement" 中文翻译 :    unièmement音标：[ynjεmmã]adv. 第一(用于十位数(10，70，90除外)、百位数和千位数的后面)adv.第一[用于除10,70,90以外的十位数、百位数、千位数的后面]：vingt et unièmement.第21。

• Le système consistait en un canal vocal bidirectionnel et une liaison unidirectionnelle vidéo en noir et blanc.
  它包括一个双路音频道和单路黑白视频线路。
• La grosse flèche unidirectionnelle montre l ' influence du cadre conceptuel analytique sur les processus et fonctions de la Plateforme.
  加粗的单向箭头表明分析性概念框架影响平台的流程和职能。
• Une approche unilatérale et unidirectionnelle pourra peut-être neutraliser certaines menaces et apporter un certain confort psychologique, mais elle ne constitue pas une riposte sérieuse au terrorisme.
  单方面办法可能会抵消一些威胁，并可以缓解心理压力，但并不是对恐怖主义的严厉回应。
• Dans le cas d ' une fonction de hachage sécurisée, parfois appelée " fonction de hachage unidirectionnelle " , il est pratiquement impossible, connaissant la valeur de hachage, de déduire le message initial.
  如果使用安全的散列函数 -- -- 有时叫做 " 单向散列函数 " ，知道电文的散列值就几乎无法求出原有电文。
• Dans le cas d ' une fonction de hachage sécurisée, parfois appelée " fonction de hachage unidirectionnelle " , il est pratiquement impossible, connaissant la valeur de hachage, de déduire le message initial.
  如果使用安全的散列函数 -- -- 有时叫做 " 单向散列函数 " ，就几乎不可能通过了解其散列值而求出原有电文。
• Mais cette résolution des Nations Unies contient toujours la position utilitariste illustrée par < < les bienfaits durables qui peuvent être obtenus de la nature > > de manière unidirectionnelle en faveur de l ' humanité qui n ' est pas en symbiose, mais plutôt séparée de la nature.
  但这项联合国决议还是采用了功利主义办法， " 从自然长期获得益处 " 仍是单向的，而不是人类与自然不可分割地共生。
• Au cours de ces trois décennies, le rôle de la communication est passé de la transmission unidirectionnelle des messages des techniciens agricoles vers les paysans à un processus visant à relier les deux groupes dans le cadre d ' un échange bilatéral d ' informations sur un pied d ' égalité, c ' est-à-dire dans le cadre d ' une communication participative.
  在过去三十年期间，传播作用已从由农业技术人员向农民自上而下地单方面转达信息，变成旨在将这两组人员联系在一起的双向平等交流信息的社会过程，总之，变成一种参与式传播。
• Incapables de diffuser correctement l ' information au reste du monde, les pays en développement sont écrasés par les formidables médias du monde développé qui règnent sur la diffusion de l ' information, la déforment et la rendent unidirectionnelle et minent la compréhension et la bonne volonté entre les sociétés, les régions et les cultures.
  由于发展中世界不能充分向世界其他地区传播信息，其已被主宰信息流动的发达世界的强大媒体所包围，造成了信息流动的不平衡和单向性，损害了各社会、各区域和各文化之间的理解和友好亲善。
• Iv) Amélioration de l ' infrastructure de communications, notamment mise en place d ' un réseau de radiomessagerie unidirectionnelle, adoption d ' un système d ' émetteurs portables permettant le repérage en cas d ' alerte (pour les visites guidées), remplacement du système radio actuel par un système multiplex qui permettrait de disposer au Siège de neuf canaux de communication sur la même fréquence (contre les trois canaux actuellement disponibles) et d ' accroître la portée du système.
  ㈣ 改进通信基础设施，包括设立一个单向传呼网络，并为导游部门提供一个手持紧急定位警报系统；以新的中继技术取代总部综合体中现有的无线电设备系统，在同一频率上提供九个通讯频道（目前仅有三个频道可供使用）以及改进覆盖状况。