unipersonnelle中文是什么意思

• 专业辞典
  形容词,n.f.
  【语言】单人称的（动词）[指只用于第三人称单数的动
  词，即impersonnel]

• "unipersonnel" 中文翻译 :    音标：[ynipεrsɔnεl]unipersonnel,lea. n. m. [语]单人称的(动词)(指只用于第三人称单数的动词，即impersonnel)专业辞典形容词,n.m.【语言】单人称的（动词）[指只用于第三人称单数的动词，即impersonnel]
• "unipare" 中文翻译 :    音标：[ynipar]a. [动]每胎产一仔的专业辞典adj.【动物学】每胎产一仔的unipareadj.每胎一仔的
• "unipolaire" 中文翻译 :    音标：[ynipɔlεr]a. 单极的专业辞典adj.【生物学】单极（神经）细胞adj.【电】单刀双掷开关
• "uniovulée" 中文翻译 :    专业辞典adj.f【植物学】单胚珠的
• "unipolarite" 中文翻译 :    unipolaritén. f. [电]单极性专业辞典n.f.【电】单极性unipolaritéf.单极性
• "uniovulé" 中文翻译 :    uniovulairea. [植]单胚珠的专业辞典adj.m【植物学】单胚珠的uniovuléadj.单胚珠的
• "unipolarité" 中文翻译 :    n. f. [电]单极性专业辞典n.f.【电】单极性unipolaritéf.单极性
• "uniovulee" 中文翻译 :    uniovulée专业辞典adj.f【植物学】单胚珠的
• "unipolyaddition" 中文翻译 :    unipolyadditionf.单一加聚[作用]

• Fondateur d ' une entreprise unipersonnelle et personnes physiques
  成立私人企业的人或自然人
• En mars 2017, l’association est transformée en société par action simplifiée unipersonnelle.
  2017年12月华能集团由全民所有制工业企业改为国有独资有限公司 。
• Le Médiateur, qui est une < < entité unipersonnelle > > , peut agir en toute autonomie et tient de la loi le pouvoir de mener ses propres affaires administratives et financières.
  申诉专员为单一法团，具有独立自主和法定的权力处理本身的行政和财政事务。
• Une innovation plus récente avait été la création de l ' entreprise individuelle à responsabilité limitée (EIRL), qui continuait d ' exister en parallèle avec l ' entreprise unipersonnelle à responsabilité limitée (EURL).
  最近的一项创新是确立了有限责任个体企业主形式，这种形式继续与单人有限责任企业并行存在。
• Depuis 2001, l ' Ombudsman a rompu tout lien avec l ' administration et est devenu une < < entité unipersonnelle > > indépendante, jouissant d ' une pleine autonomie et ayant compétence, en vertu de la loi, pour gérer ses propres affaires administratives et financières.
  自2001年12月，申诉专员和行政当局脱钩并成为独立的单一法团，具有独立自主和法定的权力处理本身的行政和财政事务。
• Doté par l ' ordonnance du statut de société unipersonnelle, le Médiateur est le seul responsable légal de la gestion administrative et financière de ses services. Il recrute lui-même le personnel administratif et technique ainsi que les conseillers dont il a besoin.
  上述条例使申诉专员成为一个单一法团，具有法定权力处理本身的行政和财政事务，并有权委聘人员及技术或专业顾问，以协助她履行职务。
• En vertu de la section 3 de l ' Ombudsman Ordinance (chapitre 397), la fonction de médiateur est désormais dotée du statut de société unipersonnelle. Il devient le seul responsable légal de la gestion administrative et financière de ses services.
  根据《申诉专员条例》(第397章)第3条，申诉专员是一个 " 单一法团 " ，可全权管理申诉专员公署(以下简称 " 公署 " )的行政和财政事务。
• En outre, le Gouvernement du Guyana a annoncé la création d ' un nouveau guichet pour permettre aux femmes pauvres ou à faible revenu d ' accéder au microcrédit, à une formation et à une assistance afin de créer leur propre entreprise unipersonnelle au moyen de partenariats avec les banques commerciales.
  此外，政府宣布将创建一个新的窗口，以便于贫困和低收入妇女获得小额贷款、培训和指导，通过与一家商业银行的伙伴关系创造自营职业的经济机会。
• D ' un autre côté, on a aussi appuyé au sein du Groupe de travail le point de vue qu ' il était souhaitable de prévoir la constitution en société, afin que les MPME puissent disposer de toute la gamme des possibilités de développement, de l ' entreprise unipersonnelle jusqu ' aux entités de plus grande taille, et que la personnalité légale était donc nécessaire.
  不过，工作组中也有与会者支持以下观点，即就设立公司作出规定是期待的一项工作成果，以便保留全部选项，便利中小微企业从个人独资企业发展成较大型企业，因此法律人格是必要的。
• En France, certaines formes spécialisées d ' entreprises permettent aux entrepreneurs de distinguer les avoirs personnels et ceux de l ' entreprise, soit en choisissant la structure de cette dernière (par exemple, EURL (entreprise unipersonnelle à responsabilité limitée) ou EIRL (entreprise individuelle à responsabilité limitée)), soit en déclarant des avoirs non saisissables.
  在法国，专业化的法人结构使企业主能够有效地将个人资产与公司资产分离出来，这种分离既可以通过这一结构本身，例如，EURL（单一成员有限责任公司）、EIRL（个人有限责任公司），也可以通过宣布资产为非重大资产的方式。