weddell中文是什么意思

• 威德尔

• "james weddell" 中文翻译 :    詹姆斯·威德尔
• "mer de weddell" 中文翻译 :    威德尔海[南极洲]
• "phoque de weddell" 中文翻译 :    韦德尔氏海豹
• "Île weddell" 中文翻译 :    威德尔岛
• "weddelbrook" 中文翻译 :    韦德尔布罗克
• "weda" 中文翻译 :    韦达 (印尼)
• "weddellite" 中文翻译 :    weddellitef.草酸钙石
• "weck" 中文翻译 :    weck analysef.苯丙胺休克
• "wedding band" 中文翻译 :    婚礼乐队
• "wechsler intelligence scale for children" 中文翻译 :    韦克斯勒儿童智力量表
• "wedding nightmare" 中文翻译 :    弒婚遊戏
• "wechsler adult intelligence scale" 中文翻译 :    韦克斯勒成人智力量表
• "wedding singer : demain, on se marie !" 中文翻译 :    婚礼歌手

• En janvier 1904, le Scotia part à nouveau vers le sud pour explorer la mer de Weddell.
  1904年1月，苏格西亚号再度向南航行探索威德尔海。
• Chaleur corporelle, fourrure, lait et amour maternel, voilà les ingrédients nécessaires à la survie du phoque de Weddell dans cet environnement inhospitalier.
  温暖的身躯，皮毛，乳汁 和母亲的呵护 是威德尔海豹在这片冰天雪地 生存的关键
• Le 31 mai, Shackleton arrive aux îles Malouines et fait le récit du naufrage de l’Endurance puis de sa survie mémorable en mer de Weddell.
  5月31号，沙克尔顿抵达福克兰群岛，他在威德尔海丢失坚忍号后逃亡的故事也随之传开。
• On pensait précédemment que la mer de Weddell, proche de l ' extrémité australe de l ' Amérique du Sud, était la principale source d ' eau de fond de l ' Antarctique.
  而此前人们认为，接近南美洲南端的韦德尔海是高密度南极底层水的主要源头。
• Morrell cherche également à se joindre à l'expédition Dumont d'Urville en mer de Weddell, en 1837, mais ses services sont à nouveau refusés.
  莫雷尔也寻求加入法国探险家儒勒·迪蒙·迪维尔，於1837年的威德尔海远征探查活动，但遭到拒絕。
• Sa première priorité est d'effectuer le sauvetage du reste du « groupe de la mer de Weddell » sur l'île de l'Éléphant et il n'arrive en Nouvelle-Zélande qu'au début du mois de décembre.
  沙克尔顿的首要任务是营救滞留在象岛上的威德尔海支队的其余成员，而且12月初他才到达新西兰。
• Ernest Wild lui laisse une lettre pour son frère Frank, dont il pense alors qu'il est en marche dans sa direction depuis la mer de Weddell en compagnie de Shackleton.
  欧内斯特·怀尔德给自己的哥哥弗兰克写了一封信，他想着哥哥应该正随沙克尔顿从地球对面的威德尔海驶来。
• Ces mots sont très similaires à ceux utilisés par l'explorateur britannique James Weddell pour décrire ses propres expériences dans la même région, un mois plus tôt, ce qui conduit les historiens à penser que Morrell aurait pu plagier le compte-rendu fait par Weddell de sa propre expédition, puisque celui-ci avait été publié auparavant.
  这些话和一个月前，英国探险家詹姆斯·威德尔描述的航海经历，颇为相似，这使历史学者怀疑莫雷尔剽窃威德尔的经历。
• Ces mots sont très similaires à ceux utilisés par l'explorateur britannique James Weddell pour décrire ses propres expériences dans la même région, un mois plus tôt, ce qui conduit les historiens à penser que Morrell aurait pu plagier le compte-rendu fait par Weddell de sa propre expédition, puisque celui-ci avait été publié auparavant.
  这些话和一个月前，英国探险家詹姆斯·威德尔描述的航海经历，颇为相似，这使历史学者怀疑莫雷尔剽窃威德尔的经历。
• Basant sa stratégie sur les plans développés plus tôt par l'explorateur écossais William Speirs Bruce, Shackleton prévoit de débarquer avec sa principale équipe aussi loin que possible vers le sud, sur la côte de la mer de Weddell.
  基于苏格兰探险家威廉·斯皮尔斯·布鲁斯的计划，他形成了自己的策略，沙克尔顿计划将主力探险队尽可能地在更靠南的地方即威德尔海沿岸着陆。