yokozuna中文是什么意思

• yokozuna
• 橫纲

• "yokozuna (catch)" 中文翻译 :    横纲 (摔角手)
• "liste des yokozuna" 中文翻译 :    历任橫纲列表
• "yokoze" 中文翻译 :    橫濑町
• "yokoyama" 中文翻译 :    横山
• "yokote" 中文翻译 :    橫手市
• "yokozutsumi (métro d'osaka)" 中文翻译 :    橫堤站
• "yokota yasukage" 中文翻译 :    橫田康景
• "yoku's island express" 中文翻译 :    尤库的小岛速递
• "yokota takatoshi" 中文翻译 :    橫田高松
• "yola (nigeria)" 中文翻译 :    约拉

• À cette époque, yokozuna n'est pas un rang mais un titre.
  当时橫纲不是一个排名，而是一个头衔。
• Vous êtes Edmund Honda, le sumo de Hawaii. - Presque passé Yokozuna.
  你是爱德蒙本田，夏威夷相扑手
• YOKOZUNA ASASHORYU CHAMPION DE SUMO Un plaisir de vous rencontrer.
  （朝青龙明德 相扑冠军）
• Il reçoit le titre de yokozuna en février 1869 à l'âge de 43 ans, devanant le plus âgé à le recevoir.
  他在1869年2月43岁时被授予橫纲名号，是年纪最大的橫纲。
• C'est un compromis spécifiquement adapté à sa situation et en raison de cela le nom yokozuna devient un rang officiel pour la première fois.
  这是一个专门针对他的妥协，但正因为如此，横纲这个头衔在争执后首次成为官方排名。
• En son honneur, la maison de Yoshida Tsukasa l'autorise à devenir son disciple en août 1749 mais ne lui confère pas le titre de yokozuna.
  为了纪念他吉田司家从1749年8月让他成为自己的弟子，但是这並沒有赋予他的橫纲的地位。