zapotèques中文是什么意思

• 萨波特克人

• "civilisation zapotèque" 中文翻译 :    萨波特克文明
• "zapotèque" 中文翻译 :    萨波特克语萨波蒂克文
• "avantages intrinsèques" 中文翻译 :    内在利益固有利益
• "aztèques" 中文翻译 :    aztèques; 阿茲特克
• "cercopithèques" 中文翻译 :    长尾猴
• "chichimèques" 中文翻译 :    奇奇梅克人
• "compte chèques" 中文翻译 :    compte-chèquesn.m. 支票帐户
• "compte-chèques" 中文翻译 :    音标：[kɔ̃t∫εk]n.m 支票账户
• "couquèques" 中文翻译 :    库凯克
• "couronnes tchèques" 中文翻译 :    捷克克郎
• "dames tchèques" 中文翻译 :    捷克跳棋
• "groupe interbibliothèques" 中文翻译 :    图书馆间小组
• "huaxtèques" 中文翻译 :    瓦斯特克族
• "interbibliothèques" 中文翻译 :    音标：[ɛ̃tεrbiblijɔtεk]a.几个图书馆之间共有的
• "langues tequistlatèques" 中文翻译 :    琼塔尔语
• "lions tchèques" 中文翻译 :    捷克狮獎
• "mixtèques" 中文翻译 :    米斯特克人
• "obsèques" 中文翻译 :    音标：[ɔpsεk]n.f.pl. 葬礼，丧礼近义词enterrement, funérailles
• "obsèques nationales" 中文翻译 :    受国葬的人士列表
• "obsèques spatiales" 中文翻译 :    太空葬
• "olmèques" 中文翻译 :    奥尔梅克文明
• "tchèques" 中文翻译 :    捷克的
• "toltèques" 中文翻译 :    托尔特克
• "tépanèques" 中文翻译 :    特帕内克人
• "zapotitlán" 中文翻译 :    萨波蒂特兰 (胡蒂亚帕省)
• "zapper" 中文翻译 :    音标：[zape]v.i. 用遥控器转换电视频道

• Autant que l ' on sache, les Zapotèques ne connaissant qu ' une langue n ' ont pas bénéficié du concours d ' un traducteur ou d ' une personne de confiance.
  据报告，只使用一种语言的萨波特克被拘留者在诉讼期间得不到翻译或可信赖者的协助。
• Ces deux personnes avaient entrepris une grève de la faim pour appuyer une proposition de loi d ' amnistie concernant les Zapotèques de la région de Loxicha accusés d ' appartenir à l ' Ejército Popular Revolucionario (EPR) et à l ' Ejército Revolucionario Popular Independiente (ERPI).
  绝食行动是为了声援制定大赦法草案，以赦免Loxicha地区被控为革命党(EPR)和独立人民革命军(ERPI)成员的土著萨波特克人。
• Par exemple, l ' Assemblée des autorités du secteur Zoogocho de la Sierra Norte d ' Oaxaca (Mexique), constituée en 1991, regroupe 21 communautés zapotèques qui, grâce à une organisation intercommunautaire fondée sur l ' application de normes coutumières, réalisent des activités telles que la revalorisation culturelle, l ' amélioration des infrastructures, la prestation de services éducatifs et de santé et le soutien à la production agricole.
  例如：瓦哈卡(墨西哥)的Sierra Norte区域于1991年成立了Zoogocho地区市政当局联合体，将21个萨波特克社区汇合起来。 这是一个社区间组织，它基于习惯法而建立，举行的活动旨在促进文化价值、改进基础设施、教育和医疗服务、以及促进农业和家畜生产。