zinjibar中文是什么意思

• 津吉巴尔

• "zinjanthrope" 中文翻译 :    n.m.[考古]东非人
• "zinine" 中文翻译 :    zininef.氧化偶氮苯
• "zinkenite" 中文翻译 :    zinkénitezinkénitef.辉锑铅矿
• "ziniaré" 中文翻译 :    济尼亚雷
• "zinkenkopf" 中文翻译 :    钦肯山 (贝希特斯加登阿尔卑斯山脈)
• "zinho" 中文翻译 :    津尼奥
• "zinkite" 中文翻译 :    zinkitef.红锌矿
• "zinha" 中文翻译 :    安东尼奥·内尔森
• "zinkiv" 中文翻译 :    津科夫

• Au 12 juin 2012, le Gouvernement a annoncé qu ' il avait entièrement repris le contrôle des districts de Zinjibar et de Ja ' ar, qui avaient été des bastions du groupe armé depuis mai 2011.
  到2012年6月12日，也门政府宣布已经恢复对Zinjibar和Ja ' ar等区的完全控制，上述各区自2011年5月以来一直是武装团体的据点。
• Au 12 juin 2012, le Gouvernement a annoncé qu ' il avait entièrement repris le contrôle des districts de Zinjibar et de Ja ' ar, qui avaient été des bastions du groupe armé depuis mai 2011.
  到2012年6月12日，也门政府宣布已经恢复对Zinjibar和Ja ' ar等区的完全控制，上述各区自2011年5月以来一直是武装团体的据点。
• Par ailleurs, si les déplacés rentrent à Abyan depuis le mois de juin 2012, la présence continue de mines, d ' engins non explosés, de restes explosifs de guerre, de pièges et d ' engins explosifs improvisés pose une menace significative, en entravant l ' accès de la population aux services sociaux de base et le plein accès des organismes humanitaires, dans des conditions de sécurité, aux zones à haut risque, notamment à Zinjibar et alentour.
  此外，虽然境内流离失所者自2012年6月开始返回阿比扬，但地雷、未爆弹药、战争遗留爆炸物、诱杀装置和简易爆炸装置的持续存在构成了严重威胁，对民众获得基本社会服务以及人道主义机构充分和安全地进入Zinjibar及其周围的高风险地区提供人道主义援助造成了影响。
• Par ailleurs, si les déplacés rentrent à Abyan depuis le mois de juin 2012, la présence continue de mines, d ' engins non explosés, de restes explosifs de guerre, de pièges et d ' engins explosifs improvisés pose une menace significative, en entravant l ' accès de la population aux services sociaux de base et le plein accès des organismes humanitaires, dans des conditions de sécurité, aux zones à haut risque, notamment à Zinjibar et alentour.
  此外，虽然境内流离失所者自2012年6月开始返回阿比扬，但地雷、未爆弹药、战争遗留爆炸物、诱杀装置和简易爆炸装置的持续存在构成了严重威胁，对民众获得基本社会服务以及人道主义机构充分和安全地进入Zinjibar及其周围的高风险地区提供人道主义援助造成了影响。
• L ' institution militaire et sécuritaire a consenti de lourds sacrifices dans la lutte contre le terrorisme et pour mettre fin à la domination des éléments terroristes armés dans la province d ' Abyan et les préfectures de Zanzibar, Khanfar et Laoudar au cours d ' une guerre qui a détruit les bâtiments et autres institutions publiques et privées, fait des milliers de victimes et créé un certain nombre de problèmes tels que le déplacement d ' un grand nombre d ' habitants de ces régions et l ' existence de mines terrestres et autres restes de guerre.
  为从恐怖主义集团手中夺取阿比洋省的Zinjibar 和 Khanfar区发动的反恐行动期间，军队和安全部队蒙了众多的人员伤亡，并且为结束这场战争，公共和建筑和设施遭到了摧毁，数百人被杀害。 战争滋生了无数的问题：这些区域大量居民流离失所，并且留下了地雷和战争遗弃弹药问题。