écoumène中文是什么意思

• 音标：[ekumεn]
  ou œkoumène
  n.m. 地球上可居住的地方

• "-sélène" 中文翻译 :    suff. 表示"月亮"的意思
• "abiétène" 中文翻译 :    abiétènem.松香烯
• "acétène" 中文翻译 :    acétènem.（旧称）乙
• "aérigène" 中文翻译 :    aérigèneadj.空气的
• "buténylidène" 中文翻译 :    buténylidènem.丁烯叉
• "buténylène" 中文翻译 :    buténylènem.丁烯撑；丁烯基
• "cétène" 中文翻译 :    cétènem.十六烯；烯酮；乙烯酮（类）
• "dicétène" 中文翻译 :    二乙烯酮
• "miétène" 中文翻译 :    miétènem.氯砷铅矿
• "rétène" 中文翻译 :    rétènem.惹烯
• "télogène" 中文翻译 :    télogènem.调聚体
• "tératogène" 中文翻译 :    专业辞典adj.【医学】致畸胎的tératogènem.致畸胎剂
• "térylène" 中文翻译 :    专业辞典n.m.【纺织】特丽纶[涤纶，聚酯纤维的英国商品名]térylènem.特丽纶
• "tétracène" 中文翻译 :    tétracènem.并四苯，丁省
• "tétragène" 中文翻译 :    tétragèneadj.四联球菌的
• "tétrahydrobenzène" 中文翻译 :    tétrahydrobenzènem.四氢化苯
• "tétrahydronaphtalène" 中文翻译 :    专业辞典n.m.【化学】四氢化萘
• "tétrahydrothiophène" 中文翻译 :    四氢噻吩
• "tétraoxygène" 中文翻译 :    氧4
• "tétraterpène" 中文翻译 :    四萜
• "tétrathiafulvalène" 中文翻译 :    四硫富瓦烯
• "tétrazène" 中文翻译 :    tétrazènem.四氮烯
• "ébène" 中文翻译 :    音标：[ebεn]n.f. 乌木adj.inv. 黑色的ébènef.黑木，乌木（非洲），黑檀木ébène fossile煤[玉、精]
• "élaène" 中文翻译 :    élaènem.壬烯
• "écoulé" 中文翻译 :    音标：[ekule]动词变位提示：écoulé是écouler的变位形式?écoulé,ea.1.过去了的,流逝了的[指时间]2. 售出的,被抛售的,被推销的[指商品]3. 流出的[指液体]écrase-merden.f.inv.[民](走路时)呱嗒呱嗒响、过大不合脚的鞋
• "écouler" 中文翻译 :    音标：[ekule][sekule]v.t. 销售,推销,出售;使..出手,使流入市场s'~ v.pr. 流出,淌出;涌出;过去,消逝,消散i v.t. 1. 销售，推销，出售：écouler des marchandises 销售商品écouler de faux billets 使伪钞流入市场2. écouler le cuir [革]推挤皮革（挤水）ii s'écouler v.pr. 1. 流出，淌出：l'eau s'écoule de la fente. 水从裂缝中流出。 la foule s'écoule rapidement. [引]人群很快地涌出来。人群迅速地散开。2. [转]过去，消逝，消散：le temps s'écoule bien vite. 时间过得很快。 les années écoulées 过去几年écoulervt销售écouler des marchandises商品推销近义词débiter, placer, vendre, couler, se déverser , se répandre , se vider , se retirer , sortir, enlever

• On peut se demander si, en plus de la capacité à socialiser la recherche scientifique et technologique à des contextes spécifiques nationaux ou locaux, nous ne devrions pas penser aussi à la socialisation de telles recherches à l ' écoumène mondial afin de la re-légitimer dans un monde pluriel où toutes sortes de différences interagissent et se mélangent.
  我们可能会问，除了具有使科学和技术研究社会化从而适用于国家或地方特定情况的能力之外，我们是否还应该考虑使此种研究社会化从而适用于全球适于人类居住的地区，使此种研究在各种差异互动和交织的多元世界重新获得合法地位。
• On peut se demander si, en plus de la capacité à socialiser la recherche scientifique et technologique à des contextes spécifiques nationaux ou locaux, nous ne devrions pas penser aussi à la socialisation de telles recherches à l ' écoumène mondial afin de la re-légitimer dans un monde pluriel où toutes sortes de différences interagissent et se mélangent.
  我们可能会问，除了具有使科学和技术研究社会化从而适用于国家或地方特定情况的能力之外，我们是否还应该考虑使此种研究社会化从而适用于全球适于人类居住的地区，使此种研究在各种差异互动和交织的多元世界重新获得合法地位。