écrouer中文是什么意思

• 音标：[ekrue]
  v.t. 监禁
  v.t. 1. 记入犯人登记薄，记入囚犯花名册
  2. 监禁
  
  近义词
  coffrer, emprisonner, incarcérer

• "-ité" 中文翻译 :    性
• "-té" 中文翻译 :    性
• "andé" 中文翻译 :    昂代 (厄尔省)
• "até" 中文翻译 :    复仇女神埃特阿忒惩罚女神
• "buté" 中文翻译 :    音标：[byte]动词变位提示：buté是buter的变位形式adj. 固执的,顽固的近义词cabochard, entêté, obstiné, têtu
• "foré" 中文翻译 :    动词变位提示：foré是forer的变位形式foréadj.钻孔的，开孔的
• "itéa" 中文翻译 :    itéam.鼠刺属
• "noté" 中文翻译 :    动词变位提示：noté是noter的变位形式notéadj.注解的
• "noé" 中文翻译 :    诺亚挪亚
• "orés" 中文翻译 :    奥雷斯
• "séby" 中文翻译 :    塞比
• "séno" 中文翻译 :    塞诺省
• "té" 中文翻译 :    音标：[te]呦！[惊叫声，用于法国南部]专业辞典【工程技术】t形的部件或工具té【机械】三通管，丁字管tém.丁字[管、钢]；丁字尺；三通管；三通té (de raccordement, fendu)连接三通té de dessin丁字尺té de réduction异径三通té double跨管三通té réduit异型丁字[管、钢]té union丁字管接头，活接三通té pontm.t形电桥
• "téno" 中文翻译 :    téno synovitef.腱鞘炎téno vaginitef.腱鞘炎téno vaginite bicipitale肱二头肌腱腱鞘炎
• "tés" 中文翻译 :    泰什 (维斯普雷姆州)
• "tét" 中文翻译 :    泰特
• "éon" 中文翻译 :    专业辞典n.m.【哲】永世，永存[诺斯替教派用语]
• "été" 中文翻译 :    音标：[ete]动词变位提示：été是être的变位形式n.m. 夏,夏季,夏天étém.暑，夏
• "inétanchéité" 中文翻译 :    inétanchéitéf.不密封性，渗透性
• "ébriété" 中文翻译 :    音标：[ebrijete]n.f. 醉酒ébriétéf.酒醉近义词enivrement, ivresse
• "étanchéité" 中文翻译 :    音标：[etã∫eite]n.f. 密封性,密闭度,防水性étanchéitéf.不透水性；水密性；密封性；密封étanchéité au feu挡火性étanchéité des joints接缝密封étanchéité hermétique气密性étanchéité à pression耐压性
• "andré téchiné" 中文翻译 :    安德烈·泰希內
• "aéroélasticité" 中文翻译 :    aéroélasticitéf.空气弹性力学；气动弹性
• "décaféiné" 中文翻译 :    音标：[dekafeine]动词变位提示：décaféiné是décaféiner的变位形式adj. café ~ 除去咖啡因的咖啡~ n.m. 一杯无咖啡因的咖啡
• "écrouelles" 中文翻译 :    音标：[ekruεl]n.f.pl. 疬子颈écrouellesf.pl.颈结核性淋巴结炎
• "écrou" 中文翻译 :    音标：[ekru]n.m. 螺母,螺帽n.m. 囚犯入狱登记,囚犯入狱证专业辞典n.m.【法律】囚犯入狱登记；囚犯入狱证：registre d'~犯人入狱登记簿，囚犯花名册levée d'~犯人出狱证，释票；释放出狱écroum.螺[母、帽]écrou (autobloquant, auto freineur)自锁螺[母、帽]écrou (en cage, prisonnier)系留螺[母、帽]；机壳螺[母、帽]écrou (à créneaux, hkz)花螺[母、帽]，槽形螺[母、帽]écrou (à oreilles, papillon)元宝螺[母、帽]，蝶形螺[母、帽]écrou (à six pans, hexagonal)六角螺[母、帽]écrou (élastique, indessevrable)弹性防松螺[母、帽]écrou allégé减轻螺[母、帽]écrou baladeur滑行螺[母、帽]écrou corps chapeau阀体-阀帽螺[母、帽]écrou de blocage防松螺[母、帽]écrou de blocage de roue叶轮螺[母、帽]écrou de manœuvre轭架螺[母、帽]；阀杆螺[母、帽]écrou de presse étoupe填料函螺[母、帽]écrou de réglage调整螺[母、帽]écrou fendu有槽螺[母、帽]écrou flottant / 游动式螺[母、帽]écrou moleté滚花螺[母、帽]écrou normal标准螺[母、帽]écrou à (collet, bride)凸缘螺[母、帽]écrou à cuvette球面螺[母、帽]écrou à encoches开槽螺[母、帽]écrou à losange菱形螺[母、帽]écrou à rotule万向接头螺[母、帽]écrou capuchonm.元宝螺[母、帽]écrou papillonm.翼形螺[母、帽]écrou raccordm.内螺纹中间接头écrou tendeurm.松紧螺[母、帽]

• J'ai fait écrouer un tas de gars de ce genre.
  我已经起诉了很多这些家伙。
• Après avoir interrogé les accusés et les avoir mis en présence des preuves, le parquet a décidé de les écrouer pendant 15 jours pour les besoins de l ' enquête.
  询问并向被告人出示证据之后，出于调查的目的，公诉人办公室决定将他们还押拘留15天。
• Lorsqu ' un organe de police décide d ' écrouer il doit immédiatement notifier le juge qui a émis un mandat d ' arrêt ou la procurature, selon le cas (article 242 du même Code).
  任何警察实体进行拘留时，须告知发出拘留命令状之法官或告知检察院(同法典第二百四十二条)。
• Lorsqu ' un organe de police décide d ' écrouer il doit immédiatement notifier le juge qui a émis un mandat d ' arrêt ou la procurature, selon le cas (article 242 du même Code).
  任何警察实体进行拘留时，须告知发出拘留命令状之法官或告知检察院(同法典第二百四十二条)。
• L ' article 11 1) de l ' ordonnance relative aux délinquants juvéniles (chap. 226) interdit de condamner un enfant de moins de 14 ans à une peine d ' emprisonnement ou de l ' écrouer pour défaut de paiement d ' une amende, de dommages-intérêts ou de frais.
  《少年犯条例》(第226章)第11(1)条规定，任何14岁以下儿童均不得被判处监禁，或因欠缴罚款、损害赔偿或讼费而交付监狱。
• L ' article 11 1) de l ' ordonnance relative aux délinquants juvéniles (chap. 226) interdit de condamner un enfant de moins de 14 ans à une peine d ' emprisonnement ou de l ' écrouer pour défaut de paiement d ' une amende, de dommages-intérêts ou de frais.
  《少年犯条例》(第226章)第11(1)条规定，任何14岁以下儿童均不得被判处监禁，或因欠缴罚款、损害赔偿或讼费而交付监狱。
• Au bout de 22 jours de garde à vue, M. Khuseynov aurait dû être transféré au centre de détention provisoire et d ' enquête (SIZO), mais les responsables de ce centre ont refusé de l ' écrouer après avoir constaté que son corps présentait de nombreuses blessures et ecchymoses.
  在临时拘押22天之后，应按期将Khuseynov先生移交给调查拘留中心。 然而，因为他身上有多处伤痕和损伤，调查拘留中心的官员拒绝接受他。
• Au bout de 22 jours de garde à vue, M. Khuseynov aurait dû être transféré au centre de détention provisoire et d ' enquête (SIZO), mais les responsables de ce centre ont refusé de l ' écrouer après avoir constaté que son corps présentait de nombreuses blessures et ecchymoses.
  在临时拘押22天之后，应按期将Khuseynov先生移交给调查拘留中心。 然而，因为他身上有多处伤痕和损伤，调查拘留中心的官员拒绝接受他。