éculé中文是什么意思

• 音标：[ekyle]
  动词变位提示：éculé是éculer的变位形式
  
  adj. 鞋跟穿坏的;陈旧的,过时的
  
  近义词
  déformé, usé, rebattu, ressassé, usé

• "bombyx cul-doré" 中文翻译 :    黄尾毒蛾桑毛虫金毛虫桑毒蛾
• "cul doré" 中文翻译 :    桑毛虫棕尾黄毒蛾黄尾毒蛾黄毒蛾金毛虫桑毒蛾
• "culée" 中文翻译 :    音标：[kyle]n.f. 扶壁,墩子,支撑柱专业辞典n.f.【建筑】桥台culéef.墩柱；桥台；枢轴颈
• "dicée cul-d'or" 中文翻译 :    黄肛啄花鸟
• "lécher le cul" 中文翻译 :    过奖捧抬轿子灌米汤拍马屁诐拍马谀逢迎妩捧场谄媚詖
• "mésange cul-roux" 中文翻译 :    黑冠山雀
• "océanite cul blanc" 中文翻译 :    白腰叉尾海燕
• "pétrel cul blanc" 中文翻译 :    白腰叉尾海燕
• "abattage à culée noire" 中文翻译 :    生理干燥法伐木采伐掘根伐
• "cul" 中文翻译 :    音标：[ky]n.m. 屁股;底部专业辞典n.m.【动物学】蚕蛾culm.底部cul d'œuf集渣包，浇口窝cul blancm.白尾cul de chaudronm.爆破陷坑cul de fourm.球形拱cul de lampem.悬饰cul de sacm.移行皱襞；盲谷；盲管cul de sac costo diaphragmatique肋膈角cul de sac de douglas唇穹窿cul de sac gingival龈[沟，缝]cul de sac gingivo labial唇齿沟cul rougem.啄木鸟近义词base, culot, fond, oubliette , impasse, voie sans issue
• "cul-cul" 中文翻译 :    音标：[kyky]adj.inv.年幼无知的,天真幼稚的表现很幼稚的n.m.inv.(小孩的)屁股
• "casse-cul" 中文翻译 :    音标：[kasky]不变 a. ,名词不变的令人讨厌的（人），令人厌烦的（人）
• "cul brun" 中文翻译 :    黄毒蛾棕尾黄毒蛾
• "cul jaune" 中文翻译 :    马蜂大黄蜂
• "cul sec" 中文翻译 :    干杯
• "cul-brun" 中文翻译 :    黄毒蛾棕尾黄毒蛾
• "cul-jaune" 中文翻译 :    金毛虫桑毛虫桑毒蛾黄尾毒蛾
• "cul-terreux" 中文翻译 :    音标：[kyterø]n.m. (pl. ~s-~)乡巴佬,乡下佬,农民
• "faux-cul" 中文翻译 :    伪朝伪君子假的伪善者
• "gratte-cul" 中文翻译 :    音标：[gratky](复数~(s)) n.m 玫瑰果，蔷薇果
• "leche-cul" 中文翻译 :    lèche-cul音标：[lε∫ky]a.inv.m.inv. 拍马屁的(人)
• "mon cul" 中文翻译 :    你妹个屁个头你个头
• "papier cul" 中文翻译 :    卫生纸手纸卫生用纸
• "papier-cul" 中文翻译 :    音标：[papjeky]n.m.（俗、幽默）卫生纸
• "éculer" 中文翻译 :    i v.t. 穿坏鞋跟，磨坏鞋跟ii s'éculer v.pr. （鞋子）跟穿坏，跟磨坏éculer2v.t. 浇蜡，浇蜡块
• "écuisser" 中文翻译 :    v.t. （伐树时）使树身裂开

• Encore un dicton éculé pour ton bouquin.
  你可以为你的书加添煽情场面
• Je crois que personne ne devrait se laisser abuser par cet argument relativement éculé.
  我认为，面对这种老调重弹，我们任何人都不会受骗。
• Ici c'est éculé à mort.
  在这里用可能会死人的
• Malheureusement, les résolutions présentées à cette Assemblée au titre des points de l ' ordre du jour examinés ces deux derniers jours suivent ce schéma éculé et dangereux.
  遗憾的是，过去两天来讨论的向大会提交的关于这些议程项目的决议仍然延续了这一种有害的模式。
• Tout cela fait partie du discours éculé des donateurs qui cherchent à imposer leurs conditions et à s ' ingérer dans des décisions qui n ' appartiennent qu ' aux pays du Sud.
  这是捐助者老生常谈的内容，目的在于强加它们的条件，干涉只应由南方国家自己作出的决定。
• Ces efforts vont par exemple des méthodes de surveillance, régies par le droit, du suivi des flux financiers, de l ' application d ' une législation efficace sur les biens à double usage au travail éculé d ' investigation de la police.
  它们从合法监视手段、监督资金流动和有关两用物品的有效立法，到老式的警察调查工作等，应有尽有。
• Cuba ne reconnaît pas lesdits principes qui tentent de faire dévier l ' attention en direction du discours éculé de certains donateurs à propos de la nécessité de faire un usage < < efficace > > de l ' aide pour résoudre les problèmes du monde en développement.
  古巴不承认这些所谓的原则，因为其用意是分散我们对某些捐助国关于必须 " 有效 " 利用援助来解决发展中世界问题的陈词滥调的注意。
• Cuba plaide en faveur de la promotion du dialogue entre les cultures et les civilisations et s ' oppose énergiquement au prétexte éculé du soi-disant < < choc des civilisations > > , utilisé pour brandir un militarisme agressif qui menace la paix des peuples.
  古巴主张不同文化和文明之间开展对话，并严词拒绝所谓 " 文明冲突 " 的陈旧借口，因为这一借口被用于为威胁到各国人民之间和平的、富于侵略性的军国主义开释。