élaborer中文是什么意思

• 音标：[elabɔre][selabɔre]
  v.t. 制作,制订,设计,起草;制造,使转化,消化;冶炼
  i v.t. 1. [生理]制造，使转化：l'estomac élabore les aliments. 胃消化食物
  2. 制作，制定，设计，起草：élaborer un plan 制定一个计划
  élaborer un ouvrage 构思一本著作
  ii s'élaborer v.pr. 被制造；转化；被制作：la sève liquide, absorbée par les racines de plantes, s'élabore dans leurs parties foliacées.植物根部吸收的液汁在叶部进行加工。
  
  专业辞典
  v.t.
  【生理】制造，使转化：l'estomac élabore les aliments.胃消化
  食物。
  élaborer
  vt起草
  
  近义词
  concocter, confectionner, construire, créer, échafauder, édifier, effectuer, établir, fabriquer, façonner

• "groupe de travail chargé d’élaborer une liste des noms de pays" 中文翻译 :    国名表工作组
• "comité spécial chargé d’élaborer la stratégie internationale du développement" 中文翻译 :    制定国际发展战略特设委员会
• "accord du groupe de travail mixte chargé d’élaborer des procédures opérationnelles de retour" 中文翻译 :    流离失所者回归规划小组协议联合工作组关于回归的作业程序的协定
• "commission spéciale chargée d’élaborer le code d’exploitation minière des fonds marins" 中文翻译 :    采矿法特别委员会
• "groupe intergouvernemental d’experts chargé d’élaborer un code international de conduite pour le transfert de technologie" 中文翻译 :    拟定技术转让国际行为守则政府间专家组
• "comité spécial plénier chargé d’élaborer la nouvelle stratégie internationale du développement" 中文翻译 :    编制新的国际发展战略特设全体委员会
• "comité ad hoc chargé d’élaborer une convention internationale sur la sécurité du personnel des nations unies et du personnel associé" 中文翻译 :    制订联合国人员和有关人员安全和保障国际公约特设委员会
• "comité spécial chargé d’élaborer des instruments juridiques pour la prévention des actes de terrorisme" 中文翻译 :    制订预防恐怖主义行为法律文书特设委员会
• "groupe de travail chargé d’élaborer un accord spécial visant à réduire les émissions" 中文翻译 :    减少排放特别协定工作组
• "groupe de travail spécial à composition non limitée chargé d’élaborer une stratégie de financementdurable" 中文翻译 :    制定可持续筹资战略不限成员名额特设工作组
• "rapporteurs spéciaux chargés d’élaborer une étude d’ensemble sur la discrimination fondée sur l’emploi et l’ascendance" 中文翻译 :    负责编写因工作和出身而受歧视问题的综合报告特别报告员
• "Équipe de travail chargée d’élaborer pour les opérations de paix des stratégies globales concernant l’état de droit" 中文翻译 :    为和平行动制定综合法治战略工作队
• "comité de négociation intergouvernemental chargé d’élaborer un instrument international juridiquement contraignant visant une action internationale concernnant certains polluants organiques persistants" 中文翻译 :    拟订一项具有法律约束力的国际文书以对某些持久性有机污染物采取国际行动政府间谈判委员会
• "groupe de techniciens et de juristes chargé d’élaborer une convention sur la sûreté de la gestion des déchets radioactifs" 中文翻译 :    拟订放射性废物管理安全公约技术和法律专家组
• "groupe de travail chargé d’élaborer un accord sur les privilèges et immunités de la cour pénale internationale" 中文翻译 :    法院特权和豁免协定工作组
• "groupe de travail intergouvernemental chargé d’élaborer un programme en matière de prévention du crime et de justice pénale" 中文翻译 :    制定预防犯罪和刑事司法方案政府间工作组预防犯罪和刑事司法方案政府间工作组
• "groupe de travail intergouvernemental chargé d’élaborer un programme international efficace en matière de criminalité et de justice pénalex" 中文翻译 :    制定有效国际犯罪和司法方案政府间工作组
• "conférence des nations unies chargée d’élaborer un code international conduite pour le transfert de technologie" 中文翻译 :    联合国技术转让国际行为守则会议
• "groupe intergouvernemental d’experts chargé d’élaborer les lignes directrices en matière de justice pour les enfants victimes et témoins d’actes criminels" 中文翻译 :    拟订儿童被害人和证人刑事司法事项导则政府间专家组
• "groupede travail intergouvernemental chargé d’élaborer un programme international efficace en matière de criminalité et de justice" 中文翻译 :    制定有效国际犯罪和司法方案政府间工作组
• "comité spécial plénier chargé d’élaborer la stratégie internationale du développement pour la quatrième décennie des nations unies pour le développement" 中文翻译 :    编制联合国第四个发展十年国际发展战略特设全体委员会
• "comité spécial chargé d’élaborer une convention internationale globale et intégrée pour la protection et la promotion des droits et de la dignité des personnes handicapées" 中文翻译 :    拟订保护和促进残疾人权利和尊严的全面综合国际公约特设委员会
• "groupe de travail spécial à composition non limitée chargé d’élaborer des règles pour l’égalisation des chances des handicapés" 中文翻译 :    拟订残疾人机会平等标准规则的不限成员名额特设工作组
• "élaboration du projet" 中文翻译 :    项目编制
• "élaboration des résumés" 中文翻译 :    信息处理信息分类信息记录信息编目摘要
• "élaboré" 中文翻译 :    音标：[elabɔre]动词变位提示：élaboré是élaborer的变位形式adj. 精心计划的,精心制作的,完善的,健全的专业辞典adj.m【植物学】（由叶部）制造的液汁近义词perfectionné, recherché, sophistiqué

• Mais j'ai utilisé la science pour élaborer la blague parfaite.
  但我用科学设计了一个完美的笑话
• Il a fallu beaucoup de temps pour élaborer ce projet.
  你知道筹备这样一个项目要多久吗？
• Il nous en faut plus. Assez pour élaborer un schéma.
  恩 我们需要更多资料才能分辨出模式
• Mais pour élaborer une stratégie, nous devons d'abord entendre votre version.
  在想好策略之前，我们得先听听你的说法
• J'ai un plan. Je suis capable d'en élaborer un.
  我有一个计划 我有能力拿出一个计划
• Le rôle d'un directeur consiste à élaborer le programme de son entreprise.
  首席执行官的职责 是安排公司日常事项
• Nous avons réussi à élaborer un ordre du jour approprié.
  我们成功地制订了一项适当的议程。
• élaborer un plan de travail national pour appliquer la Stratégie.
  制定实施《战略》的国家工作计划。
• Iii) Réviser les PAN et élaborer des programmes de travail;
  审查国家行动方案和制订工作方案；