épistémologique中文是什么意思

• 音标：[epistemɔlɔʒ ik]
  adj. 认识论的
  
  专业辞典
  adj.
  【哲】认识论的

• "épistémique" 中文翻译 :    认识论的
• "épistémologie" 中文翻译 :    音标：[epistemɔlɔʒ i]n.f. 认识论épistémologiste et épistémologue n. 认识论专家专业辞典n.f.【哲】认识论
• "épistémologue" 中文翻译 :    音标：[epistemɔlɔg]n. 认识论专家
• "épistérol" 中文翻译 :    épistérolm.表甾醇
• "Épistémologue" 中文翻译 :    知识论者
• "logique épistémique" 中文翻译 :    认识逻辑
• "Épistémologie historique" 中文翻译 :    历史认识论
• "commensurabilité (épistémologie)" 中文翻译 :    可通约性
• "-ité" 中文翻译 :    性
• "-té" 中文翻译 :    性
• "andé" 中文翻译 :    昂代 (厄尔省)
• "até" 中文翻译 :    复仇女神埃特阿忒惩罚女神
• "buté" 中文翻译 :    音标：[byte]动词变位提示：buté是buter的变位形式adj. 固执的,顽固的近义词cabochard, entêté, obstiné, têtu
• "foré" 中文翻译 :    动词变位提示：foré是forer的变位形式foréadj.钻孔的，开孔的
• "itéa" 中文翻译 :    itéam.鼠刺属
• "noté" 中文翻译 :    动词变位提示：noté是noter的变位形式notéadj.注解的
• "noé" 中文翻译 :    诺亚挪亚
• "orés" 中文翻译 :    奥雷斯
• "séby" 中文翻译 :    塞比
• "séno" 中文翻译 :    塞诺省
• "té" 中文翻译 :    音标：[te]呦！[惊叫声，用于法国南部]专业辞典【工程技术】t形的部件或工具té【机械】三通管，丁字管tém.丁字[管、钢]；丁字尺；三通管；三通té (de raccordement, fendu)连接三通té de dessin丁字尺té de réduction异径三通té double跨管三通té réduit异型丁字[管、钢]té union丁字管接头，活接三通té pontm.t形电桥
• "téno" 中文翻译 :    téno synovitef.腱鞘炎téno vaginitef.腱鞘炎téno vaginite bicipitale肱二头肌腱腱鞘炎
• "tés" 中文翻译 :    泰什 (维斯普雷姆州)
• "tét" 中文翻译 :    泰特
• "épistyle" 中文翻译 :    专业辞典n.m.【建筑】（柱顶盘的）下楣，额枋[古希腊人对architrave的称法]épistylem.额枋；下楣
• "épistuxis" 中文翻译 :    épistuxism.衄血

• Une sorte de rupture épistémologique s ' est produite récemment dans la perception que certaines des principales ONG ont du droit à l ' alimentation.
  一些主要非政府组织对食物权的认识最近大有突破。
• Permettez-moi de dire que je souscris à l ' opinion exprimée par feu le philosophe Georg Gadamer qui, d ' un point de vue méthodologique comme épistémologique, maintenait une différence d ' essence entre dialogue et négociation.
  他从方法论以及认识论的角度出发，坚称对话和谈判有根本的区别。
• Dès cette époque, il commence à assister son père pour la correspondance ou la rédaction d’articles de caractère épistémologique, puis progressivement en relation avec son travail en physique.
  那时，他已开始帮助父亲起草回信以及一些普通知识性质的文章，后来又参与谱写有关在物理学方面工作的文章。
• C ' est en fait cette rupture - disons < < épistémologique > > - que le Président du Sénégal propose à l ' Afrique et à ses partenaires.
  我国总统向非洲及其合作者所建议的正是这种与过去的做法决裂的新做法 - - - - 即一种认识上的飞跃。
• Son objectif est d ' analyser le cadre épistémologique de la vision du monde et la philosophie de la vie des peuples autochtones, en examinant les fondements et les catégories de l ' analyse conceptuelle et pratique sous-jacentes à la production des connaissances autochtones.
  这样做，试图通过讨论形成土著知识的基础和实际及概念分析类别，分析围绕土著民族世界观的认识框架及他们的生活观念。
• L ' expérience acquise dans divers domaines montre qu ' en recourant à un nombre suffisamment grand d ' experts ayant des points de vue et systèmes de connaissances différents, de nouvelles connaissances et innovations peuvent être acquises, plus robustes du point de vue géographique et épistémologique;
  各领域的经验表明，有足够大的在各种知识体系中具有不同观点的专家群体，知识和创新就可达到新的深度，这在地理分布和认识论上是更全面；
• Les épistémologies et les axes de recherche transdisciplinaires qui ressortiront de ce dialogue aideront à résoudre les difficultés liées à l ' incapacité de la recherche disciplinaire de résoudre les problèmes environnementaux complexes, et à répondre au besoin d ' intégrer une réflexion épistémologique dans la recherche transdisciplinaire.
  通过对话确定的跨学科认识论和研究方向将解决关于学科研究无力解决复杂环境难题的问题、以及关于必须把认识论思考纳入跨学科研究的问题。
• Pour créer un nouveau cadre épistémologique, il faut à la fois approfondir la spécificité autochtone et avoir la volonté de produire des connaissances, de valeur égale, qui soient compatibles avec celles du système dominant appelant le respect dudit système.
  新的认识框架必须同时建立在以下两个基础上：一方面要对土著文化作更深刻的研究，一方面必须有产生与主导制度相当并相融的、值得其尊重的知识的意愿。