ésotérique中文是什么意思

• 音标：[ezɔterik]
  adj. 秘传的,秘授的;圈外人难以理解的,难懂的,深奥的,奥秘的
  
  近义词
  cabalistique, hermétique, occulte, abscons, abstrus, énigmatique, hermétique, incompréhensible, indéchiffrable, inintelligible

• "christianisme ésotérique" 中文翻译 :    密传基督教
• "bouddhisme ésotérique chinois" 中文翻译 :    唐密
• "sotés" 中文翻译 :    索特斯
• "ésotérisme" 中文翻译 :    音标：[ezɔterism]n.m. 秘传的哲学,学说中秘传的部分;(作品的)玄奥,深奥,难解专业辞典n.m.【哲】秘传的学说；学说中秘传的部分近义词hermétisme, occultisme, science occulte
• "sotériologie" 中文翻译 :    救赎论
• "Ésotérisme" 中文翻译 :    Ésotérisme; 秘教
• "Ésotériste" 中文翻译 :    秘传学家
• "troisième œil (ésotérisme)" 中文翻译 :    第三眼
• "sérique" 中文翻译 :    音标：[serik]a. [医]血清的专业辞典adj.【医学】血清的：traitement~血清疗法accidents~s血清病sériqueadj.血清的
• "sot" 中文翻译 :    音标：[so]sot,tea. 愚蠢的，傻的窘迫的，尴尬的, 手足无措的n.傻子，蠢人，蠢家伙法国古代傻剧中的丑角m.傻子类似单词：sot, bête, idiot, stupide近义词balourd, bêta, bête, borné, crétin, cruche, idiot, imbécile, inintelligent, niais
• "télomérique" 中文翻译 :    télomériqueadj.调聚的
• "éthérique" 中文翻译 :    éthériqueadj.醚的，含醚的
• "abondance atmosphérique" 中文翻译 :    在大气中的丰度
• "absorption atmosphérique" 中文翻译 :    大气吸收
• "acide valérique" 中文翻译 :    戊酸
• "actif numérique" 中文翻译 :    数字资产
• "acérique" 中文翻译 :    acériqueadj.槭的
• "aigle ibérique" 中文翻译 :    西班牙帝雕
• "allomérique" 中文翻译 :    allomériqueadj.异质同晶的
• "allostérique" 中文翻译 :    专业辞典adj.【生化】变构状态的，变构效应的
• "alpha-numérique" 中文翻译 :    字母数字混合编制的文数字文数
• "alphanumérique" 中文翻译 :    音标：[alfanymerik]adj. 有字母和数字的alphanumériqueadj.字母数字的
• "ésotropie" 中文翻译 :    ésotropief.斗鸡眼ésotropies chez les enfants小儿通睛
• "ésophorie" 中文翻译 :    ésophorief.内隐斜视
• "ésodéviation" 中文翻译 :    ésodéviationf.内隐斜视
• "éspéculatif" 中文翻译 :    éspéculatifadj.投机的

• Et Tert réécrit le tout dans son propre jargon ésotérique.
  卡德用他那神秘的语言 把它们随意重写
• Le premier nom en magie et alchimie ésotérique.
  魔法和炼金术界的第一名人
• Non, c'est trop ésotérique pour quelqu'un qui a pris le temps d'enterrer ses victimes en ligne droite.
  that's too esoteric for someone 刻意埋成一排的凶手来说
• Pour nous, le principe du patrimoine commun de l ' humanité n ' est pas seulement un concept ésotérique, mais un principe du droit international.
  对我们而言， " 人类的共同遗产 " 原则不仅是一个只有内行才懂的理念，它也是一项国际法原则。
• Il nous a semblé essentiel que la communauté économique et les personnes intéressées par la politique sociale s’efforcent de saisir ce qui s’est passé dans le monde ésotérique, mais intégré sur le plan international, de la finance.
  经济和社会政策界似有必要弄清楚难以捉摸但又是国际一体化的金融世界发生了什么情况。
• Cette rédaction ramassée présente cependant sans doute l ' inconvénient de mêler deux hypothèses distinctes, se rattachant l ' une à l ' alinéa a) de l ' article 19 des Conventions de Vienne, l ' autre à l ' alinéa b), et d ' être dès lors un peu ésotérique pour un lecteur non averti qui ne disposerait pas des commentaires.
  这一简洁措词将分别涉及《维也纳公约》第19条(a)项和第19条(b)项的两种不同情形合并，无疑是有缺陷的，对一个无法查阅有关评论的外行读者而言有点难以理解。
• Pour le mettre à exécution, il importe de rejeter la hiérarchie erronée des priorités selon laquelle la gestion n ' est qu ' une activité accessoire au regard des tâches principales de l ' Organisation, de même que l ' idée que les travaux de la Cinquième Commission s ' apparentent à un exercice ésotérique réservé à des initiés.
  在实施这一议程的过程中，必须摒弃那种根据哪个管理部门与本组织的主要任务有附属关系而排列事项先后次序的虚妄做法，也要摒弃那种认为第五委员会的工作只是专家们会做的某种晦涩难懂的工作的想法。
• Si on faisait une enquête à l ' extérieur de cette salle, on constaterait que la majorité des habitants du monde souhaite que la Conférence du désarmement ouvre des négociations sur un désarmement nucléaire, et non sur l ' arrêt de la production de matières fissiles, une question qui reste bien ésotérique, voire incompréhensible, pour de nombreuses personnes.
  如果我们在会议厅外进行民意测验，大家会发现，世界上大多数人将支持在裁谈会上谈判核裁军问题，而不是裂变材料禁产条约，这对许多人来说在很大程度上仍是一个深奥的意见，并且对许多人来说甚至是他们不理解的东西。