一堆废纸的法文

• un ramassis de vieux papiers

• "一"法文翻译    数 1.un,une~把椅子une chaise.
• "一堆"法文翻译    concentré,e
• "堆"法文翻译    动 entasser;amonceler;empiler粮食~满仓.le grenier
• "废"法文翻译    动 rejeter;annuler;abolir半途而~s'arrêter à
• "废纸"法文翻译    名 papier de rebut;vieux papiers
• "纸"法文翻译    名 papier一张白~une feuille de papier blanc 纸 papier
• "废纸" 法文翻译 :    名papier de rebut;vieux papiers
• "一堆" 法文翻译 :    concentré,e
• "废纸堆" 法文翻译 :    paperasserie
• "废纸篓" 法文翻译 :    corbeille à papiers
• "烧废纸" 法文翻译 :    brûler de vieux papiers
• "一堆人" 法文翻译 :    un groupe de personneun tas de gens
• "树枝(一堆)" 法文翻译 :    ramier
• "丢入废纸篓" 法文翻译 :    jeter au paniermettre au panier
• "一堆乱石" 法文翻译 :    un fouillis de pierres
• "一堆乱纸" 法文翻译 :    un fouillis de papiers
• "一堆旧书" 法文翻译 :    un ramas de vieux livres
• "一堆木柴" 法文翻译 :    une pile de bois
• "一堆狗屎" 法文翻译 :    une merde de chien
• "一堆石块" 法文翻译 :    une masse de pierres
• "一堆证据" 法文翻译 :    un faisceau de preuves
• "一堆谎言" 法文翻译 :    un amas de mensonges
• "杂乱的一堆" 法文翻译 :    fatras
• "一堆(抽象事物的)" 法文翻译 :    faisceau
• "收集一堆文件" 法文翻译 :    réunir une masse de documents

• Il est triste de constater - mais c ' est pourtant la réalité - que les résolutions du Conseil de sécurité restent lettre morte.
  目睹安全理事会的决议成为一堆废纸是很悲哀的，但这仍然是事实。
• En réponse au rejet du rapport du Comité spécial par le représentant d ' Israël sous prétexte qu ' il n ' est rien d ' autre que de l ' encre sur du papier, il dit que, si cette affirmation était exacte, la résolution 181 (II) de l ' Assemblée générale créant l ' état d ' Israël ne serait, elle aussi, que de l ' encre sur du papier.
  针对以色列代表将特别委员会的报告贬低为一堆废纸的言论，他说，如果情况果真如此，那么创建以色列国的大会第181（II）号决议也应该是废纸一堆。
• Pareille déclaration raciste montre qu ' Israël a l ' intention d ' expulser les Palestiniens qui sont restés à l ' intérieur de ses frontières de 1948. Elle signifie aussi qu ' Israël n ' a nullement l ' intention d ' appliquer la résolution 194 (III), qui recommande que tous les réfugiés palestiniens soient autorisés à retourner chez eux, parce qu ' il estime que cette résolution aussi n ' est que de l ' encre sur du papier.
  这种种族主义声明暗示以色列想将仍然留在其1948年边境线内的巴勒斯坦人驱逐出境，而且表明以色列无意执行大会第194（III）号决议，该决议要求允许所有的巴勒斯坦难民返回家园，这是因为以色列认为这个决议只是一堆废纸。