一层的法文

• poser en couches
  disposer en couches

• "一"法文翻译    数 1.un,une~把椅子une chaise.
• "层"法文翻译    名 1.couche;strate一~油漆une croûte de peinture
• "一层楼" 法文翻译 :    rez-de-chaussée
• "一层水" 法文翻译 :    plan d’eau
• "一层釉" 法文翻译 :    surglaçure
• "第一层" 法文翻译 :    rez-de-chausséepremier étage
• "一层偏见" 法文翻译 :    une haie de préjugés
• "一层半汽车" 法文翻译 :    bus à semi-impériale
• "一层油漆" 法文翻译 :    une croûte de peintur
• "一层缝合" 法文翻译 :    suture en un plan
• "一层薄雾" 法文翻译 :    un voile de brume
• "一层黄油" 法文翻译 :    une couche de beurre
• "下面的一层" 法文翻译 :    bas étagebasse étage
• "墙的第一层" 法文翻译 :    la première assise d'un mur
• "抹一层水泥" 法文翻译 :    cimenter
• "糊一层泥" 法文翻译 :    couvrir qch d'une couche de bou
• "衬上一层纸" 法文翻译 :    mettre une feuille de papier audessou
• "裹一层包金" 法文翻译 :    couvrir d'une feuille d'or
• "一层层地排列" 法文翻译 :    étager
• "浇一层焦糖的" 法文翻译 :    caramélisé,e
• "薄薄的一层雪" 法文翻译 :    une légère couche de neige
• "一层厚厚的枯叶" 法文翻译 :    un matelas de feuilles mortes
• "浇的一层巧克力" 法文翻译 :    un nappage au chocolat
• "涂一层蛋黄(在糕点上)" 法文翻译 :    dorage
• "涂上一层蛋黄的(指糕点)" 法文翻译 :    doré,e

• Il y a des gardes à chaque niveau et regarde
  每一层都有卫兵 而且如果你抬头看
• J'ai besoin de crème. J'ai perdu une couche de peau.
  我需要护肤液 我只剩下这一层皮了
• Pas du tout. C'est magique, en fait. Ça nous rapproche.
  不是奇怪 是奇妙 让我们更进一层
• On fera comme Sue a dit. Ça donnera du relief.
  我们会照她说的去做 这会提高一层
• Bâtiment d'un seul étage en briques, 30 % touché par l'incendie.
  目标是一层的砖墙建筑 30%着火
• J'ai du retard. Où est la fête? - Dernier étage.
  请问哪一层有一个 孩子的生日派对?
• J'imagine un panneau de verre, eine Glasscheibe entre moi et eux.
  我假装在我和他们之间 有一层玻璃
• Enfin, ce truc sculpte le crâne, une épaisseur à la fois.
  然后这个设备就开始造型 一次一层
• J'ai une victime au premier étage. Tombée dans les escaliers.
  一层发现伤员一名 从楼梯上摔下去的
• C'est là qu'ils sont tous. Vous croiserez peut-être votre ami.
  他们也住那一层 也许你会遇到你朋友

• 一层的英语：a layer or deck; one story or floor (of a multi-story building); a stratum; a bed 短语和例子 薄薄的一...
• 一层的日语：（事の）一端,一点. 这一层我倒 dào 是没想到／その点については私はまだ考えもしなかった.
• 一层的韩语：[수량사] (1)사항(事項). 일의 일단(一端)이나 일절(一節). 这一层事; 이 일 还有一层我得děi考虑的是…; 또 하나 고려하지 않으면 안 될 것은… (2)건물의 층(層). 第一层楼; 1층 (3)거듭 포개진 물건의 한 켜. 桌上落了一层灰; 탁자에 먼지 한 켜가 쌓였다 ＝[一层儿] →[底dǐ层(1)]
• 一层的俄语：слой наплыв пелена
• 一层的印尼文：lapisan;