一毛不拔的法文

• ne pas vouloir sacrifier même un poil(cheveu);être avare d'un cheveu;avoir l'avarice sordide;être très égoïste

• "一"法文翻译    数 1.un,une~把椅子une chaise.
• "毛"法文翻译    pelage poil
• "不"法文翻译    副 1.[employé pour former la négation]~严重peu
• "拔"法文翻译    动 1.tirer;extraire;arracher~草arracher des herbes.
• "一毛不拔的人" 法文翻译 :    personne dure à la détente
• "九牛一毛" 法文翻译 :    un poil pour neuf(beaucoup de)bœufs;une goutte d'eau dans la mer;une chose(ou : qualité)négligeable,insignifiant
• "坚忍不拔" 法文翻译 :    courageforce morale
• "坚韧不拔的" 法文翻译 :    constant, econstant,eacharné,e
• "坚韧不拔的人" 法文翻译 :    accrocheur,euse
• "坚忍不拔地工作" 法文翻译 :    creuser son sillonfaire son sillon
• "一段麦秆" 法文翻译 :    un brin de paille
• "一段路" 法文翻译 :    une certaine distance;un bout de cheminun tronçon de route
• "一段赛程(体育比赛中的)" 法文翻译 :    étape
• "一民族的习俗" 法文翻译 :    coutumes d'un peuple
• "一段话" 法文翻译 :    un passage d'un discours;un paragraphe
• "一气呵成" 法文翻译 :    tout achever d'un seul souffle(ou : d'une seule traite)
• "一段绳子" 法文翻译 :    morceau de ficelle
• "一氟三氯甲烷" 法文翻译 :    Trichlorofluorométhane

• Il ne fait pas de sentiment et ne prend jamais de risques.
  一毛不拔 他永远不会担一点风险
• Woods stresse. Faudrait un tracteur pour lui décrisper le cul.
  Woods很吝啬，一毛不拔
• Sa mère s'arracherait un ongle à 10 $ si elle en parlait.
  她说她的妈妈 就是一毛不拔
• C'est un malentendu complet Et maman donnerait pas un sou pour me sauver
  你误会了，妈妈也一毛不拔
• Non, un pfennig est un pfennig.
  不赌 他是个一毛不拔的铁公鸡
• T'as deux sacs, moi aucun.
  却一毛不拔 这公平吗
• Ils ont pas beaucoup apprécié d'être surfacturés.
  他们可是一毛不拔
• Demain la Maison Blanche, puis nous vous emmènerons serrer la main d'environ deux cents membre du Congrès qui ne sortiront pas un centime de leurs poches.
  明天先去白宫 然后领你们到处转转 去跟一大堆国会议员握手 全是些一毛不拔的铁公鸡
• Ils m'ont carrément donné leur idée à 2 balles.
  他们真的是一毛不拔 So they literally gave me their two cents worth.

• 一毛不拔的泰文
• 一毛不拔的英语：too stingy to pull out a hair; as mean as a miser; be tight as a drum; extremely stingy; not to give a cent to; not to give away even a hair; not to lift a finger to help; refuse to contribute a singl...
• 一毛不拔的日语：〈成〉髪1本抜くのさえ惜しむ.ひどくけちであるたとえ.▼ 『孟子?尽心上』の“拔一毛而利天下,不为也”（毛1本抜けば天下の利益になるとしてもそれをしない）から. 他是个铁公鸡,一毛不拔／彼は鉄のおんどりで,羽根1本抜こうとしない.彼はひどいけちん坊だ.
• 一毛不拔的韩语：【성어】 털 한 가닥도 안 뽑는다; 인색하기 그지없다. →[瓷公鸡铁仙鹤]
• 一毛不拔的俄语：[yī mào bù bá] обр. быть крайне скупым
• 一毛不拔的阿拉伯语：بخيل; طماع;
• 一毛不拔的印尼文：pelit;
• 一毛不拔什么意思：yī máo bù bá 【解释】形容为人非常吝啬自私。 【出处】《孟子·尽心上》：“杨子取为我，拔一毛而利天下，不为也。” 【拼音码】ymbb 【灯谜面】上等牙刷；凉水煺鸡；铁公鸡铁公鸡；最吝啬的人 【用法】主谓式；作谓语、定语；含贬义 【英文】be very stingy and unwilling to give a hair 【故事】战国时期，百家争鸣，墨家学派代表墨翟主张“兼爱...