一盘棋的法文

• une partie d'échec

• "一"法文翻译    数 1.un,une~把椅子une chaise.
• "一盘"法文翻译    partie
• "盘"法文翻译    名 assiette;plat;plateau银~plat d'argent. 动
• "棋"法文翻译    名 jeu d'échecs下一盘~faire une partie d'échecs.
• "下一盘棋" 法文翻译 :    faire une partie d'échecsfaire une partie d'échecs
• "来一盘棋" 法文翻译 :    faisons une partie d'échecs
• "一盘" 法文翻译 :    partie
• "星盘棋" 法文翻译 :    GIPF
• "一盘莱" 法文翻译 :    plat,-e
• "一盘菜" 法文翻译 :    plat
• "一盘之物" 法文翻译 :    assiette
• "一盘卷心菜" 法文翻译 :    une platée de choux
• "一盘子的量" 法文翻译 :    assiette
• "一盘散沙" 法文翻译 :    désunion
• "一盘水果" 法文翻译 :    une coupe de fruits
• "一盘猪排" 法文翻译 :    plat de côtes
• "上一盘肉" 法文翻译 :    servir un plat de viande
• "做一盘菜" 法文翻译 :    confectionner un plat
• "做成一盘菜" 法文翻译 :    réussir un plat
• "再吃一盘菜" 法文翻译 :    repiquer à un plat
• "打一盘扑克" 法文翻译 :    faire un poker
• "打一盘网球" 法文翻译 :    jouer une partie de tennis
• "一盘各式干酪" 法文翻译 :    un plateau de fromages
• "一盘菜的配菜" 法文翻译 :    l'accompagnement d'un plat
• "一盘或一碟之量" 法文翻译 :    assiettée

• Contre cet ennemi, seule une approche exhaustive et holistique peut être efficace.
  对付这样的敌人只能采取一盘棋的办法。
• Mon fils voudrait jouer aux échecs avec vous.
  不. 我儿子想跟你下一盘棋
• Ici, nous avons une partie Contre les frères d'un autre ordre à l'Extrême-Orient.
  我们这里有一盘棋 正在和远东另一分支的兄弟们下
• La leçon est que celui qui regarde le monde comme si c'était un jeu d'échecs mérite de perdre.
  教训是 任何人把这个世界 看做一盘棋 他注定失败
• À sa treizième session, la Commission du développement durable a préconisé une approche globale.
  可持续发展委员会第十三届会议呼吁采取一盘棋的方针。
• Et ce n'était pas seulement la fin du jeu. Non.
  他输的可不光是一盘棋
• Et il semble qu'ils jouent tous le même jeu.
  看上去像在下同一盘棋
• Je connais toutes ses parties, en fait, c'est lui qui va t'apprendre.
  因为我钻研他下过的每一盘棋局, 所以想像 他是你的精神导师
• La dernière partie n'a pas de vainqueur.
  最后一盘棋仍胜负未分
• On se fait une partie d'échec ce soir ?
  今晚要不要下一盘棋

• 一盘棋的泰文
• 一盘棋的英语：a game of chess; a board of chess 短语和例子 全国一盘棋 coordinate efforts all over the country as on ...
• 一盘棋的日语：〈喩〉各部分が互いに協調して全体に服従する. 各地区不能只考虑本地区的得失 déshī ,要有“全国一盘棋”的观念／各地区が自分の地域の得失だけを考えてはならず,「全国が全体として一つにまとまる」という考えをもたなければならない.
• 一盘棋的韩语：(1)장기[바둑] 한 판. (2)【비유】 (바둑이나 장기처럼) 전체가 연계되는 것. 전반적 국면. 一盘棋思想; 전체 국면을 고려하는 사고방식
• 一盘棋的俄语：[yīpánqí] одно (неразрывное) целое
• 一盘棋什么意思：yī pán qí 比喻整体或全局：全国～│～观点。