一系列法令的法文

• un train de décrets-lois

• "一"法文翻译    数 1.un,une~把椅子une chaise.
• "一系列"法文翻译    suite chaîne
• "系"法文翻译    动 attacher;lier;ligoter;ficeler~安全带attacher la
• "系列"法文翻译    名 série一~的问题une série de problèmes
• "列"法文翻译    动 1.aligner~队欢迎faire(ou : former)une haie pour
• "法"法文翻译    名 1.loi守~observer la loi;être respectueux des
• "法令"法文翻译    名 loi et décret;ordonnance lois et décrets
• "令"法文翻译    量 rame(ensemble de 500 feuilles de papier) 令 名
• "一系列" 法文翻译 :    suitechaîne
• "一系列手续" 法文翻译 :    filièrefilière
• "一系列的…" 法文翻译 :    une série continue de...
• "一系列等级" 法文翻译 :    filièrefilière
• "做(一系列)动作" 法文翻译 :    évoluer
• "灾难(一系列的)" 法文翻译 :    fatalité
• "一系列的想法" 法文翻译 :    succession d'idées
• "一系列的问题" 法文翻译 :    une série de problème
• "一系列盗窃案" 法文翻译 :    une série de fric-frac
• "显眼的一系列" 法文翻译 :    éventailtableau
• "一系列保管程序" 法文翻译 :    chaîne de responsabilité et d’intégrité
• "一系列复杂变化" 法文翻译 :    alchimie
• "一系列比赛(预赛中的)" 法文翻译 :    série
• "一系列行政手续" 法文翻译 :    la filière administrative
• "一系列连贯动作" 法文翻译 :    évolution
• "发展(一系列事件的)" 法文翻译 :    film
• "法令" 法文翻译 :    名loi et décret;ordonnancelois et décrets

• Elles ont ensuite été entérinées par une série de lois adoptées pendant les années 50.
  1950年代更以一系列法令进一步加固。
• Le 6 septembre, le Conseil des ministres a adopté une série de décrets régissant l ' organisation et le fonctionnement du Gouvernement, des divers ministères et du secrétariat général du Gouvernement.
  9月6日，部长会议就政府、各部以及政府的总秘书处的组织和职能通过了一系列法令草案。
• Le 6 avril, le Président Hadi a publié une série de décrets portant sur de nouvelles nominations et sur la mutation de hauts responsables civils et militaires à de nouveaux postes.
  4月6日，哈迪总统颁布了一系列法令，涉及新的任命和高级文职和军事人员转移到新的职位。
• Vous vous souvenez sans doute des nombreuses lettres échangées entre les diverses parties ivoiriennes et le Médiateur depuis la série de décrets promulgués par le Président Gbagbo le 15 juillet.
  你一定记得，自从巴博总统在7月15日发布一系列法令以来，科特迪瓦各党派和协调员之间的信件纷至沓来。
• Que malgré l ' adoption des décrets prévus dans les Accords de 1997 et l ' élaboration d ' une partie des réformes législatives décidées, la majorité des dispositions adoptées n ' avaient pas été mises en oeuvre;
  尽管公布了作为1997年协议组成部分的一系列法令和所承诺的一些立法修订，但这些文书的多数没有执行；
• Le 1er septembre 1939, l ' Allemagne envahissait la Pologne, marquant ainsi le début de la Seconde Guerre mondiale, et publiait une série de décrets visant à isoler et opprimer la population juive du centre de la Pologne.
  1939年9月1日德国侵占波兰，发出了第二次世界大战开始的信号，并发布了一系列法令，在波兰中部孤立和压迫犹太居民。
• Le Rapporteur spécial a déjà mentionné une série de décrets publiés par les taliban lors de la prise de Kaboul, en vertu desquels le nouveau gouvernement a interdit, entre autres, la musique, la télévision, le cinéma, les échecs et les cerfs—volants.
  特别报告员在前面已提及塔利班当局在攻占喀布尔后所发布的一系列法令，其中特别禁止音乐、电视、影院、国际象棋和放风筝。
• La reconnaissance de cet instrument juridique international entraînera la nécessité d ' introduire dans divers textes législatifs du Turkménistan, notamment le Code pénal et le Code de procédure pénale, des normes de droit matériel et procédural.
  如果承认这一国际法规，那么应将其纳入土库曼斯坦的一系列法令和包括土库曼斯坦《刑法典》和《刑事诉讼法典》在内的实体法和诉讼法中。