一致性的法文

• homogénéité
  cohérence
  coordination

• "一"法文翻译    数 1.un,une~把椅子une chaise.
• "一致"法文翻译    harmonie
• "致"法文翻译    形 précis;méticuleux;exquis
• "性"法文翻译    名 1.caractère;nature本~nature. 2.sexe男(女)~sexe
• "一致性 (数据库)" 法文翻译 :    Cohérence (données)
• "一致性 (逻辑)" 法文翻译 :    Compatibilité
• "一致性检查" 法文翻译 :    vérification de cohérence
• "快取一致性" 法文翻译 :    Protocole de cohérence de cache
• "全系统一致性" 法文翻译 :    cohérence du systèmecohérence de l’action du système
• "一致性同步检查" 法文翻译 :    synchronisation avec vérification de cohérence
• "全系统一致性高级别小组" 法文翻译 :    "groupe de haut niveau sur la cohérence de l’action du système des nations unies dans les domaines du développementgroupe d’experts de haut niveau sur la cohérence à l’échelle du système
• "認知一致性檢查程式" 法文翻译 :    vérificateur de cohérence des données
• "基于域的消息认证，报告和一致性" 法文翻译 :    DMARC
• "关于经济增长、投资和就业政策一致性的倡议" 法文翻译 :    "initiative pour une politique cohérente en matière de croissance
• "联合国系统争取更完善的秩序、一致性和协调" 法文翻译 :    comment introduire davantage d’ordre et de coordination dans le système des nations unies
• "一致" 法文翻译 :    harmonie
• "全球海洋问题各项决定的环境科学、全面性和一致性伦敦讲习班" 法文翻译 :    "atelier de londres sur les sciences de l’environnement
• "联合国全系统在发展、人道主义援助和环境领域的一致性问题区域高级别协商会议" 法文翻译 :    "consultation régionale de haut niveau sur la cohérence du système des nations unies dans les domaines du développement
• "联合国全系统在发展、人道主义援助和环境领域的一致性问题高级别小组" 法文翻译 :    "groupe de haut niveau sur la cohérence de l’action du système des nations unies dans les domaines du développementgroupe d’experts de haut niveau sur la cohérence à l’échelle du système
• "紧致性定理" 法文翻译 :    Théorème de compacité
• "一致 (语法)" 法文翻译 :    Accord (grammaire)
• "一致(性)" 法文翻译 :    communauté
• "一致地" 法文翻译 :    d'un commun accordd'un commune accord
• "一致的" 法文翻译 :    correspondant, eidentiqueuniversel,leharmonieu-x,-sehomogènesympathiqueconcordant,econformecorrespondant,ecohérent,e
• "不一致" 法文翻译 :    discordancedésaccorddésharmoniedisparatedissonancedivergencedivorcedécalagediscorderdisparité

• Ce qui me préoccupe, ce sont les incohérences dans ce dernier lot.
  我们必须担心的是 与上次测试的一致性
• Approche réactive et cohérente pour répondre aux besoins des pays
  满足各国需要的顺应性和一致性办法
• Il en résultera aussi davantage de transparence et de cohérence.
  这还将有助于加强透明度和一致性。
• Intégrité et cohérence renforcées des activités relevant de la Convention
  提高《公约》进程的完整性和一致性
• Efficacité, efficience et cohérence dans le système des Nations Unies
  联合国系统内的效力、效率和一致性
• Enquêtes auprès des parties prenantes et des partenaires dans les pays
  F：跨部门方案和国家一级的一致性
• Renforcer la cohérence politique et institutionnelle et promouvoir les partenariats
  增强体制及政策一致性和促进伙伴关系
• Les procédures existantes ont un caractère ponctuel et manquent de cohérence.
  现有程序是临时性的，缺乏一致性。
• Cohérence, coordination et gestion des connaissances et de l ' information
  一致性、协调、以及知识和信息管理
• Approche unitaire et différenciée du choix des programmes d ' enseignement;
  选择教学大纲的一致性和区别对待；

• 一致性的泰文
• 一致性的英语：accordance
• 一致性的日语：いちいせい いっかんせい きんとうせい コンシステンシー りょうりつせい へいかつせい ちょうど ごかんせい いっちせい コンシステンス ちょう度 たんどくせい いちようせい コンパティビリティ なじみやすさ へいたんせい コンパチビリティ そうようせい せいごう
• 一致性的俄语：pinyin:yīzhìxìng однородность, тождественность; единство
• 一致性的印尼文：konsistensi;