丁丙诺非的法文

• buprénorphine

• "丁"法文翻译    名 1.homme壮~homme valide(apte au service
• "丙"法文翻译    名 1.le 3^e des 10 troncs célestes(correspondant
• "诺"法文翻译    名 1.promesse许~faire une promesse 2.oui唯唯~~的人homme
• "非"法文翻译    名 erreur;mal;tort;défaut混淆是~intervertir le vrai
• "盐酸丁丙诺非" 法文翻译 :    chlorhydrate de buprénorphine
• "丁丙诺啡" 法文翻译 :    Buprénorphine
• "盐酸丁丙诺啡" 法文翻译 :    bup
• "非诺非烷" 法文翻译 :    phénomorphane
• "γ-羟基丁丙酯" 法文翻译 :    gamma hydroxybutyrate de sodium
• "阿尔诺非尼夫妇像" 法文翻译 :    les Époux arnolfini
• "丁世均" 法文翻译 :    Chung Sye-kyun
• "丁二炔" 法文翻译 :    diocétylène
• "丁丑" 法文翻译 :    buffle de feuding-chou
• "丁二烯" 法文翻译 :    butadiène
• "丁丁在西藏" 法文翻译 :    Tintin au Tibet
• "丁二烯橡胶" 法文翻译 :    hycar ap o.r.
• "丁丁在苏联" 法文翻译 :    Tintin au pays des Soviets
• "丁二烯胶乳" 法文翻译 :    latex de butadiène

• Les traitements à base de Subutex se sont considérablement développés et semblent avoir permis d ' enrayer la hausse de la consommation d ' héroïne.
  接受丁丙诺非治疗的患者人数大大增加，似乎已经制止毒品蔓延的趋势。
• Le médicament le plus fréquemment prescrit à des fins d ' entretien était de loin la méthadone; les autres médicaments étant la buprénorphine, la codéine, la dihydrocodéine, l’héroïne, l ' alpha-1 acétylméthadol (LAAM), la morphine et la péthidine.
  其他用于维持的药物有丁丙诺非、可待因、双氢可待因、海洛因、1－阿醋美沙朵、吗啡和陪替丁。
• Je prends de la buprénorphine tous les jours sous contrôle médical, mais je ne peux me rendre dans certains pays voisins parce que mon traitement y est illégal et est considéré comme une drogue de la rue.
  我每天在医疗监督下服用丁丙诺非，但我不能访问某些邻国，因为我接受的治疗在那里属于非法，被视为与街头毒品无异。
• Cette évolution peut être attribuée à l ' augmentation des traitements ambulatoires par substitution à la méthadone et à la buprénorphine, et, plus récemment, à un renforcement des services spécialisés de traitement de la dépendance au cannabis et à la cocaïne.
  这一情况可能是由于使用美沙酮和丁丙诺非替代治疗的门诊病人数量增长，另一个原因可能是由于最近大麻和可卡因依赖症的专业治疗服务数量增长。
• Qui plus est, vu que l’on disposait d’une grande variété de traitements, y compris l’entretien à base de méthadone et la prescription de buprénorphine, il a été estimé qu’il fallait, pour tenter de réduire la demande de drogues, recourir à des méthodes de traitement et de réadaptation éprouvées.
  另外，由于可以采用广泛的各种治疗方法，包括美沙酮调养和开具丁丙诺非处方，所以会议认为应采用得到临床证明的治疗和康复方法来减少对药物的需求。
• Il recommande vivement à l ' État partie d ' établir des bases juridiques claires et de soutenir l ' application des mesures internationalement reconnues de prévention du VIH chez les consommateurs de drogues injectables, notamment les thérapies de substitution aux opiacés par la méthadone et la buprénorphine, ainsi que l ' échange d ' aiguilles et de seringues et les programmes de prévention des surdoses.
  委员会强烈建议缔约国为国际公认防止注射嗜毒者之间传染的措施，特别是利用美沙酮和盐酸丁丙诺非替代类罂粟碱疗法，以及针头和针筒交换方案，提供明确的法律理由及其它支持。

• 丁丙诺非的英语：buprenorphine
• 丁丙诺非的俄语：бупренорфин
• 丁丙诺非的阿拉伯语：بوبرينوفين;