上升阶段的法文

• montée

• "上"法文翻译    形 1.haut;supérieur~层阶级classe supérieure;couche
• "上升"法文翻译    动 monter;s'élever气温~.la température atmosphérique
• "升"法文翻译    动 1.monter;s'élever上~monter;s'élever
• "阶"法文翻译    名 1.marche;échelon台~perron 2.degré
• "阶段"法文翻译    名 étape;phase;stade过渡~stade(ou
• "段"法文翻译    量 section;partie一~路une certaine distance;un bout
• "主动段上升阶段" 法文翻译 :    phase ascendante propulsée
• "上升" 法文翻译 :    动monter;s'élever气温~.la température atmosphérique monte.ascendance
• "阶段" 法文翻译 :    名étape;phase;stade过渡~stade(ou période)transitoire.
• "晋升阶梯" 法文翻译 :    possibilités d’avancement
• "上升(上涨)" 法文翻译 :    débout
• "上升力" 法文翻译 :    force ascendante
• "上升泉" 法文翻译 :    bourboulesource ascendante
• "上升流" 法文翻译 :    Remontée d'eau
• "上升的" 法文翻译 :    anabatiquehypogène
• "再上升" 法文翻译 :    remontéeremonter
• "c 阶段" 法文翻译 :    conception industriellephase c
• "d阶段" 法文翻译 :    réalisation industriellephase d
• "前阶段" 法文翻译 :    amont
• "后阶段" 法文翻译 :    aval
• "子阶段" 法文翻译 :    sous-phase
• "现阶段" 法文翻译 :    phase actuelle
• "阶段性" 法文翻译 :    peu à peu
• "上升准平原" 法文翻译 :    pénéplaine surélevée
• "上升发展" 法文翻译 :    évolution ascendante

• La région entre actuellement dans une phase d ' incertitude accrue.
  本区域正在进入不确定因素上升阶段。
• On a redressé la barre, les carnets de commande des usines sont pleins.
  我们在经济上升阶段 工厂生产能力大大增强
• Le trafic de données s ' intensifiait et changeait de nature.
  数据流量处于上升阶段，且性质发生了转变。
• La vigueur actuelle de l ' économie mondiale tient à plusieurs facteurs; certains ont un caractère cyclique et disparaîtront à brève échéance à mesure que le cycle conjoncturel progresse tout au long de sa phase ascendante.
  目前全球经济的力量有不同来源。 有些是周期性的，随着商业周期经历上升阶段而在近期内消失。
• Un certain nombre de compagnies de transports maritimes ont eu recours à cette méthode pour réduire leurs coûts d ' exploitation au cours de l ' année 2008, marquée par une hausse record des prix du pétrole et des prix des combustibles de soute.
  在2008年石油和舱载燃料价格出现创纪录的上升阶段，一些航运公司曾经采用这一做法，以便削减其运营成本。
• L ' aide publique au développement accordée aux technologies qui ne sont pas nocives pour le climat peut stimuler l ' utilisation des sources d ' énergie renouvelables dans les pays en développement en accroissant les échanges, l ' investissement et le transfert de technologie.
  以有利于气候的技术为目标的官方发展援助通过扩大贸易、投资和技术转让可在发展中国家可再生制品的上升阶段发挥催化作用。
• Le New York Times a noté le lendemain de la catastrophe que « ni Jay Greene (en), le directeur de vol pour l'ascension, ni aucune autre personne dans la salle de contrôle, n'a été mis à la disposition de la presse par l'agence spatiale ».
  《纽约时报》提到了在当天的事故后，“无论是上升阶段的飞行指挥杰伊·格林，还是控制室的其他人，都没有通过航天机构向新闻机构提供有关信息”。
• Dans son discours devant l ' Assemblée fédérale de la Fédération de Russie, le 10 mai 2006, le Président Vladimir Poutine a souligné que la course aux armements connaît une nouvelle spirale en raison de niveaux de technologie nouveaux qui ont accentué la menace de voir apparaître tout un arsenal d ' armes dites déstabilisantes.
  弗拉基米尔·普京总统2006年5月10日在向俄罗斯联邦议会讲话时指出，军备竞赛已经进入一个新的螺旋式上升阶段；现在的新技术水平，增加了出现整个所谓破坏性武器库的威胁。
• Portées par la phase ascendante du cycle des dépenses tel qu ' on peut le dégager empiriquement, les dépenses de coopération technique du système des Nations Unies sont passées de 5 milliards 670 millions de dollars en 1998 à 6 milliards de dollars en 1999, soit une augmentation de 5,8 %, supérieure au taux de l ' inflation mondiale qui est de 3,3 % (voir < < World Economic Outlook, May 2000 > > (Perspectives de l ' économie mondiale), Fonds monétaire international).
  在实际支出周期(只根据其形态来确定)上升阶段的推动下，联合国系统提供的技术合作支出从1998年的56.7亿美元增至1999年的60亿美元，即增加了5.8%，超过了世界通货膨胀率3.3%。 (见 " 世界经济展望，2000年5月 " ，国际货币基金组织)。

• 上升阶段的英语：ascending stage
• 上升阶段的俄语：нарастание паводка повышение уровня воды
• 上升阶段的阿拉伯语：مرحلة ارتفاع;