上油漆的法文

• peinture

• "上"法文翻译    形 1.haut;supérieur~层阶级classe supérieure;couche
• "上油"法文翻译    lubrification huilage
• "油"法文翻译    名 huile;graisse植物~huiles végétales. 动
• "油漆"法文翻译    名 peinture~未干peinture fraîche 动 peindre;couvrir
• "漆"法文翻译    名 vernis;laque~器objet laqué;laque 动
• "上油" 法文翻译 :    lubrificationhuilage
• "油漆" 法文翻译 :    名peinture~未干peinture fraîche动peindre;couvrir de peinture;enduire de peinture
• "底油漆" 法文翻译 :    peinture première main
• "油漆刷" 法文翻译 :    brosse
• "油漆工" 法文翻译 :    peintre
• "油漆桶" 法文翻译 :    camion
• "瓷油漆" 法文翻译 :    peinture (vernissée, émail au vernis)
• "耐油漆" 法文翻译 :    peinture résitante aux huiles
• "釉油漆" 法文翻译 :    peinture vernissée
• "铝油漆" 法文翻译 :    peinture alumineuse
• "使沾上油污" 法文翻译 :    encrasser
• "机器上油" 法文翻译 :    huilage des machines
• "沾上油污" 法文翻译 :    encrasserencrassement
• "趸船上油罐" 法文翻译 :    réservoir de stockage sur ponton
• "一层油漆" 法文翻译 :    une croûte de peintur
• "乳化油漆" 法文翻译 :    peinture-émulsion
• "小心蹭油漆" 法文翻译 :    attention!peinture fraîche
• "当心油漆" 法文翻译 :    gare à la peinture!
• "快干油漆" 法文翻译 :    peinture siccativepeinture à séchage rapide
• "无光油漆" 法文翻译 :    peinture mate

• Dans un centre où la peinture ne s'écaille pas.
  到一个 墙上油漆不会剥落的地方
• Soyez prudent, 007. Elle vient d'être repeinte !
  小心点，007，我刚喷上油漆呢
• Ces wagons ont bien besoin d'un coup de peinture de toute façon.
  沒希望了 从战争开始,这些车廂就该上油漆
• Mais utilise celui-là pour le contreplaqué peint
  不过有上油漆的要用这个
• On habite ici depuis 1944.
  是门上油漆了一条线的那栋 已经四十年了 多久了？
• Demande à Polly de les écrire.
  让波莉去上油漆
• Un montant de 20 000 dollars permettra de couvrir les frais de peinture des hélicoptères à raison de 5 000 dollars par hélicoptère;
  所列经费20 000美元用于给四架直升机上油漆,每架5 000美元;
• Un montant de 20 000 dollars permettra de couvrir les frais de peinture des hélicoptères à raison de 5 000 dollars par hélicoptère;
  所列经费20 000美元用于给四架直升机上油漆,每架5 000美元;
• Jusqu ' à présent, les remboursements étaient effectués sur présentation de justificatifs par les pays contributeurs de troupes.
  迄今为止的做法是，先由部队派遣国提交索偿单，并附上油漆和再油漆费用的付款证明，而后再给予偿还。
• 6 nouveaux bâtiments construits, 11 bâtiments remis en état (remplacement des portes en bois, des fenêtres, des plafonds, coulage de planchers de béton, travaux de peinture, cloisons)
  建造6栋新的建筑物、翻新11栋现有建筑物（更换木门、木窗、天花板、铺设混凝土地板、上油漆和分隔）

• 上油漆的英语：facelift
• 上油漆的日语：ペンキをぬる ペンキを塗る
• 上油漆的俄语：окрашивать живопись окрасить
• 上油漆的阿拉伯语：فَن الرَّسْم;
• 上油漆的印尼文：seni lukis;