上维拉帕斯省的法文

发音:

用"上维拉帕斯省"造句上维拉帕斯省 en Francais

法文翻译手机版

Département d'Alta Verapaz

"上"法文翻译形 1.haut;supérieur~层阶级classe supérieure;couche
"上维拉"法文翻译 Oberwiera
"维"法文翻译动 1.lier;attacher
"拉"法文翻译动 1.tirer;remorquer使劲~,我来推.tirez-le avec force,et
"拉帕"法文翻译 Lapa (Lisbonne)
"帕"法文翻译名 mouchoir
"帕斯"法文翻译 path
"斯"法文翻译 ~文poli;élégant;distingué;délicat;bien élevé
"省"法文翻译动 1.économiser;épargner~钱économiser;ménager son
"下维拉帕斯省" 法文翻译 : Département de Baja Verapaz
"圣赫罗尼莫 (下维拉帕斯省)" 法文翻译 : San Jerónimo (Baja Verapaz)
"格拉纳多斯 (下维拉帕斯省)" 法文翻译 : Granados (ville)
"上维拉" 法文翻译 : Oberwiera
"维拉帕旺" 法文翻译 : Vila Pavão
"维拉帕米" 法文翻译 : Vérapamil
"马拉帕斯卡岛" 法文翻译 : Malapascua
"拉姆·维拉斯·帕斯万" 法文翻译 : Ram Vilas Paswan
"加拉帕戈斯省" 法文翻译 : Province de Galápagos
"丹戎帕拉帕斯港" 法文翻译 : Port de Tanjung Pelepas
"圣佩德罗德拉帕斯" 法文翻译 : San Pedro de la Paz
"圣克鲁斯贝拉帕斯" 法文翻译 : Santa Cruz Verapaz
"圣安东尼奧拉帕斯" 法文翻译 : San Antonio La Paz
"韦拉帕斯 (萨尔瓦多)" 法文翻译 : Verapaz
"科马拉帕 (琼塔莱斯省)" 法文翻译 : Comalapa (Nicaragua)
"邦帕斯 (东比利牛斯省)" 法文翻译 : Bompas (Pyrénées-Orientales)

例句与用法

Un autre jour, des coups de feu ont été tirés près de son domicile.
可以说明这种情况的另一个例子是在上维拉帕斯省潘索斯发生的。
Alta Verapaz est un département situé au nord du Guatemala.
上维拉帕斯省（Alta Verapaz）是瓜地马拉的一个省，位於该国北部。
C ' est dans les départements de Quiché et Alta Verapaz que les taux d ' alphabétisation sont les plus faibles, situation encore plus marquée chez les femmes vivant en zones rurales (49,2 % et 50,7 %).
此外，在基切和上维拉帕斯省的识字率低于全国的，而农村妇女的识字率更低(49.2％和50.7％)。
Cette fondation a lancé un Programme d ' éducation appelé < < Talita Kumi > > , qui s ' étend aux communautés rurales de la population K ' eqchí, dans les municipalités du nord d ' Alta Verapaz.
基金会实施名叫Talita Kumi的教育方案，其影响范围是上维拉帕斯省北部市镇K ' eqchi种族的农村群体。
Le 18 avril 1996 sont arrivés à Guatemala 928 réfugiés en provenance du Chiapas; le jour suivant, ils sont partis s ' installer sur les terres qui leur avaient été attribuées, à la Finca Tuilhá, municipalité de Cahabón (Alta Verapaz).
1996年4月18日，928人从Chiapas返回到危地马拉市；第二天他们前往上维拉帕斯省Cahabon市的Tuilh农庄。
Il exécute un projet d ' examen diagnostic de la situation des femmes autochtones et dispose de bureaux régionaux dans les départements de El Quiché et Alta Verapaz; il est prévu d ' ouvrir d ' autres bureaux dans les départements où la population autochtone est majoritaire.
还有关于印第安妇女状况的研究计划。在基切省和上维拉帕斯省有地区办公室，预计在印第安人比例较大的其他省份将开设更多的地区办公室。
Dans les départements de Chimaltenango, de San Martín Jilotepeque en particulier, et de El Quiché, l’exécution des projets est sur le point de commencer, tandis que dans le département de Huehuetenango, le projet est en cours d’élaboration, et dans celui d’Alta Verapaz, un consensus a été atteint.
在奇与尔特南戈省,尤其是在圣与丁希洛特佩克省和基切省,这些项目正开始进行;在韦韦特南戈省和上维拉帕斯省,这些项目仍分别在拟订和协商阶段。
Dans les départements de Chimaltenango, de San Martín Jilotepeque en particulier, et de El Quiché, l’exécution des projets est sur le point de commencer, tandis que dans le département de Huehuetenango, le projet est en cours d’élaboration, et dans celui d’Alta Verapaz, un consensus a été atteint.
在奇与尔特南戈省,尤其是在圣与丁希洛特佩克省和基切省,这些项目正开始进行;在韦韦特南戈省和上维拉帕斯省,这些项目仍分别在拟订和协商阶段。
Lors des élections de 1999, les femmes ont représenté 46,8 % des électeurs dans le département de Guatemala, soit le pourcentage le plus élevé; des pourcentages de 40 % environ ont été enregistrés dans les départements de Zacapa, Escuintla et Jutiapa, le pourcentage le plus faible ayant été observé à Alta Verapaz, 18,4 % .
在1999年的大选中，妇女选票最多的是危地马拉省，为46.8%，接下来是萨卡帕省、埃斯昆特拉省以及胡蒂亚帕省的选票，约为40%，最少的是上维拉帕斯省，为18.4%13
Des formations ont été organisées dans les domaines de la santé, de l ' environnement et de l ' administration, notamment sur le fonctionnement et l ' entretien des systèmes d ' approvisionnement en eau. Des mesures ont été prises en vue de faciliter l ' exécution des projets technologiques visant à alléger la charge de travail domestique.
另外，还在保健和环境教育以及水系的管理、运作和维护等方面开展了培训活动；为有关减轻家务劳动负担的技术的项目提供了援助，譬如为上维拉帕斯省塞纳乌市的105户家庭捐赠了柴火炉和收集雨水的蓄水池。