不专心的法文

• dissipation
  distraction
  déconcentration
  déconcentrer
  éparpiller
  dissiper

• "不"法文翻译    副 1.[employé pour former la négation]~严重peu
• "专"法文翻译    形 spécial~款fonds spéciaux. 名 spécialité一~多能être
• "专心"法文翻译    动 s'appliquer à;s'adonner à;se consacrer à;se
• "心"法文翻译    名 1.cœur~跳palpitation;battement du cœur.
• "不专心的" 法文翻译 :    dissipé,e
• "不专心致志" 法文翻译 :    amateurisme
• "使不专心" 法文翻译 :    déconcentrer
• "做事不专心致志者" 法文翻译 :    amateur
• "专心" 法文翻译 :    动s'appliquer à;s'adonner à;se consacrer à;se vouer à~致志se consacrer(s'adonner)tout entier à qch
• "不专一" 法文翻译 :    éclectisme
• "专心于" 法文翻译 :    occuper (s')plongerabsorberattachers'adonnerse dévouer
• "专心地" 法文翻译 :    attentivement
• "专心的" 法文翻译 :    attentif, vediligent,eprésent,-eappliqué,eattentif,iveconcentré,e
• "使专心" 法文翻译 :    occuperobnubilerabsorberaccaparercaptiver
• "不专一的" 法文翻译 :    éclectiquefrivole
• "专心一意" 法文翻译 :    centrer
• "专心于学习" 法文翻译 :    se vouer à l'étude
• "专心做某事" 法文翻译 :    s'appliquer à faire qch.
• "专心地听" 法文翻译 :    écouter avec attention
• "专心学习" 法文翻译 :    appliquer son esprit à l'étude
• "专心工作" 法文翻译 :    s'absorber dans son travail
• "专心思考" 法文翻译 :    concentrer
• "专心致志" 法文翻译 :    se consacrer(s'adonner)tout entier à qc
• "专心读书" 法文翻译 :    être absorbé dans sa lectureêtre absorbée dans sa lecture
• "使不能专心" 法文翻译 :    dissiper

• Si tu n'étudies pas, je te piquerai avec ça !
  你不专心读书 我就用这个刺你的屁股
• C'était trop facile. Qu'y a-t-il ? Où est passée ta concentration ?
  打败你简直易如反掌 怎么这么不专心？
• Bon, j'aimerais vous préciser quelques points avant que nous entrions.
  不只是功课 如果你不专心学习 功课你也不会做
• Si vous n'êtes pas concentrées, vous ne pouvez pas exprimer votre amour de Dieu par la danse.
  要是不专心 就无法以舞蹈敬神爱神
• Mais si tu ne te méfies pas... si tu ne regardes pas un point fixe
  但是如果你不够小心 如果你不专心看一个东西
• Qui fait semblant de faire quelque chose tout en te regardant du coin de l'œil,
  他很不专心的看着你做其它事
• Alors quoi, tu fais un effort ?
  要不要打？ 为什么不专心？ 想成为冠军吗？
• Il y a quelque chose - que j'aimerais te dire.
  但是她不专心，我是说她都
• Tu ne vas jamais y arriver si tu ne te concentres pas.
  拜托，不专心你永远不会骑
• Tu n'es pas concentré. Ca me vexe.
  你不专心,我觉得不被尊重