不共戴天的敌人的法文

• ennemi jur

• "不"法文翻译    副 1.[employé pour former la négation]~严重peu
• "不共戴天"法文翻译    形 ne pouvoir coexister sous le ciel;vouer une
• "共"法文翻译    动 faire en commun同甘苦,~患难partager la joie et la
• "戴"法文翻译    动 1.porter;mettre;être coiffé de;être vêtu
• "天"法文翻译    名 1.ciel;firmament 2.jour每~chaque jour. 3.un
• "天的"法文翻译    céleste céleste
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "敌"法文翻译    名 ennemi;adversaire劲~ennemi formidable;ennemi
• "敌人"法文翻译    ennemi ennemi,e
• "人"法文翻译    名 1.être humain;homme;personne男~homme. 2.personne
• "不共戴天" 法文翻译 :    形ne pouvoir coexister sous le ciel;vouer une haine implacable à qn~的敌人ennemi juré
• "公开的敌人" 法文翻译 :    公务affaires officielles
• "基督的敌人" 法文翻译 :    antéchrist
• "暗藏的敌人" 法文翻译 :    un ennemi cach
• "残忍的敌人" 法文翻译 :    ennemi impitoyable
• "潜伏的敌人" 法文翻译 :    ennemi caché
• "隐藏的敌人" 法文翻译 :    ennemi couvertennemi couverte
• "霍默的敌人" 法文翻译 :    L'Ennemi d'Homer
• "宽待战败的敌人" 法文翻译 :    épargner son ennemi vaincu
• "打退进犯的敌人" 法文翻译 :    repousser les ennemis qui empiètent sur le territoir
• "拦截增援的敌人" 法文翻译 :    intercepter le renfort ennem
• "罪证确凿的敌人" 法文翻译 :    ennemi dont la culpabilité est établi
• "顽固不化的敌人" 法文翻译 :    ennemi irréductible
• "天的" 法文翻译 :    célestecéleste
• "敌人" 法文翻译 :    ennemiennemi,e

• Vous êtes des ennemis pirates.
  你们是我们不共戴天的敌人 你们是海盗
• Levez-vous, combattez Notre ennemi mortel
  站起来奋战 不共戴天的敌人
• Levez-vous, combattez Notre ennemi mortel
  站起来奋战 不共戴天的敌人
• Les États-Unis restent l ' ennemi juré de la nation coréenne compte tenu de tous les malheurs et les souffrances qu ' ils ont causés au peuple coréen.
  美国给朝鲜人民造成种种苦难，它仍然是朝鲜民族不共戴天的敌人。
• Ce qui inclut des pays qui sont ennemis jurés, comme l'Inde et le Pakistan, ou la Géorgie et la Russie, ou l'Iran et Israël.
  这包括国家 这是不共戴天的敌人 对方， 像印度和巴基斯坦， 与格鲁吉亚和俄罗斯，
• Ceux qui étaient des ennemis irréconciliables s ' entendent pour dessiner ensemble les voies à suivre pour un futur de progrès et un monde apaisé pour leurs descendants.
  昔日不共戴天的敌人现在携手努力制定前进道路，为子孙后代勾画进步和世界和平的未来。
• Les États-Unis sont l ' ennemi juré qui a perpétré des actes malveillants et irresponsables pour nuire à l ' idéologie de la République populaire démocratique de Corée et abattre son système social ;
  美国为削弱朝鲜的意识形态、整垮其社会制度采取了邪恶且愚蠢的行为，是朝鲜不共戴天的敌人。
• Comme le fait si bien remarquer le rapport du groupe d ' experts sur l ' évaluation et l ' examen du Nouvel Ordre du jour des Nations Unies pour le développement de l ' Afrique dans les années 90, les conflits et le développement sont des ennemis mortels.
  正如专家小组关于审查和评价《1990年代联合国非洲发展新议程》的报告中恰当指出的那样，冲突与发展是不共戴天的敌人。
• Ma délégation partage l ' avis des éminentes personnalités chargées de l ' évaluation du Nouvel Ordre du jour pour le développement de l ' Afrique, à savoir la première et la plus importante leçon à tirer de cette expérience d ' une dizaine d ' années a été que les conflits et le développement sont des ennemis mortels.
  我国代表团赞同由著名人士组成的小组对联合国非洲发展新议程进行评价时所依赖的观念，那就是，长达十年的经验中最重要的是：冲突和发展是不共戴天的敌人。

• 不共戴天的敌人的英语：sworn foe