不分性别公平对待的政策的法文

• politique indépendante des considérations de sexe
  politique impartiale quant aux sexes

• "不"法文翻译    副 1.[employé pour former la négation]~严重peu
• "不分"法文翻译    indépendamment n’importe non peu importe
• "分"法文翻译    动 1.diviser;séparer;partager剧~三场演出.la pièce se
• "性"法文翻译    名 1.caractère;nature本~nature. 2.sexe男(女)~sexe
• "性别"法文翻译    sex
• "别"法文翻译    名 1.quitter;se séparer告~prendre congé de;faire
• "公"法文翻译    名 affaires officielles;administration
• "公平"法文翻译    形 juste;impartial;équitable~合理impartial et
• "公平对待"法文翻译    fair-play
• "平"法文翻译    形 1.plat;uni;horizontal~川plaine;terrain plat.
• "对"法文翻译    动 1.traiter;faire face à她~我很好.elle agit bien avec
• "对待"法文翻译    动 traiter;aborder(une question)
• "待"法文翻译    动 rester他在那里~了三天.il est resté là pendant trois
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "政"法文翻译    名 1.politique~党parti politique. 2.principes à
• "政策"法文翻译    mesure politique
• "策"法文翻译    名 plan;projet;stratagème;tactique献~présenter un
• "不公平对待" 法文翻译 :    discrimination
• "公平对待" 法文翻译 :    fair-play
• "公平对待某人" 法文翻译 :    faire droit à qn
• "不分性别的态度" 法文翻译 :    disposition exempt de sexismeattitude non sexisteattitude libre de tout préjugé sexiste
• "平等对待的" 法文翻译 :    intégré
• "性别公正" 法文翻译 :    justice pour les femmes
• "性别公正伙伴倡议" 法文翻译 :    initiative des partenaires pour une justice respectueuse des femmes
• "关于不分年龄人人共享社会的政策区域间专家组会议" 法文翻译 :    réunion interrégionale d’experts sur les politiques à adopter afin d’instaurer une société pour tous les âges

• Dans d ' autres pays, les politiques ne tenant pas compte des sexospécificités ne suffisent généralement pas à protéger les filles et les femmes des formes de discrimination qui compromettent leur autonomie, leur sécurité, voire leur existence même.
  其他国家的不分性别公平对待的政策往往不能保护妇女和女孩免于因歧视而导致其自主权、安全、甚至生命受到威胁。
• Malgré la discrimination constitutionnelle, les gouvernements successifs ont élaboré et mis en œuvre des politiques sans considération de sexe en matière d ' accès à l ' éducation, à la santé, aux services sociaux et à l ' emploi.
  尽管《宪法》中存在歧视，但是历届政府都制定和实施了获得教育、医疗和社会服务，以及就业方面的不分性别公平对待的政策。
• La Convention souligne qu ' une politique impartiale quant au sexe peut conduire à une discrimination de fait à l ' égard des femmes et que pour assurer que les femmes jouissent des mêmes droits que les hommes et atteignent une pleine égalité, il peut être nécessaire de les traiter différemment.
  《公约》强调，不分性别公平对待的政策可能导致事实上对妇女的歧视，为确保妇女享有与男子相同的权利和实现实质平等，可能需要对妇女区别对待。

• 不分性别公平对待的政策的英语：gender-neutral policies
• 不分性别公平对待的政策的俄语：нейтральная в гендерном отношении политика
• 不分性别公平对待的政策的阿拉伯语：(سياسة محايدة جنسانيا (فيما يتعلق بنوع الجنس;