不可动摇的意志的法文

• volonté bien arrêtée

• "不"法文翻译    副 1.[employé pour former la négation]~严重peu
• "不可"法文翻译    动 1.ne pas pouvoir;il ne faut pas两者~偏废.aucun des
• "不可动摇的"法文翻译    déterminé inébranlable
• "可"法文翻译    动 1.approuver不置~否ne se prononcer ni pour ni
• "可动摇的"法文翻译    ébranlable
• "动"法文翻译    动 1.se mouvoir;bouger别~!ne bougez pas! 2.agir;se
• "动摇"法文翻译    动 branler;vaciller;osciller~分子élément
• "动摇的"法文翻译    flottant,e fluctuant,e chancelant,e
• "摇"法文翻译    动 agiter;remuer;secouer头hocher la tête;branler la
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "意"法文翻译    名 1.sens;signification同~être
• "意志"法文翻译    名 volonté;intention~坚强avoir de la volonté
• "志"法文翻译    名 1.volonté;aspiration;ambition雄心壮~avoir de
• "不可动摇的" 法文翻译 :    déterminéinébranlable
• "不可动摇的信任" 法文翻译 :    confiance imperturbable
• "不可动摇的决心" 法文翻译 :    résolution inébranlablerésolutions inébranlables
• "可动摇的" 法文翻译 :    ébranlable
• "动摇的" 法文翻译 :    flottant,efluctuant,echancelant,e
• "不动摇的" 法文翻译 :    délibéré,e
• "开始动摇的勇气" 法文翻译 :    courage qui chancelle
• "人民的意志" 法文翻译 :    la volonté populaire
• "坚强的意志" 法文翻译 :    volonté inflexible
• "独立的意志" 法文翻译 :    volonté autonome
• "有坚强的意志" 法文翻译 :    avoir un moral d'acier
• "钢铁般的意志" 法文翻译 :    volonté de fer

• Un samouraï résolu à accomplir harakiri se doit d'avoir une volonté inébranlable.
  当一位武士决定切腹时 一定有不可动摇的意志
• De par leur volonté inébranlable et leur position de principe inflexible, l ' armée et le peuple de la République populaire démocratique de Corée n ' entendent pardonner à aucun prix quiconque bafoue la dignité de son dirigeant suprême.
  朝鲜军队和人民不可动摇的意志和坚定不移的原则立场是，绝不赦免诋毁其最高领导人尊严的人。
• Malgré des tentatives pour le discréditer, lui et son combat, le Venezuela réagit par des mesures spécifiques qui manifestent sa volonté indéfectible de s ' opposer à ce fléau.
  尽管有人企图败坏委内瑞拉及其禁毒工作的名声，但委内瑞拉以具体行动予以回应，这说明该国打击毒品灾祸不可动摇的意志。
• Voici donc que l ' UNESCO nous invite à nous évertuer, dans un esprit nouveau de tolérance et de convivialité, à revaloriser et à donner une dimension nouvelle au concept si généreux de concert des nations, des nations représentant des peuples de la terre et mues par la même volonté inébranlable de donner à la vie son véritable sens.
  教科文组织因此要求我们以容忍和相互影响的新精神努力赋予国际和谐的伟大概念以新的活力和内容,这些国家代表了全世界的人民,受到赋予生命真实意义这一同样不可动摇的意志的激励。
• Le Comité pour l ' exercice des droits inaliénables du peuple palestinien espérait donc qu ' à l ' issue du débat, le Conseil démontrerait à l ' opinion publique mondiale sa volonté sans équivoque de faire annuler la décision israélienne de construire des logements pour les colons juifs dans le secteur de Djabal Abou Ghounaym et de mettre un terme à la politique de judaïsation de la Ville sainte de Jérusalem, cité symbole de la coexistence pacifique des peuples et des religions.
  巴勒斯坦人民行使不可剥夺权利委员会因而表示,希望在辩论结束时,安理会能向世界舆论显示,安理会认定以色列在阿布古奈姆山地区为犹太殖民者建立住房的决定是无效的,并应结束耶路撒冷圣城犹太化的政策的此一不可动摇的意志,耶路撒冷圣城应成为不同人民和宗教和平共处的象征。
• Le Comité pour l ' exercice des droits inaliénables du peuple palestinien espérait donc qu ' à l ' issue du débat, le Conseil démontrerait à l ' opinion publique mondiale sa volonté sans équivoque de faire annuler la décision israélienne de construire des logements pour les colons juifs dans le secteur de Djabal Abou Ghounaym et de mettre un terme à la politique de judaïsation de la Ville sainte de Jérusalem, cité symbole de la coexistence pacifique des peuples et des religions.
  巴勒斯坦人民行使不可剥夺权利委员会因而表示,希望在辩论结束时,安理会能向世界舆论显示,安理会认定以色列在阿布古奈姆山地区为犹太殖民者建立住房的决定是无效的,并应结束耶路撒冷圣城犹太化的政策的此一不可动摇的意志,耶路撒冷圣城应成为不同人民和宗教和平共处的象征。

• 不可动摇的意志的英语：an inflexible will determination purpose etc