不可告人的动机的法文

• motifs inavouables

• "不"法文翻译    副 1.[employé pour former la négation]~严重peu
• "不可"法文翻译    动 1.ne pas pouvoir;il ne faut pas两者~偏废.aucun des
• "可"法文翻译    动 1.approuver不置~否ne se prononcer ni pour ni
• "告"法文翻译    动 1.avertir;informer电~informer par
• "人"法文翻译    名 1.être humain;homme;personne男~homme. 2.personne
• "人的"法文翻译    humain,-e
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "动"法文翻译    动 1.se mouvoir;bouger别~!ne bougez pas! 2.agir;se
• "动机"法文翻译    名 motif;mobile;intention~好,效果不一定好.le résultat ne
• "机"法文翻译    名 1.machine;mécanisme缝纫~machine à coudre.
• "不可告人的目的" 法文翻译 :    but inavoué
• "善良的动机" 法文翻译 :    motif honnête
• "犯罪的动机" 法文翻译 :    le mobile d'un crime
• "行为的动机" 法文翻译 :    mobile d'action
• "隐藏的动机" 法文翻译 :    arrière-pensée
• "扣押某人的动产" 法文翻译 :    saisir qn
• "报告人" 法文翻译 :    conférencier
• "被告人" 法文翻译 :    accusé,e
• "不可" 法文翻译 :    动1.ne pas pouvoir;il ne faut pas两者~偏废.aucun des deux ne peut ête négligé./il ne faut négliger ni l'un ni l'autre.2.[employé avec非pour indiquer la volonté]这部电影太精彩了,我非看~.c'est un excellent film,je ne manquerai pas de le voir.
• "夹心广告人" 法文翻译 :    homme-sandwich
• "被告人 (消歧义)" 法文翻译 :    Accused
• "动机" 法文翻译 :    名motif;mobile;intention~好,效果不一定好.le résultat ne peut pas être satisfaisant,bien que vous agissiez avec la meilleure intention.
• "人的" 法文翻译 :    humain,-e
• "广告人报 (阿德莱德)" 法文翻译 :    The Advertiser
• "被告人 (英国电视剧)" 法文翻译 :    Accused (série télévisée)

• Elles doivent aussi résister à la tentation de servir les arrière-pensées des donateurs dans les pays en développement.
  它们还必须抵制在发展中国家推行捐助国不可告人的动机诱惑。
• Cette déclaration de guerre contre le Rwanda, fondée à tort sur la prétendue implication des troupes rwandaises dans la crise de Bukavu, est sans doute inspirée par d ' autres motifs inavoués.
  因此，这一基于所谓卢旺达部队参与布卡武危机的错误借口而对卢旺达宣战必然另有不可告人的动机。
• La route vers la paix et la stabilité est connue de nous tous, et cependant nous continuons de nous perdre dans le désert de l ' instabilité et de la pauvreté tout simplement parce que nous sommes aveuglés par des arrière-pensées.
  我们所有人都清楚通往和平与稳定的道路，然而，我们继续在不稳定与贫穷的一片茫茫之中迷失方向，因为不可告人的动机令我们视而不见。
• Plusieurs membres ont dit que la conduite du membre qui avait soulevé des objections lors des discussions sur l ' endosulfan les préoccupait beaucoup et devrait donc faire l ' objet d ' un examen, car il y avait peut-être des arrières-pensées derrière ses soucis concernant le produit chimique.
  若干成员说，他们对硫丹讨论过程中提出反对意见的成员的行为表示严重关切，因此应当加以审查，并暗示他对于该化学品的关切背后有不可告人的动机。
• Pris ensemble, ces articles énoncent correctement le droit de l ' État affecté de rejeter les offres d ' assistance s ' il estime que l ' État ou l ' entité dont elles émanent a un motif ultérieur susceptible de porter atteinte à sa souveraineté ou à un intérêt national crucial.
  这些条款加在一起正确地确认，如果受灾国认为，提供援助的国家或实体抱有不可告人的动机，可能损害其主权或一项重大国家利益，就有权拒绝接受援助。
• Il ne fait aucun doute que la soumission du dossier nucléaire iranien au Conseil de sécurité et l ' intention des auteurs des résolutions adoptées à ce jour ne découlent pas de soi-disant préoccupations en matière de non-prolifération, mais plutôt d ' intentions cachées et de considérations nationales étroites visant à priver le peuple iranien de ses droits inaliénables.
  毫无疑问，将伊朗核计划提交安全理事会的举动以及迄今已通过的决议提案国的意图并不是源自对扩散的所谓关切，而是出于它们不可告人的动机和狭隘的国家考虑，目的是剥夺伊朗人民不可剥夺的权利。
• Il est indéniable que l ' initiative consistant à soumettre le dossier iranien au Conseil de sécurité et l ' intention des auteurs de la résolution qui a été adoptée sont motivées par leurs arrière-pensées et leurs considérations nationales étroites visant à priver le peuple iranien de ses droits inaliénables, et ne sont pas le résultat de leurs soi-disant préoccupations vis-à-vis de la prolifération.
  毫无疑问，将伊朗核问题提交安全理事会的行为以及所通过的决议提案国的意图是出自其不可告人的动机和狭隘的国家考虑，目的在于剥夺伊朗人民不可剥夺的权利，而不是出自于任何所谓的对扩散的关切。

• 不可告人的动机的英语：ulterior motives