不合作国家和领土的法文

• pays ou territoires non coopératifs

• "不"法文翻译    副 1.[employé pour former la négation]~严重peu
• "不合"法文翻译    动 ne pas se conformer à;être contradictoire
• "不合作"法文翻译    défaut de coopération
• "合"法文翻译    动 1.fermer把书~上.fermez le livre.
• "合作"法文翻译    动 coopérer;collaborer;travailler
• "作"法文翻译    动 1.faire;composer;écrire~事faire;travailler.
• "国"法文翻译    名 pays;etat;nation全~各地tous les coins du pays.
• "国家"法文翻译    名 pays;nation;etat
• "家"法文翻译    名 1.famille;ménage他~一共有四口人.il y a quatre
• "和"法文翻译    形 1.aimable;doux;gentil;bienveillant
• "领"法文翻译    名 1.cou引~而望regarder en allongeant le cou;regarder
• "领土"法文翻译    名 territoire保卫国家的~完整sauvegarder l'intégrité du
• "土"法文翻译    名 1.terre;sol肥~terre fertile(grasse).
• "共同体与海外国家和领土结盟执行公约" 法文翻译 :    convention d’application relative à l’association des pays et territoires d’outre-mer à la communauté
• "合作国家集团" 法文翻译 :    groupe des pays coopérants
• "不合作" 法文翻译 :    défaut de coopération
• "伊斯兰国家间技术合作国家协调中心" 法文翻译 :    centre national de coordination de la coopération technique entre pays islamiques
• "中等收入国家发展合作国际会议" 法文翻译 :    conférence internationale sur la coopération pour le développement des pays à revenu intermédiaire
• "促进跨界合作国家间协定范本" 法文翻译 :    modèle d’accord interétatique sur la promotion de la coopération trans-frontalière
• "发展中国家间技术合作国际专题讨论会" 法文翻译 :    colloque international sur la coopération technique entre pays en développement
• "发展中国家间技术合作国际协商会议" 法文翻译 :    réunion consultative internationale sur la coopération technique entre pays en développement
• "不合作运动" 法文翻译 :    Mouvement de non-coopération
• "海外联系国和领土协会" 法文翻译 :    association des pays et territoires d’outre-merassociation des ptom
• "加强同最贫穷国家和人民的合作" 法文翻译 :    initiative pour l’intensification de la coopération avec les pays et les peuples les plus démunis
• "南南合作国际十年" 法文翻译 :    décennie internationale de la coopération sud-sud

• Cependant, ils ont noté qu ' ils étaient préoccupés par le processus par lequel le GAFI établissait une liste de pays et territoires non coopératifs.
  不过，领导人确实注意到，洗钱问题金融行动工作队（洗钱问题工作队）编列不合作国家和领土名单的过程令人关切。
• Il est extrêmement regrettable qu ' en dépit de l ' engagement qu ' il a pris de lutter contre le terrorisme sous toutes ses formes, le Myanmar ait initialement été inscrit sur la liste des pays ou territoires non coopératifs (PTNC).
  令人极为遗憾的是，缅甸尽管致力于打击一切形式的恐怖主义，最初却被列入不合作国家和领土名单。
• Son objectif est d ' assurer que le nom des Îles Cook soit supprimé dès que possible dans la < < liste de pays et territoires non coopérants > > du Groupe d ' action financière sur le blanchiment de capitaux (GAFI).
  工作组的目的是确保尽快将库克群岛从洗钱问题财务行动工作队的 " 不合作国家和领土名单 " 内除去。
• Son objectif est d ' assurer que le nom des Îles Cook soit supprimé dès que possible dans la < < liste de pays et territoires non coopérants > > du Groupe d ' action financière sur le blanchiment de capitaux (GAFI).
  工作组的目的是确保尽快将库克群岛从洗钱问题财务行动工作队的 " 不合作国家和领土名单 " 内除去。
• Son objectif est d ' assurer que le nom des Îles Cook soit supprimé dès que possible dans la < < liste de pays et territoires non coopérants > > du Groupe d ' action financière sur le blanchiment de capitaux (GAFI).
  工作组的目的是确保尽快将库克群岛从洗钱问题财务行动工作队的 " 不合作国家和领土名单 " 内除去。
• Son objectif est d ' assurer que le nom des Îles Cook soit supprimé dès que possible dans la < < liste de pays et territoires non coopérants > > du Groupe d ' action financière sur le blanchiment de capitaux (GAFI).
  工作组的目的是确保尽快将库克群岛从洗钱问题财务行动工作队的 " 不合作国家和领土名单 " 内除去。
• Par ailleurs, le Groupe d ' action a annoncé en février 2004 qu ' il avait retiré l ' Ukraine et l ' Égypte de sa liste de pays et territoires non coopératifs, ces deux pays ayant procédé à des réformes importantes.
  在此同时，工作组宣布，因乌克兰和埃及作了重大改革，已在2004年2月将两国从不合作国家和领土名单上除名。
• The FATF recommends that financial institutions give special attention to business relations and transactions with persons from the non-cooperative countries and territories it lists, taking into account the particular weaknesses identified in the relevant FATF report.
  财务行动工作队建议，各金融机构应特别注意同那些来自工作队名单所列的不合作国家和领土的人的商务关系和交易，同时也应注意到财务行动工作队有关报告所指出的特别缺点。
• Le 21 juin 2001, le GAFI a rayé le Liechtenstein de sa liste des pays et territoires ne coopérant pas avec lui, reconnaissant expressément que le pays s ' était doté de dispositions juridiques plus rigoureuses et déployait des efforts pour en assurer l ' application.
  2001年6月21日，洗钱问题财务行动工作队把列支敦士登从其不合作国家和领土名单中除名，明确承认列支敦士登收紧了法律规定，并已努力加强执行这些规定。
• L ' Autorité de contrôle financier a émis à l ' intention de toutes les institutions financières une circulaire sur la suite à donner à la liste des individus et des entités appartenant ou ayant des liens avec les Taliban et l ' organisation Al-Qaida établie par l ' ONU, et à celle des pays ou territoires non coopératifs établie par le GAFI.
  金融监督机构发出了一封通知信给所有金融机构，谈到如何处理联合国清单上属于塔利班和基地组织或与其有关的个人和实体，以及包融行动工作组关于不合作国家和领土的清单。

• 不合作国家和领土的英语：non-cooperative countries and territories
• 不合作国家和领土的俄语："страны и территории
• 不合作国家和领土的阿拉伯语：البلدان والأقاليم غير المتعاونة;