不寻常的事件的法文

• événement insolite

• "不"法文翻译    副 1.[employé pour former la négation]~严重peu
• "不寻常"法文翻译    inaccoutumé insolite exceptionnel
• "不寻常的"法文翻译    inhabituel, le bizarroïde
• "寻"法文翻译    动 chercher;rechercher~欢作乐poursuivre les
• "寻常"法文翻译    形 ordinaire;commun;habituel这种高贵行为现在是很~的.une
• "常"法文翻译    形 1.ordinaire;commun;normal人情之~normal dans les
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "事"法文翻译    名 1.affaire;chose国家大~affaires d'etat
• "事件"法文翻译    名 événement;incident
• "件"法文翻译    量 [s'employer pour certaines choses qui peuvent
• "不寻常的" 法文翻译 :    inhabituel, lebizarroïde
• "不寻常的一天" 法文翻译 :    un jour peu ordinaire
• "不寻常的奇才" 法文翻译 :    un homme extraordinaire
• "不寻常的经历" 法文翻译 :    carrière hors série
• "不寻常" 法文翻译 :    inaccoutuméinsoliteexceptionnel
• "不同寻常的" 法文翻译 :    extraordinaire
• "异乎寻常的" 法文翻译 :    énormefabuleu-x,-seénormefaramineux,euse
• "非同寻常的" 法文翻译 :    époustouflant,e
• "反常的事情" 法文翻译 :    chose anormale
• "异乎寻常的好运" 法文翻译 :    une veine de cocuune veine de pendu
• "丢失的事件" 法文翻译 :    événement manquant
• "复杂的事件" 法文翻译 :    affaire corsée
• "最近的事件" 法文翻译 :    événements récentesévénements récents
• "重大的事件" 法文翻译 :    événement
• "一连串的事件" 法文翻译 :    une succession d'événement

• Il s'est passé des choses étranges depuis l'admission de Louis.
  路易入院后 出现一连串不寻常的事件
• Par ailleurs, il existe des cas flagrants dans lesquels on pourrait soutenir une position tout à fait différente.
  另外一方面,有可能发生极不寻常的事件,在看法上也可能会极不相同。
• Par ailleurs, il existe des cas flagrants dans lesquels on pourrait soutenir une position tout à fait différente.
  另外一方面,有可能发生极不寻常的事件,在看法上也可能会极不相同。
• L ' étude de fonctionnement devrait être effectuée au siège au cours du deuxième semestre de 2006, avec la participation de nombreuses unités spécialisées qui aideront à tirer les leçons de cette exceptionnelle expérience.
  业务审查很可能在2006年下半年、在总部许多专门单位的帮助下进行，以便从这一不寻常的事件中汲取经验教训。
• La bonne exécution des contrôles effectués par les entités susmentionnées leur permet d ' éviter d ' être utilisées pour canaliser le produit d ' actes illicites tels que les actes terroristes et de détecter les situations ou faits anormaux tendant à prouver qu ' on les utilise pour financer des actes terroristes ou mettre de l ' argent ou des ressources financières, sous quelle que forme que ce soit, à la disposition des personnes qui commettent ou ont l ' intention de commettre des actes terroristes.
  被监测各实体的上述管制如能有效进行，则有助于防止这些实体被用于处理非法行为，例如恐怖主义罪行所得到的资产，侦测不寻常的事件或现象，显示这种实体被用于资助恐怖主义行为，或以任何方式把金钱或财政资源供应给进行或企图进行恐怖主义行为的人。