不择手段地利用的法文

• exploiter

• "不"法文翻译    副 1.[employé pour former la négation]~严重peu
• "不择手段"法文翻译    user de tous expédients;n'avoir aucun scrupule à
• "择"法文翻译    动 choisir;sélectionner没有选~余地n'avoir pas le choix.
• "手"法文翻译    名 1.main~背dos de la main. 2.personne faisant un
• "手段"法文翻译    名 1.moyen;mesure;procédé;méthode达到目的的一种~un moyen
• "段"法文翻译    量 section;partie一~路une certaine distance;un bout
• "地"法文翻译    名 1.la terre
• "利"法文翻译    形 1.aigu;tranchant;affilé;pointu~刃lame
• "利用"法文翻译    动 1.utiliser;mettre en usage~工业废料utiliser les
• "用"法文翻译    动 1.user de;employer;se servir
• "不择手段的利用者" 法文翻译 :    exploiteur,euse
• "不择手段" 法文翻译 :    user de tous expédients;n'avoir aucun scrupule à faire qch;faire flèche de tout bois
• "土地利用" 法文翻译 :    utilisation du soltaux d’efficacité unité terreutilisation des terres
• "有效地利用" 法文翻译 :    économiserépargnersauver
• "土地利用规划" 法文翻译 :    aménagement du territoire
• "很好地利用时间" 法文翻译 :    bien employer son temps
• "土地利用、土地利用变化与林业" 法文翻译 :    "utilisation des terres
• "手段" 法文翻译 :    名1.moyen;mesure;procédé;méthode达到目的的一种~un moyen d'atteindre son but;un moyen pour parvenir à ses fins.2.true;ruse;manœuvre耍~manœuvrer;recourir à la ruse;user de ruse;escroquer qch à qn
• "利用" 法文翻译 :    动1.utiliser;mettre en usage~工业废料utiliser les déchets industriels.2.tirer profit de;exploiter~职权abuser de son pouvoir;tirer profit des conditions avantageuses de son travail
• "饥不择食" 法文翻译 :    la faim assaisonne tout./ventre affamé prend tout à gré.
• "地中海荒漠化和土地利用项目" 法文翻译 :    projet d’étude de la désertification et de l’occupation des sols dans la région méditerranéenne
• "关于利用雇佣军作为手段阻止人民行使自决权问题特别报告员" 法文翻译 :    rapporteur spécial sur l’utilisation de mercenaires comme moyen d’empêcher l’exercice du droit des peuples à disposer d’eux-mêmes
• "国际湿地利用和洪水损害评估方法讲习班" 法文翻译 :    stage international sur l’utilisation des terrains marécageux et le système d’évaluation des dommages causés par les inondations
• "报复(手段)" 法文翻译 :    rétorsion
• "玩手段" 法文翻译 :    recourir à des manœuvres astucieuses;triche

• Il n ' y a ni grandes entreprises multinationales pour polluer et exploiter l ' environnement, ni grands domaines fonciers ni enfants non scolarisés.
  古巴没有跨国大企业污染和不择手段地利用环境、没有金融巨头、也没有失学儿童。
• Le concept d ' industrialisation est compris aujourd ' hui très différemment de la façon dont il était compris par ceux qui, au nom du " développement " et pour réaliser d ' énormes profits, ont exploité l ' environnement pendant des décennies.
  今天，人们对 " 工业化 " 概念的理解与几十年来以 " 发展 " 为名并为获取巨额利润而不择手段地利用环境的那些人的理解截然不同。
• Dans ce jeu subtil de duplicité et de subversion, les États-Unis n ' ont eu aucun scrupule à utiliser le < < Groupe de contrôle > > , qu ' ils ont transformé en annexe de leurs institutions, pour amplifier ou accréditer toutes les invectives colportées contre l ' Érythrée par ses pires ennemis et détracteurs.
  美国精心玩弄这一欺骗与颠覆游戏，不择手段地利用 " 监查小组 " ，将其变为该国机构的附属单位，以美化和 " 证实 " 厄立特里亚的主要敌人和诽谤者针对我国的种种谩骂之词。