不显著的的法文

发音:

法文翻译手机版

neutre
caché

"不"法文翻译副 1.[employé pour former la négation]~严重peu
"显"法文翻译动 faire paraître;manifester;se
"显著"法文翻译 évidence 形 marquant;remarquable取得~的成就remporter
"显著的"法文翻译 remarquable sailnt,e sensible signalé,e notable
"著"法文翻译 s’allumer prendre feu
"的"法文翻译助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
"显著的" 法文翻译 : remarquablesailnt,esensiblesignalé,enotableévident,e
"不显著损害" 法文翻译 : dommage non apparent
"显著的成就" 法文翻译 : succès remarquabl
"显著的成效" 法文翻译 : résultat tangible;effet remarquabl
"显著的进步" 法文翻译 : de notables progrès
"有显著的进步" 法文翻译 : faire des progrès sensibles
"取得显著的成就" 法文翻译 : remporter des succès remarquables;obtenir des résultats tangible
"获得显著的效果" 法文翻译 : obtenir de remarquables résultats
"显著" 法文翻译 : évidence形marquant;remarquable取得~的成就remporter des succès remarquables;obtenir des résultats tangibles
"卓著的" 法文翻译 : grandéminentfameux
"土著的" 法文翻译 : autochtoneprimordialinnécongénitalendémiqueprimitifaborigèneindigène
"显著地" 法文翻译 : sensiblementconsidérablement
"不显性蒸发" 法文翻译 : perspiration insensible
"不显眼地" 法文翻译 : discrètement
"不显老的人" 法文翻译 : personne bien conservée
"成效不显" 法文翻译 : le résultat n'est pas remarquable
"臭名昭著的" 法文翻译 : de triste renom
"使更显著" 法文翻译 : augmenterélever
"显著人物" 法文翻译 : notable

例句与用法

L ' occupation a aussi d ' autres conséquences moins évidentes pour l ' occupant.
占领对于占领者也有着其他、较不显著的影响。
La moyenne des trois dernières années permet d ' effacer des variations non signifiantes.
（1）三年的平均值可以抵消不显著的变化情况。
Certes non négligeable, l ' inégalité entre les sexes (favorable aux femmes) était la moins notable des quatre types d ' inégalités examinés.
尽管性别不平等(女性占优势)很大，却是所有四类不平等中最不显著的。
Ce sont autant de questions auxquelles les adolescents doivent faire face et qui ne se posent pas aux enfants au cours des premières années de leur vie.
3．上述种种问题都是青少年新面临的早先童年时期并不显著的问题。
L ' ampleur de la dégradation et de la souffrance humaine peut varier, mais il existe une similitude remarquable dans la manifestation de ces effets dans toutes les régions.
14．尽管退化和人类痛苦的范围可能有所不同，但与这些影响在各地区的表现有一种不显著的类似性。
L ' idée est d ' encourager l ' offre de services périnataux de qualité pour la période allant de 2003 à 2007 et de mettre l ' accent sur les domaines où les mesures prises n ' ont pas donné de résultats satisfaisants en ce qui concerne l ' assistance médicale périnatale.
这一方案的目标是在2003年至2007年提高围产期的服务质量，并重点改善在实施计划战略方面成果不显著的围产期医疗援助。
Comme l ' on pouvait s ' y attendre, la crise financière asiatique a amené à proposer de nouvelles solutions en attirant l ' attention sur les flux d ' investissements de portefeuille, qui n ' avaient pas joué un rôle prépondérant dans la crise de la dette des années 80.
亚洲金融危机起到了促使人们提出新建议的作用，对发生1980年代债务危机时并不显著的证券投资的资本流动情况更加注意，这是不足为奇的。
Dans les pays où le taux de scolarisation est raisonnablement élevé et où les inégalités entre les sexes sont peu importantes, on s ' est davantage efforcé d ' éliminer les poches d ' inégalités au niveau local, notamment celles qui, en Bolivie et au Pérou, touchent les fillettes autochtones.
入学率比较高以及两性不平等现象不显著的国家也作出较大努力，援助地方上面临两性不平等现象的群体 -- -- 例如玻利维亚和秘鲁的土著女童。
En dépit du fait que dans deux régions où le vieillissement de la population n ' est pas aussi manifeste, le manque de ressources et de capacités des commissions régionales et de leurs États membres continuaient à poser problème, des conférences régionales, des réunions et des ateliers ont été organisés dans toutes les régions5.
虽然人口老龄化问题尚不显著的两个区域委员会及其成员国的资源和能力制约仍然是这两个区域面临的一个挑战，但各区域均举办了各种区域会议和讲习班。
La direction administrative de l ' école n ' a fait aucune tentative de concession ou de conciliation, contrairement au Ministère de l ' éducation nationale et à l ' Inspection académique de la Seine-Saint-Denis, qui semblent s ' être engagés dans un dialogue constructif afin de trouver un compromis qui aurait permis aux sikhs de couvrir leur chevelure avec une étoffe noire, légère et discrète (ce qui aurait été acceptable pour eux).
教育部和塞纳－圣德尼省滨学监局开展了建设性的对话，以寻找一个折衷办法，允许锡克族采用(他们认为可以接受的)轻质、不显著的材料遮盖住他们的头发，相形之下，学校行政部门却并不打算让步或妥协。