不结实的法文

• infructuosité

• "不"法文翻译    副 1.[employé pour former la négation]~严重peu
• "结"法文翻译    动 grener;fructifier开花~果fleurir et fructifier 结 动
• "结实"法文翻译    动 fructifier;donner des fruits 形
• "实"法文翻译    形 1.plein;massif;substantiel~心车胎pneu de
• "不结实的" 法文翻译 :    non-fructueux
• "结实" 法文翻译 :    动fructifier;donner des fruits形1.solide;durable(chose)这桌子很~.cette table est bien solide.2.(se dit d'une personne)solide;robuste;fort他长得很~.il est bâti en force.
• "使结实" 法文翻译 :    affermirendurcir
• "变结实" 法文翻译 :    forcir
• "结实地" 法文翻译 :    solidement
• "结实性" 法文翻译 :    compacité
• "结实的" 法文翻译 :    compact, efermesoliderobustefort,-efort ,ecostaudcompact,e
• "使肌肉结实" 法文翻译 :    affermir les muscles
• "健壮结实的" 法文翻译 :    groscompactépaistrapu
• "单性结实" 法文翻译 :    parthénocarpie
• "变得更结实" 法文翻译 :    raffermissement
• "变得结实" 法文翻译 :    endurcirendurcissement
• "开花结实" 法文翻译 :    fleurir et fructifier(porter des fruits
• "结实的(人)" 法文翻译 :    costaud, e
• "结实的东西" 法文翻译 :    solide
• "结实的肌肉" 法文翻译 :    des muscles d'acier
• "结实腰蟱蛛" 法文翻译 :    Zosis geniculata
• "肌肉结实的" 法文翻译 :    musculairebalaisebalèzepuissant
• "自交结实的" 法文翻译 :    autofruitie
• "身体结实" 法文翻译 :    avoir une solide charpente
• "身体结实的" 法文翻译 :    charpenté,e

• Je dois juste vérifier les sabots, pour être sûr qu'il est robuste.
  我得检查一下蹄子 看看结实不结实
• Le mortier est pas solide, Beaupre. - T'occupe. - C'est pas tes oignons.
  这些石头砌的不结实 干你屁事？
• Si on les déchausse, ils ont les pieds mous et pleurent de douleur.
  他们的脚不结实 脱掉靴子就会痛得哇哇叫
• C'est parce que ce buffle est trop fort, ou bien le mur pas assez solide?
  你说是这牛的劲太大呢 还是那个墙不结实？
• Mon bateau, c'est un mixeur à margaritas.
  事实上， 我的船根本不结实
• Quand ils ont essayé de me pendre, ils l'ont fait sur fil machine, fils mais pas de pêche était assez fort, donc la première tentative je suis tombé et me gratter.
  他们想吊死我 想用鱼线吊死我 但一开始，那鱼线并不结实 所以我摔了下去
• Les populations les plus vulnérables appellent une attention particulière car la pauvreté les force souvent à vivre dans des peuplements fragiles dans les lieux les plus exposés.
  最易受伤害的群体需要特别关注，因为贫穷常常迫使他们住在最危险地方最不结实的房屋里。

• 不结实的英语：unfruitfulness