不记名的的法文

法文翻译手机版

"不"法文翻译副 1.[employé pour former la négation]~严重peu
"记"法文翻译动 1.se rappeler;se souvenir;retenir~忆mémoire;se
"记名"法文翻译 linéaire
"记名的"法文翻译 nominatif
"名"法文翻译名 1.nom你叫什么~字?quel est ton nom?
"的"法文翻译助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
"记名的" 法文翻译 : nominatif
"不记名保单" 法文翻译 : police au porteur
"不记名债券" 法文翻译 : Bon au porteur
"不记名投票" 法文翻译 : Vote à bulletin secret
"不记名支票" 法文翻译 : chèque au porteur
"不记名票据" 法文翻译 : billet au porteur
"不记名股" 法文翻译 : action au porteur
"不记名股票" 法文翻译 : actions au porteur
"不记名证券" 法文翻译 : titre au porteur
"国际流通不记名证券止付公约" 法文翻译 : convention relative à l’opposition sur les titres au porteur à circulation internationale
"记名" 法文翻译 : linéaire
"我不记得" 法文翻译 : I Don't Remember
"无记名投票" 法文翻译 : vote au scrutin secre无记名投票vote au scrutin secret
"记名保单" 法文翻译 : police nominative
"记名债券" 法文翻译 : obligation nominative
"记名提单" 法文翻译 : connaissement à personne dénommée
"记名支票" 法文翻译 : chèque nominatif记名支票chèque à ordre
"记名票据" 法文翻译 : effet nominatif
"记名股票" 法文翻译 : action nominative记名股票actions nominatives

En réponse, il a été indiqué que le projet de loi type permettait l ' émission de documents transférables électroniques au porteur, ce qui sousentendait l ' anonymat.
对此指出，示范法草案允许签发不记名的电子可转让记录，这就意味着可以匿名。
Tribunaux spéciaux − Des tribunaux spéciaux composés de juges anonymes ont été créés, dans le cadre de la lutte contre le terrorisme, dans différents pays.
特别法庭----各国设立了由不记名的法官组成的特别法庭，作为打击恐怖主义之努力的一部分。
Des tests anonymes et gratuits sont proposés par les centres de conseil sur le sida et les centres de conseil de la jeunesse (ces tests sont gratuits jusqu ' à l ' âge de 18 ans).
艾滋病咨询办公室和青年咨询中心提供不记名的和免费的测试（18岁以下免费）。
En réponse, il a été indiqué que l ' environnement électronique posait des problèmes particuliers parce qu ' il pourrait y avoir une incertitude quant à ce qui constituait un document transférable électronique émis ou transféré au porteur.
对此指出，电子环境造成特殊挑战，因为在何以构成签发或转让不记名的电子可转让记录的问题上可能有不确定性。