不齿于人类的法文

• être tenu en mépris par tout le mond

• "不"法文翻译    副 1.[employé pour former la négation]~严重peu
• "不齿"法文翻译    动 ne pas mériter qu'on en
• "齿"法文翻译    名 1.dent;défense 2.ce qui ressemble à des
• "于"法文翻译    介 1.[synonyme de"在"]à;en;dans生~1920年être né en 19
• "人"法文翻译    名 1.être humain;homme;personne男~homme. 2.personne
• "人类"法文翻译    名 le genre humain;l'humanité~征服自然的斗争la lutte de
• "类"法文翻译    名 genre;espèce;sorte;catégorie;classe同~être du
• "不齿" 法文翻译 :    动ne pas mériter qu'on en parle;négligeable~于人类être tenu en mépris par tout le monde
• "源于人类活动的" 法文翻译 :    anthropique
• "源于人类活动的物质" 法文翻译 :    substance d’origine anthropique
• "关于人类活动导致臭氧层改变的声明" 法文翻译 :    déclaration sur les modifications de la couche d’ozone résultant des activités de l’homme
• "信息系统和技术用于人类可持续发展协商论坛" 法文翻译 :    forum consultatif sur l’utilisation des systèmes d’information et de la technologie aux fins du développement humain durable
• "关于人类住区和可持续发展的1992年温哥华宣言" 法文翻译 :    déclaration de vancouver de 1992 sur les établissements humains et le développement durable
• "人类" 法文翻译 :    名le genre humain;l'humanité~征服自然的斗争la lutte de l'humanité pour conquérir la nature.
• "不亚于人" 法文翻译 :    n'être inférieur à personn
• "假手于人" 法文翻译 :    profiter d'autrui pour réaliser ses propres fins camouflée
• "取悦于人" 法文翻译 :    chercher à plair
• "委过于人" 法文翻译 :    rejeter les erreurs sur autrui;imputer ses fautes à autru
• "嫁祸于人" 法文翻译 :    rejeter la faute sur le compte d'autrui;imputer son crime à une autre personne;jeter la pierre dans le jardin de qn;faire dévier sur qn les conséquences de..
• "强加于人" 法文翻译 :    imposer qch à qn;contraindre qn à faire ce qu'il ne peut ou ne veut pas
• "归咎于人" 法文翻译 :    incriminer;rejeter la faute sur autrui;s'en prendre à q
• "着眼于人材培养" 法文翻译 :    prendre la formation du personnel compétent comme point de dépar
• "人类(的)" 法文翻译 :    anthropien,enne
• "人类世" 法文翻译 :    Anthropocène
• "人类学" 法文翻译 :    anthropologie

• Ces comportements sont indignes de l ' homme et contraires à son aspiration à la vérité, à la justice et à la dignité humaine.
  这种所作所为违背真理、正义和人类尊严，它不齿于人类。
• Comme nous l ' avons déjà dit, nous pouvons tirer une certaine satisfaction du fait que la bonne volonté et la communauté de vues qui ont prévalu immédiatement après les attaques inhumaines de l ' année dernière continuent d ' exister dans une large mesure.
  正如早些时候指出的，我们能够感到欣慰的是，在去年不齿于人类的袭击事件发生后普遍存在的善意和目标一致性在很大程度上继续存在。